Descarcă aplicația
educalingo
pommade

Înțelesul "pommade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMMADE ÎN FRANCEZĂ

pommade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMMADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMMADE ÎN FRANCEZĂ?

unguent

Un unguent este un preparat semisolid destinat a fi aplicat cel mai adesea pe piele. Există, de asemenea, unguente pentru aplicare pe membranele mucoase, în integrități sau în ochi. Scopul lor este eliberarea locală sau transdermică a principiilor active sau o acțiune emoliantă sau protectoare. Unguentele constau dintr-un excipient monofazic în care pot fi dispersate lichide sau solide.

Definiția pommade în dicționarul Franceză

Definiția unguentului în dicționar este cosmetică, constând dintr-o bază grasă și una sau mai multe esențe parfumate, folosite pentru îngrijirea pielii sau părului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMMADE

amade · assommade · brimade · chamade · gourmade · hebdomade · nomade · ready-made · semi-nomade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POMMADE

pomaison · pomelo · pomiculteur · pomicultrice · pommader · pommadin · pommage · pommard · pomme · pommé · pomme de terre · pommeau · pommelé · pommelle · pommelure · pommer · pommeraie · pommeté · pommette · pommier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMMADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

Sinonimele și antonimele pommade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POMMADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pommade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pommade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMMADE

Găsește traducerea pommade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pommade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pommade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

软膏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ungüento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ointment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मरहम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мазь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pomada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pommade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

salap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Salbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟膏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ointment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuốc mở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

களிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुगंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

merhem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

unguento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

maść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

unguent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pommade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMMADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pommade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pommade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pommade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMMADE»

Descoperă întrebuințarea pommade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pommade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade de Cirillo: elle est préparée avec une partie de dcuto- chlorure de mercure et huit d'axonge de porc. Elle est employée en frictions , comme antisyphilitique. On fait ces frictions à la plante des pieds, avec i5 ou ao grains d' abord , et ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pommade citrine ; mélange de graisse de porc et de deuto-nitrate de mercure. Pommade d'Alyon. V. Pommade oxygénée. Pommade d'Autenrieth. V. Pommade Slibiée. Pommade de concombre ; composée d'axonge de porc , de concombres  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade arsenicale' Elle est composée de cire blanche Ëij, beurre Ëvj, arsenic blanc li grains. Pommade cP/tutenrieth. V. ÉHÉTIQUE' Pommade de Cirillo. Elle est préparée avec 1 partie de deutochlorure de mercure et 8 d'axonge de porc.
Pierre Hubert Nysten, 1845
4
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Pommade au Laurier, communément appelée Huile ou Onguent de Laurier 494 Pommades de Concombres ib. Pommade de Sous-Carbonate de Plomb , ou Onguent blanc de Rhazis ib. Pommade d'Oxide de Zinc , ou Onguent de Ta- tie /(t )5 ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
5
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
32 n Porphyrisez le sublimé corrosif, ajoulez l'axonge et continuez la porphyrisation pour obtenir un mélange très-exact. POMMADE CITRINE. ( ONGUENT cirmn.) Graisse de porc . . . . . .. 250 gramm. Huile d'olives . . . . . . . .. 250 1: Mercure .
6
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
bien concassés et faites digérer pendant vingt-quatre heures; passez avec forte expression, laissez refroidir; séparez le dépôt et fondez de nouveau la pommade pour la couler dans un pot. (Cadeau) Pommade calmante très-employée en ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Pommade d'iodate de iinc. (Formule du docteur Ure. ) Iodate de line porphyrise, 4 grammes (i gros) ; axonge pure, 3a grammes ( i once ). Faites, selon l'art , une pommade qui, dans quelques cas, peut remplacer la pommade d'iodure de ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1829
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Cette pommade tachant le linge, Girault a proposé l'emploi de la pommade suivante : Aïonge, 600 Huile ou pyrélnlne rie goudron, 100 Mais elle ne paraît pas employée. La pommade de naphtaline, dont nous donnons plus loin la formule , a ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Pommade d'acétate de morphine. P. Calmante. Acétate de morphine, 0,3 Axonge , 3,0 En frictions dansles douleurs. (Jourd.} Pommade d'aoonit. Extrait d'aconit, 4, 0 Axonge, 30,0 Ramollisscz l'extrait avec quelques gouttes d'eau. et ajoutez l ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Pommade alcaline deDevercie; 'Jf carbonate de soude, 13 grammes; chaux éteinte, 10 grammes; axonge, 100 grammes; incorporez exactement. Anti- herpétique. Pommade d'aloes; 3 Aloés en poudre, 10 grammes; axonge, 30 grammes ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMMADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pommade în contextul următoarelor știri.
1
L'éthique du paresseux selon André Coûteaux*
C'est l'esclavage sur lequel on passe la pommade du divertissement. On se demandera à bon droit si nous existons vraiment pour cela. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Fignon le magnifique
... la voiture de Gérard Porte (médecin chef du Tour de France), qui vient réclamer un peu de pommade pour soigner une blessure à la selle. «Le Dérailleur, Iul 15»
3
Les zinzins de l'espace
Etno décide donc de mettre au point une pommade extraordinaire, qui les rend absolument in-vi-sibles. Mais très vite, les zinzins ne se voient ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement …
Il l'a longtemps couvée, (sur)protégée, lui passant de la pommade à la moindre occasion et la soutenant contre vents et marées alors que de ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La jeune fille, pensant à une mycose classique, a d'abord essayé une pommade antifongique, en vain. Pire encore, l'infection s'est par la suite ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
6
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
L'homme a été soigné à l'aide d'une pommade à base de corticoïde, utilisé couramment pour les blessures de méduse. Deux semaines après ... «metronews, Iul 15»
7
Les 10 bobos de l'été : les piqûres en tout genre
Il faut donc apaiser l'inflammation avec une crème grasse type vaseline, ou pommade corticoïde. Vous vous badigeonnerez jusqu'à ce que la ... «maville.com, Iul 15»
8
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Mention spéciale pour Simone, la charismatique tata Ch'ti, dont l'accent est imité à la perfection : « Hé, t'chiot là, j'ai mis d'l' pommade à ... «quejadore.com, Iul 15»
9
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
La jeune fille a essayé une pommade antifongique, mais sans succès, a raconté 20 Minuten dans son édition du 21 juillet. Pire encore: ... «24heures.ch, Iul 15»
10
PSG : Stambouli a-t-il trahi l'OM ?
... de ce projet-là aujourd'hui. » Voilà pour la pommade. Si le choix sportif ne souffre aucune contestation, il en va différemment de la morale. «Onze Mondial, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pommade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pommade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO