Înțelesul "empaillé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA EMPAILLÉ ÎN FRANCEZĂ

empaillé

CE ÎNSEAMNĂ EMPAILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

taxidermie

Taxidermia este arta de a da apariția ființelor vii animalelor moarte. Comerțul corespunzător este cel al taxidermistului sau pasteurului. Termenul provine de la vechiul greacă τάξς / táxis și δέρμα / dérma. Acesta apare pentru prima dată în noul Dicționar de istorie naturală al lui Louis Dufresne.

Definiția empaillé în dicționarul Franceză

Definiția de umplutură în dicționar este umplute cu paie.

SINONIMELE «EMPAILLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empaillé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

emplâtre · empoté · gauche · godiche · gourd · maladroit

ANTONIMELE «EMPAILLÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «empaillé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

dégourdi

TRADUCEREA EMPAILLÉ

Găsește traducerea empaillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile empaillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empaillé» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 填充的
• Traducător din Franceză - Spaniolă: relleno
• Traducător din Franceză - Engleză: stuffed
• Traducător din Franceză - Hindi: भरवां
• Traducător din Franceză - Arabă: محشو
• Traducător din Franceză - Rusă: фаршированный
• Traducător din Franceză - Portugheză: recheado
• Traducător din Franceză - Bengali: স্টাফ করা
• Franceză: empaillé
• Traducător din Franceză - Malaeză: disumbat
• Traducător din Franceză - Germană: gefüllt
• Traducător din Franceză - Japoneză: 詰め
• Traducător din Franceză - Coreeană: 박제
• Traducător din Franceză - Javaneză: diiseni
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhồi
• Traducător din Franceză - Tamilă: அடைத்த
• Traducător din Franceză - Marathi: चोंदलेले
• Traducător din Franceză - Turcă: dolma
• Traducător din Franceză - Italiană: ripieno
• Traducător din Franceză - Poloneză: nadziewany
• Traducător din Franceză - Ucraineană: фарширований
• Traducător din Franceză - Română: umplut
• Traducător din Franceză - Greacă: γεμιστό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: opgestopte
• Traducător din Franceză - Suedeză: fylld
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fylt

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EMPAILLÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empaillé.

1

Zoé Valdés

Comment peut-on vivre avec un chat empaillé ? C'est le comble du mauvais goût.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPAILLÉ»

Descoperă întrebuințarea empaillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empaillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Six contes à rebours pour un tatou empaillé

Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.

Christiane Lesparre, 1983

Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...

Pièces en sept tableaux suivi de - Cousines et L'amour empaillé deux pièces en quatre périodes Michèle Acquaviva-Pache. L'Amour empaillé Pièce en quatre périodes Personnages : La Bistrotière Acolyte 1 (Pierre) Acolyte 2 (Paul) Le ...

Michèle Acquaviva-Pache, 2010

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

Indicatif présent je m'empare nous empaillons vous empaillez ils empaillent passé composé j'ai empaillé tu as empaillé il a empaillé nous avons empaillé vous avez empaillé ils ont empaillé plus que parfait j'avais empaillé tu avais empaillé il ...

Pierre Elemento, 2011

Le mystère du chat empaillé

Scarlett a un gros souci : sa grand-mère est en colère. Et Scarlett a horreur que sa grand-mère soit en colère. La raison ? Le Mystère du chat empaillé, l'un de ses livres fétiches, a disparu.

Jean-Michel Payet, 2013

La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...

Achevez .. Médor ?... HENRIETTE. Il est... M1»0 DE LANGEAC. Achevez... HENRIETTE. H est.. Mme DE LANGEAC. Où donc î HENRIETTE. Là!.. Mme DE LANGEAC, suffoquée. Ciel ! HENRIETTE, feignant de pleurer. Empaillé!... madame!...

L'homme le plus triste

Il avait vu, accroché au mur, un aigle empaillé. « Cet aigle empaillé, le vendriez- vous ? Il me plaît beaucoup. — Je peux vous l'offrir, se troubla le président. — En aucun cas, coupa Straout. Je propose un échange honnête. » Straout tâta ses ...

Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002

Un Crâne empaillé

Une énigme en local clos très bien organisée autour de cadavres mal enterrés.

Bill Pronzini, 1986

J'ai empaillé mes amis

Dans une ville pétrifiée par la guerre civile, l'espace et le temps explosent en même temps que les bombes.

Jean-François Dupont, 2008

Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...

EMPAILLÉ ! n. m. 1. Insulte qui désigne une personne lente, maladroite, paresseuse et stupide. Syn. empoté, empafl”é (voir ce mot). Espèce d'empaillé, tu n'es même pas capable de te bouger un peu pour faire à manger aux enfants. L' insulte ...

Jean-Michel Jakobowicz, 2012

Jardins de France

Duparc i , Jacques. Empaillé. — suffruticosa. Passiflories. Passiflora ccerulea. Pépin, Mérat i. 1 Agé de S ans. Vrticées. , Ficus carica. Godefroy,Mérat. Morus multicaulis. Godefr., Pépin. □ — intermedia. Pépin. Iva frutescens. Idem. Urtica nivca.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPAILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empaillé în contextul următoarelor știri.

Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie

Un château en trompe l'œil où un mystérieux laboratoire abrite à l'étage une improbable machine servant à transformer en animal empaillé ... «Les Inrocks, Iul 15»

La faillite de Burt Reynolds

... ou plus étonnant, un ours empaillé… Une centaine d'autres objets de l'acteur seront vendus aux enchères les 11 et 12 décembre prochain. «libération, Iul 15»

Ruggiero, fais-moi mal !

... il suffit de poser un individu sur le tapis roulant pour qu'il réapparaisse quelques secondes plus tard en animal empaillé, prêt à exposer dans ... «Forum Opéra, Iul 15»

« Canicule », western trash dans la Beauce

... pour la desservir, transformée en musée de l'Empire colonial, un saurien, un crocodile empaillé, un masque chinois et... des asticots dans le ... «Rue89, Iul 15»

La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine

... mille fois démontrées dans leur complète fausseté (l'“attaque” russe de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur ... «de defensa, Iul 15»

Zappons la télé prétentieuse

... un méchant Mexicain, un assassin à tête d'oiseau empaillé, des tournages de film drôlement financés, et vous obtenez un fouillis pas évident ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"

Seul un perroquet empaillé baptisé Latouche et les vêtements d'apparat apportent une note de fantaisie. Pour Yann Cariou, le bateau, c'est ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Dès la rentrée, même les ventes classiques seront suivies sur le net …

Adieu les ventes à l'ancienne, le bric à brac qui envahit la salle, le renard empaillé toisant le Picasso, le commissionnaire-crieur qui confond ... «Paris Normandie, Iul 15»

David Beckham et Kevin Hart habillés à l'identique pour la nouvelle …

Kevin Hart a également publié une photo en compagnie de son nouveau double, assis devant un ours empaillé. Quelques jours plus tard, ... «Nina People, Iul 15»

Claude Iverné récompensé par la Fondation Henri Cartier-Bresson

De fines silhouettes posant devant des abris de fortune, un chien empaillé dans une maison nubienne, de petites huttes perdues en plein soleil ... «Télérama.fr, Iul 15»