Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engluage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGLUAGE ÎN FRANCEZĂ

engluage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGLUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGLUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engluage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engluage în dicționarul Franceză

Definiția înscrierii în dicționar este o acțiune care trebuie înăbușită; rezultatul acestei acțiuni. Fiind înțepenit, blocat.

La définition de engluage dans le dictionnaire est action d'engluer; résultat de cette action. Fait d'être englué, de s'engluer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «engluage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGLUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGLUAGE

engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement
englué
engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGLUAGE

affouage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimele și antonimele engluage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGLUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engluage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în engluage

Traducerea «engluage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGLUAGE

Găsește traducerea engluage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engluage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engluage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

症结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشائكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прилипание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

degola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টিকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

engluage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スティッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tancep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sticking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adesivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kłucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прилипання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολλάει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knelpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fastklibbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engluage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGLUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engluage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engluage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engluage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGLUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engluage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engluage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engluage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGLUAGE»

Descoperă întrebuințarea engluage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engluage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oceanis: série de documents océanographiques
Engluage ou brûlure des tissus si contact direct avec le pétrole. Engluage des parties aériennes entraînant l'asphyxie, impact dû à la circulation des matériels et personnels de lutte dans les marais. Asphyxie et empoisonnement. Asphyxie et ...
2
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Dans l'épinage, pour les défendre de l'approche des bestiaux, qui en les ébranlant les empêchent de reprendre et leur font des plaies toujours désagréables et souvent nuisibles à leur existence ; 4." Et enfin dans l' empaillage et l'engluage, ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1807
3
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
... privées se recouvrent d'une nouvelle écorce' Il est probable, quoique l'auteur ne le dise pas, qu'il faut couvrir ces parties privées d'écorce , d'un engluage qui les préserve du contact de l'air et des rayons du soleil qui les dessécheroient.
4
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
I Engluage d'argile qui doit envelopper entièrement le fourreau d'écorce et rester jusqu'à la fin de l'été. Fig. 4- Groupe opéré l'année précédente avec les deux nouveaux sujets, les pieux et les traverses. J'J Montans destinés à maintenir le ...
5
Róves de Liberté: Le Grand Livre de la Compréhension Humaine
... dedans à cause de l'espoir de surnager, à cause des passions, de l'agressivité , de l'envoi trop direct à l'afficheur intérieur qui fait miroir, à cause des complexes de conjuration des peurs ou de l'engluage dans un art de mauvaise qualité.
Frédéric Decréquy, 2009
6
Le Porteur d'ombre
Il a fallu attendre seize ans, seize années de sourdine, d'engluage pendant lesquelles les glaciers ont rampé tranquillement vers le bas. Maintenant ils ne rampent plus, ils fondent. C'est pire, la terre se réchauffe. A l'époque toute cette glace ...
Yves Bichet, 2005
7
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
I Engluage d'argile qui doit envelopper entièrement le fourreau d'écorce et rester jusqu'à La fin de l'été. Fie. 4- Groupe opéré l'année précédente avec les deux nouveaux sujets, les pieux et les traverses. J J Montans destinés à maintenir le ...
8
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
I Engluage d'argile qui doit envelopper entièrement le fourreau d'écorce et rester jusqu'à la fin de l'été. Fie. 4- Groupe opéré l'année précédente avec les deux nouveaux sujets, les pieux et les traverses. J J Montans destinés à maintenir le ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1823
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
On aura ensuite le plus grand soin de gratter toutes les parties affectées qui se rencontreront sur la tige. Cette opération sera suivie d'un engluage de lait de chaux éteinte avec de la lessive, dans laquelle on aura fait dissoudre un peu de  ...
Louis Vivien, 1839
10
Annales du Muséum d'histoire naturelle
... privées se recouvrent d'une nouvelle écorce. Il est probable, quoique l'auteur ne le dise pas, qu'il faut couvrir ces parties privées d'écorce , d'un engluage qui les préserve du contact de l'air et des rayons du soleil qui les dessécheroient.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGLUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engluage în contextul următoarelor știri.
1
Kids' Choice Awards 2013 : Toutes ces stars slimées !
Heureusement, nos peoples adorés prennent cet engluage avec le sourire. Si les One Direction gagnent le prix de la Meilleure Chanson aux ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Mar 13»
2
Etre français, se sentir français, vivre en France
... mais, plus grave, d'engluage. Sarkozy dévoie des termes, des notions, des personnes, des références, des thèmes, conduisant la gauche à ... «AgoraVox, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engluage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engluage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z