Descarcă aplicația
educalingo
emmêlement

Înțelesul "emmêlement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMMÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ

emmêlement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMMÊLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMMÊLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția emmêlement în dicționarul Franceză

Definiția entanglementului în dicționar este amestecată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMMÊLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMMÊLEMENT

emmanchement · emmancher · emmancheur · emmanchure · emmannequiner · emmanteler · emmarchement · emmarquiser · emmascarader · emmazouter · emmêler · emméli-mélo · emménagement · emménager · emménagogue · emmener · emmerdant · emmerdement · emmerder · emmerdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMMÊLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele emmêlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMMÊLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emmêlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emmêlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMMÊLEMENT

Găsește traducerea emmêlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile emmêlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emmêlement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纠葛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enredo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

entanglement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाज़ुक हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

запутывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

emaranhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জড়াইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

emmêlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tersangkut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verwicklung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

絡み合い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얽히게 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

entanglement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm trở ngại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னலைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dolaşıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aggrovigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

splątanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заплутування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rețea de sârmă ghimpată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstrengeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intrassling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forviklinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emmêlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMMÊLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emmêlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emmêlement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emmêlement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMMÊLEMENT»

Descoperă întrebuințarea emmêlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emmêlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
... phénomènes-de- monde hors-langage, et combien, dès lors, la tâche de la phénoménologie reste indéfiniment celle de démêler cet emmêlement, encore et toujours complice de l'enfermement dans la circularité du simulacre ontologique.
Marc Richir, 1992
2
Pêche, l'encyclopédie
Le montage anti-emmêlement : le plomb est placé en dérivation sur une gaine de caoutchouc siliconée qui coulisse sur le corps de ligne. Ce montage réduit les risques d'emmêlement, cauchemar des carpistes, à condition que le bas de ligne  ...
Pascal Durantel, 2003
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Emmêlant, e, sdj.; qui emmêle, brouilla, qui canse un emmêlement; une emmêlante vivacité, impatience. Emmêlement, s. m.; action d'emmêler; état emmêlé : l'emmêlement des choses. Emêleur, s. m. , ï. se; celui, celle qui emmêle .
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Traversées poétiques des littératures et des langues
... de James Sacré, LaPoésie, comment dire ? op. cit., 1993. Mes. poèmes. (si. poèmes. il. y. a). sont. nés. dans. cet. emmêlement. de. langues. Je suis né dans un jardin public à Marrakech un. MÊLÉE DE LANGUES POUR QUEL POÈME ? 47.
Dumitra Baron, Béatrice Bonhomme, Maria Cristina Pirvu, 2013
5
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
A maintes reprises, dans des lettres, des rapports, des mémoires adressés à Louvois ou au roi, Vauban avait violemment dénoncé les méfaits de l'« emmêlement de places », et dans son mémoire de 1678, il insistait sur la nécessité de ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
6
Physique quantique, physique noétique, homme démiurge
Théorie noétique introductive à la Fusion Espace temps Emmêlement quantique : retour et réflexions Les explications précédentes (résumées), permettent d' entrevoir la nécessité conceptuelle de la notion d'emmêlement quantique. Avec le ...
Johann Soulas
7
Archaeology at the North-East Anatolian Frontier, I:
... que par une sorte de nomination absolue par un seul prédicat. Certes, par là, le brouillage ou l'emmêlement éidétiques, sujets à l'analyse du même nom, se trouveraient absolument débrouillés ou démêlés, même si nous ne pouvons pas  ...
Jean Greisch, Ghislaine Florival, 1995
8
Les récits de nos vies atteintes: une histoire arménienne ...
L'emmêlement et la filiation inversée Nous avons évoqué la dépendance affective et fusionnelle entre les générations issues de l'exil, porteuses d' angoisses et de culpabilité surtout dès lors que se profile chez un sujet l'ombre d' un désir ...
Martine Hovanessian, 2013
9
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
L'emmêlement, le multilinguisme, le métissage, le baroque, forment la réponse à l'enfermement et au monde clos, réponse des «humanités qui se sont puissamment obstinées » dans un «univers de domination et d'oppression, ...
Christine Chivallon, 2012
10
Les poissons et leurs pêches
Le montage anti-emmêlement: le plomb est placé en dérivation sur une gaine de caoutchouc siliconée qui coulisse sur le corps de ligne. Ce montage réduit les risques d'emmêlement, cauchemar des carpistes, à condition que le bas de ligne  ...
Pascal Durantel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMMÊLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emmêlement în contextul următoarelor știri.
1
MicFlip : du Micro-USB réversible en attendant l'USB Type-C
En l'occurrence, le MicFlip bénéficie en plus de coques en aluminium et d'un cordon tressé anti-emmêlement. Winnergear verse malheureusement dans la ... «Clubic, Iul 15»
2
Djibouti : La diabolisation d'une composante de l'USN est-elle une …
... la sélection naturelle du « survival of the fittest », tous ceux manquant d'un faisceau de roueries, de fourberies, de duplicité et d'emmêlement. «hch24, Apr 15»
3
Nicolas Hénin en direct du Salon du Livre
Une fois passé cet emmêlement de pinceaux au sommet, les traits réguliers de Nicolas HENIN sont apparus dans vos journaux, sur vos écrans ... «France Inter, Mar 15»
4
REVUE DE LA PHILOSOPHIE FRANÇAISE ET DE LANGUE …
Aussi les questions sur l'identité nationale et régionale européenne évacuent-elles typiquement cet emmêlement, elles imaginent (l'identité ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
5
Festival du Chant de Marin. Les premiers noms s'affichent
Un emmêlement de fils qui se nouent et dénouent, semblent s'enchevêtrer pour soudain se simplifier en une seule ligne limpide et droite. «Le Télégramme, Dec 14»
6
Nouvelles versions pour le casque Sound Blaster Tactic3D Rage V2.0
Voici pour vous un petit aperçu des deux bêtes : Un câble USB tressée d'une grande qualité permettant de réduire le risque d'emmêlement. «LightninGamer, Nov 14»
7
Des observateurs sous-marins pour étudier la baleine franche
Les plus grands risques pour la survie des baleines sont les collisions avec des bateaux ou leur emmêlement accidentel dans des filets de ... «ICI.Radio-Canada.ca, Aug 14»
8
Tournai: les radeaux font la course sur l'Escaut (photos)
Le début de la course a été assez chaotique dans l'ensemble : radeaux qui tournent en rond, emmêlement dans les embarcations et rames. «Nord Eclair, Aug 14»
9
CapRequins : les drumlines protégeront les plages !
Par chance, elles ont été libérées vivantes, mais un emmêlement des lignes a contrarié le déclenchement de l'alerte, obligeant le pêcheur à ... «Réunion 1ère, Mai 14»
10
ROCCAT Syva : les écouteurs intra-auriculaires par ROCCAT‏
Sur le câble plat qui est anti-emmêlement, il y a un bouton play/appel ainsi qu'un micro équipé d'une technologie anti-bruit pour améliorer la ... «Be Geek, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emmêlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emmelement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO