Descarcă aplicația
educalingo
épeautre

Înțelesul "épeautre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPEAUTRE ÎN FRANCEZĂ

épeautre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPEAUTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPEAUTRE ÎN FRANCEZĂ?

alac

Spelledul, denumit și "grâu al galilor", este un cereal aproape de grâu, dar îmbrăcat. Această specie este denumită și "speltă mare", spre deosebire de "speltă mică" sau "îngrășământ", altă specie rustică de cereale din genul Triticum sau "farro" cultivat în Italia. Este deasemenea denumit "mediu spelt" pentru amidon. Speltele mare este considerat de unii autori ca fiind un subspecii de grâu comun sub numele de Triticum aestivum L. subsp. Spelta Thell.

Definiția épeautre în dicționarul Franceză

Definiția limbii spelledă în dicționar este o varietate de grâu a cărui minge aderă puternic la grâu și care asigură o făină foarte ușoară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPEAUTRE

autre · boutre · coutre · crayon-feutre · demi-feutre · feutre · foutre · jean-foutre · loutre · maheutre · neutre · outre · pleutre · poutre · refoutre · se contrefoutre · sous-poutre · stylo-feutre · vautre · youtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPEAUTRE

épave · épée · épeiche · épeire · épéiste · épeler · épelette · épellation · épendyme · épenthèse · épépinage · épépiner · éperdre · éperdu · éperduement · éperdument · éperlan · éperler · éperon · éperonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPEAUTRE

bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · permettre · peut-être · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre · être

Sinonimele și antonimele épeautre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPEAUTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épeautre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épeautre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPEAUTRE

Găsește traducerea épeautre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épeautre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épeautre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拼写
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espelta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spelled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वर्तनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espelta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বানান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épeautre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dieja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dinkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スペルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스 펠트 밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ditulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh vần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पेलिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yazıldığından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

orkisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορθογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgespel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stavat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épeautre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPEAUTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épeautre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épeautre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épeautre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPEAUTRE»

Descoperă întrebuințarea épeautre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épeautre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les trésors gourmands de Wallonie: à la dècouverte des ...
Farine et Pain d'épeautre "à l'heure où les temples du fast-food font les beaux jours du goût universel. le pain d'épeautre symbolise à merveille le credo de ceux oui œuvrent pour la qualité agroalimentaire. car. loin de satisfaire les caprices de ...
Chantal Van Gelderen, 1999
2
Dictionnaire de botanique pratique
L'épeautre barbu, à épi blanc; barbes blanches; balles écartées. b. Épeautre barbu à épis rouges. Épi et barbes rouges ; balles écartées. c. Épeautre sans barbes, à épi blanc. Épi blanc , sans barbes ; baltes écartées. d. Épeautre sans barbe ...
Ferdinand Hoefer, 1860
3
Essai d'un Catalogue méthodique et synonymique des froments ...
Épeautre grise barbue(Philippar), cfr. Épeautre noire barbue. Épeautre de mars ( Alsace), V. Amidonnier blanc. Épeautre noire barbue, S. 53. Épeautre bleue barbue (Philippar). Épeautre grise barbue (Philippar). Épeautre rose barbue ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN, 1850
4
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Voir BlLLEN C., L 'épeautre en Wallonie. 16 Par exemple, dossiers : 26 mars 1372 ; 4 octobre 1395 et A.É.L., Couvent des Dominicains de Liège, 25, f 30 v ( Registre aux payements des cens et rentes, année 1415). 17 Cette constatation sera ...
Paul Bertrand, 2004
5
Tina, l'amour infini de René Char
Maisil les chargeait pareillement d'épeautre, de pots de confiture d'abricots des Alpilles, de pâte de coings, de figues sèches, de barres de fruits, d'olives noires et vertes, de pâté de grive, de truffes, de pois chiches, de nougats, de kilos de ...
Patrick RENOU, 2012
6
Les agriculteurs bio, vocation ou intérêt ?
Cédric entretient un rapport affectif avec l'épeautre bio et les carottes bio. A l' instar de l'appellation produits porte-parole, nous pourrions parler ici de produit porte-émotion. Stassart (2003, p.284) utilise le terme produit porte-parole à l' instar ...
Denise Van Dam, 2005
7
Occupation et gestion des plaines alluviales dans le nord de ...
Les espèces de blés vêtus, épeautre Triticum spelta et amidonnier Triticum dicoccum, sont bien présentes, mais en moindre abondance que l'orge et le panicle millet. Quelques bases de glumelles révèlent aussi la présence d' épeautre.
Christophe Petit, 2005
8
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Épeautre. -- 4. Avoine. - 5. Trèfle. - 6. Épeautre ou seigle. - 7. Pommes de terre. - 8. Orge ou avoine. On ne donne qu'une seule mais très-forte fumure tous les huit ans. M. de Schwerz pense que cette succession serait également applicable ...
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
9
Le pain chez soi
L'épeautre est le lointain ancêtre du blé, il est aussi appelé Blé Sauvage. Il existe deux variétés d'épeautre l'un appelé petit épeautre que l'on trouve dans des zones sèches et montagneuses et l'autre appelé grand épeautre adapté aux ...
André Rival, 2005
10
Les meilleurs alicaments naturels
Épeautre. Triticum. spelta. Propriétés. médicinales. - Antioxydant - Stimulant intellectuel - Antifatigue - Antidépresseur - Fébrifuge - Antiartériosclérose - Circulatoire - Laxatif - Digestif - Reconstituant minéral - Antimigraine - Cicatrisant - Stimule ...
Paul Ferris, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPEAUTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épeautre în contextul următoarelor știri.
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Sur le site du château, deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La glace roulée, nouvelle star de l'été
Une recette à base de lait végétal (lait de riz, épeautre, amande) est en cours de réalisation et sera commercialisé dans les prochains mois. «Santé Magazine, Iul 15»
3
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, Iul 15»
4
À Sault, le plein de couleurs à vélo
Véritable patchwork de couleurs orchestré par les champs de lavande et de petit épeautre, le plateau vauclusien est à plébisciter pour une ... «La Provence, Iul 15»
5
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac
Côté lait, Bjorg s'est d'abord lancé dans le lait de soja nature, puis a innové en ajoutant le lait de riz, d'amande, d'épeautre, d'avoine et de ... «meltyFood, Iul 15»
6
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à base de produits 100 % bio. «Vosges Matin, Iul 15»
7
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
Le bistrot "Le Trop Quiet" affiche complet, il y est bien question de quiétude avec un cassoulet à l'épeautre, ce blé ancien connu de nos ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
8
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Même le pain, et sa farine sont maison : Isabelle y a glissé des graines de courges, de millet, du petit épeautre, des raisins secs et des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... pignons et lardons grillés (48 francs). Pour les enfants: une pizza végétarienne à l'épeautre ou la plupart des plats préparés en version mini. «Le Temps, Iul 15»
10
CUISINE Le Sarregueminois Matthieu Otto fait partie des huit chefs …
... précision ma recette, je peux vous dire que je me suis inspiré de ce que mange le pigeon. Il y aura du maïs, du petit épeautre, des petits pois. «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épeautre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epeautre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO