Descarcă aplicația
educalingo
engendrement

Înțelesul "engendrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGENDREMENT ÎN FRANCEZĂ

engendrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGENDREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGENDREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția engendrement în dicționarul Franceză

Definiția generării în dicționar este acțiunea generării; rezultatul acestei acțiuni. Producție, aspect. Acțiune pentru a da viață; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGENDREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGENDREMENT

engagement · engager · engainer · enganguer · engazonner · engeance · engeancer · engeigner · engelure · engendré · engendrer · engendreur · engendreuse · engerber · engin · englober · engloutir · engloutissement · engluage · englué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGENDREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele engendrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGENDREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engendrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engendrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGENDREMENT

Găsește traducerea engendrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile engendrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engendrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不断产生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

engendramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

begetting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

begetting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انجاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зачатие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

procriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জনন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

engendrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

beranak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zeugung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

begetting
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자식을보기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

begetting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

begetting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெற்றெடுப்பவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

begetting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

begetting
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

generazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spłodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зачаття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

conceperea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεννάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unnfangelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engendrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGENDREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engendrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engendrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engendrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGENDREMENT»

Descoperă întrebuințarea engendrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engendrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'engendrement des choses.: Des hommes, des femmes et des ...
Le monde contemporain est marqué par une amplification des biens et des choses, des techniques et des artefacts; toutes choses nous semblant à la fois ordinaires, évidentes et neutres.
Danielle Chabaud-Rychter, Delphine Gardey, 2002
2
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
Adam a rompu l'ordre de l'engendrement en s'attribuant un pouvoir qui ne lui revenait pas (p. 60,34-61 ,5) 1 7. Sa transgression réside dans le fait qu'étant créé. xyrwxcce. MMoq. il a engendré, àq.xno. En réponse à cette transgression, ...
Bernard Barc, 1981
3
Connaissance et vérité chez Maître Eckhart: seul le juste ...
Or le principe exégétique qui relie les différents actes d'engendrement divin dans l'Écriture permet de comprendre en quoi les critères « extérieur » et « intérieur » de la vérité se rejoignent et contribuent à connaître une seule et même vérité et ...
Julie Casteigt, 2006
4
De l'acte autobiographique: le psychanalyste et l'écriture ...
l'auto-engendrement forme-t-il un véritable fantasme ? Je ne le crois pas ; je ne crois pas qu'il en ait la texture [...] l'auto-engendrement tend naturellement à outrepasser les limites de la vie psychique [...]. Ne pouvant ni lui accorder pleinement ...
Jean-François Chiantaretto, 1995
5
Expression de la coherence du mystère de Dieu et du salut: ...
«En Dieu, il y a le Géniteur, l'Engendré et l'Engendrement. Le Fils et l'Esprit procèdent tous deux du Père en sa Paternité: l'un est engendré, l'autre est l' engendrement. (...) Le Père et le Fils sont les deux pôles du mouvement trinitaire; l'Esprit ...
Guy Vandevelde, 1993
6
Jésus, Fils de l'homme et Fils de Dieu: Jean 2,23-3,36 et la ...
Pour être attiré dans le monde d'en haut à la suite du Fils de l'homme, le croyant doit appartenir à ce monde d'en haut, ce qui advient par engendrement d'en haut par l'Esprit. Entre la foi (= acceptation initiale de la parole) et l'accession au ...
Pierre Létourneau, 1993
7
Oeuvres
Prises séparément, la première tournure se réfère au texte précédent, la seconde au texte suivant, si bien que le sens est celui-ci : S'il suffit de la semence et de l' engendrement charnel pour que [Dieu] justifie les hommes et les rende dignes ...
Martin Luther, 1986
8
Donner et après...: La procréation par don de spermatozoïdes ...
Face à cette vision clivée, parler d'engendrement avec tiers donneur veut indiquer qu'on s'efforce d'appréhender celui-ci comme un « tout » concret et signifiant. Au lieu de séparer artificiellement 1) le don d'un côté, 2) la procréation physique ...
Roger Mieusset, Pierre Jouannet, 2011
9
S'ouvrir à la fécondité de l'esprit: fondements d'une ...
fondements d'une pastorale d'engendrement Marie-Agnès de Matteo, François- Xavier Amherdt. 2.61 Se laisser engendrer par Dieu C'est Dieu seul qui engendre à sa propre vie: l'action de l'Esprit est première.105 Il faut donc sans cesse ...
Marie-Agnès de Matteo, François-Xavier Amherdt, 2009
10
Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu
Le non-engendrement, l'engendrement et la procession ne divisent pas en trois essences ou natures, inégales ou égales, l'unique nature et puissance de la divinité ineffable. Mais elles (les propriétés hypostatiques : le non- engendrement , ...
Vasilios Karayiannis, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGENDREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engendrement în contextul următoarelor știri.
1
L'enfant, un objet d'acquisition comme un autre ?
Quel que soit son mode de conception, l'enfant, comme toute personne, a une valeur absolue mais le mode d'engendrement et de gestation ... «Portail - Église Catholique en France, Iul 15»
2
Lettres ou ne pas être #61: Souffle
... c'est le Souffle qui anime et qui relie tous les êtres en un immense réseau d'entrecroisements et d'engendrement appelé le Tao ou la Voie. «Francetv info, Iul 15»
3
Synode sur la famille : quel cap pour l'Église ?
On enregistre ensuite la tendance croissante à concevoir l'engendrement d'un enfant comme un instrument de l'affirmation de soi, à obtenir ... «Aleteia FR, Iul 15»
4
La gôche au pouvoir : Les trente piteuses
... une lecture politique par l'ancien président de SOS-Racisme, celui-là même qui œuvra à l'engendrement du monstre qu'il prétend dénoncer. «24heuresactu.com, Iul 15»
5
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Au temps de l'engendrement industriel et de nos modes de vie de surconsommation, alors que nous voyons le mur économique et écologique ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Mères porteuses: l'enfant oublié?
Et surtout, ajoute Irène Théry, « si l'on parvient à considérer la GPA comme un don d'engendrement, l'argent a valeur de contre-don. Les gestatrices le disent: ... «Centre Presse, Iun 15»
7
Média, communication et téléréalité au Sénégal : La trivialité aux …
En effet là où H. MARCUSE ne voyait qu'une manipulation des consciences, nous avons aujourd'hui un engendrement ou une sorte de ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
8
La gestation pour autrui, vers une privatisation du corps des femmes ?
A-t-elle perdu tout droit sur la filiation de son enfant parce qu'elle a vendu son pouvoir d'engendrement par « altruisme » (magie de la langue ... «L'Humanité, Iun 15»
9
GPA : le coup d'état des juges
5/ Les enfants n'ont pas à être sanctionnés à raison des conditions de leur engendrement. Le 21/06/2015 à 17:45. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Iun 15»
10
GPA : lettre ouverte à M. Marin, procureur général près la Cour de …
5/ Les enfants n'ont pas à être sanctionnés à raison des conditions de leur engendrement. Le 20/06/2015 à 00:28. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engendrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engendrement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO