Descarcă aplicația
educalingo
entremetteur

Înțelesul "entremetteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTREMETTEUR ÎN FRANCEZĂ

entremetteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREMETTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREMETTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția entremetteur în dicționarul Franceză

Definiția potrivitorului din dicționar este persoana care interferează. Nimeni - de obicei o femeie - care mediază într-o intriga gallant.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREMETTEUR

abatteur · basketteur · batteur · botteur · bretteur · butteur · flatteur · flotteur · frotteur · gratteur · guetteur · lutteur · metteur · neurotransmetteur · prometteur · rabatteur · toiletteur · transmetteur · trotteur · émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREMETTEUR

entrelardé · entrelarder · entrelire · entreluire · entremangement · entremangerie · entremêlé · entremêlement · entremêler · entremets · entremetteuse · entremise · entrepont · entreposage · entreposer · entreposeur · entrepositaire · entrepôt · entreprenant · entreprendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREMETTEUR

baratteur · brouetteur · carotteur · contre-batteur · culotteur · décrotteur · fouetteur · gobelotteur · hotteur · marmotteur · natteur · navetteur · photo-émetteur · photoémetteur · racketteur · raquetteur · retransmetteur · réémetteur · schlitteur · silhouetteur

Sinonimele și antonimele entremetteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTREMETTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entremetteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENTREMETTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «entremetteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entremetteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTREMETTEUR

Găsește traducerea entremetteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entremetteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entremetteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拉皮条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

proxeneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

procurer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्राप्त करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قواد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сводник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proxeneta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entremetteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zuhälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

発注者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

획득자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Procurer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

procurer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muhabbet tellalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lenone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nabywca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

codoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστροπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

procurer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

procurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entremetteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREMETTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entremetteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entremetteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entremetteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREMETTEUR»

Descoperă întrebuințarea entremetteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entremetteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un entremetteur est aussi quelquefois regardé comme un porteur de procuration. L'engagement d'un entremetteur est donc à peu près semblable h celui d'un procureur constitué , d'un commis ou autre préposé ; avec celte différence, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
2
Revue des deux mondes
Avec ça , la plus belle bête perd son prix. Je donnerais cinq cents francs de la jument grise... — Chutj! lui dit l'entremetteur, le paysan vous entend. — Qu'est-ce que ça me fait? Je te dis que je donnerais cinq cents francs de la jument, si on ...
3
Les Missions catholiques
Tran— quillisez—vous, on le laissera chanter sa leçon tout à son aise, du matin au soir, et tout se traitera sans lui. Dans toutes les affaires de mariage, la personne indispensable est l'entremetteur. Il peut tout, ou du moins sans lui on ne peut ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Lorsqu'un Entremetteur a abusé de cette facilité pour extorquer des promesses indiscrètes, la justice sait les modérer par une taxe raisonnable , suivant la qualité des parties, la nature des affaires, et le plus ou moins de succès qu'ont eu les ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Myriam, fille de Sion
L'« ENTREMETTEUR » ET LA BEAUTÉ DE L' EGLISE La tradition biblico- judaïque met en scène la figure de l'« entremetteur » à divers moments « nuptiaux » de l'histoire du salut. Et ce, depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse, avec certains ...
Aristide Serra, 1999
6
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Ces idées le système du pourvoi ne les conteste pas ; il reconnaît que le danger existe, que les inconvénients sont possibles, que l'intérêt de l'entremetteur l' expose a se montrer peu scrupuleux sur l'emploi des soins et des démarches qui  ...
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Fonflìon t un Entremetteur. 2. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. L 1. TonUìon x 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à ' áun entre- £_i celui d'un Procureur constitué , d'un commis , ou autre préposé ...
Jean Domat, 1777
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
De même, en matière de mariage, ce que l'entremetteur promet, c'est de faire tout ce qui dépendra de lui pour assurer le succès d'un projet de mariage; c'est, en d' autres termes, de déterminer le consentement ou du moins d'agir de façon à ...
L. M. Devilleneuve, 1855
9
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
L'entremetteur est souvent soucieux de savoir si la femme est satisfaite pour décider s'il y a lieu de favoriser son mariage avec l'homme et cette dernière décision ne dépend pas du prix que l'homme peut payer. Dans de tels cas, ...
‎1995
10
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
SOMMAIRES. I. Fonftion d'un Entremetteur. a. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. I. i. finition tt 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à iun entre- J^j ce\u\ d'un Procureur constitué , d'un commis , metteur.
Jean Domat, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREMETTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entremetteur în contextul următoarelor știri.
1
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
L'entremetteur (souvent brodeur ou couturier), qui allait de ferme en ferme, favorisait ces mariages. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Au point de départ de cette histoire d'amour entre l'escrime et les Antilles, un «entremetteur» d'origine hongroise: Robert Gara, ancien membre ... «Libération, Iul 15»
3
[Vidéo] Grèce : Valls tacle Sarkozy à l'Assemblée
François Hollande a voulu jouer le rôle d'entremetteur entre Tsipras et Merkel, ce n'est pas un rôle digne de la France. Quand engagerez-vous ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Iul 15»
4
Syrie. Pourquoi et comment le député Poisson a rencontré Bachar al …
C'est l'association SOS Chrétiens d'Orient qui a servi d'entremetteur. Au cours d'un tête-à-tête « direct, franc et clair » selon les mots de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Tinder : Sortez avec Leonardo DiCaprio, Ed Sheeran ou Kit …
Il y a quelques mois, l'entremetteur virtuel se connectait à Instagram. Aujourd'hui, tinder suit les grands des réseaux sociaux comme twitter ou ... «June News, Iul 15»
6
La politique : contre qui ? pour quoi ?
... en est aujourd'hui réduit à un rôle de comparse et d'entremetteur au profit de Washington. L'abandon coûteux de la livraison des Mistral à la ... «Nouvelles de France, Iul 15»
7
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
8
Paris, Europe assistance d'Athènes
Même la Commission européenne, qui pendant quelques mois a essayé de jouer ce rôle d'entremetteur, a décidé de s'effacer du jeu suite à la ... «Libération, Iul 15»
9
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un crack selon Moldovan
Une autre ancienne gloire des Canaris pourrait jouer, et cette fois de façon concrète, le rôle d'entremetteur sur le marché des transferts. «But! Football Club, Iul 15»
10
Albums. "Collection Hall of fame" : Rafael Nadal et Zlatan …
Concernant le tennisman espagnol, c'est Richard Gasquet qui joue l'entremetteur, avec une introduction empreinte d'amitié pour un adversaire ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entremetteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entremetteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO