Descarcă aplicația
educalingo
froment

Înțelesul "froment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROMENT ÎN FRANCEZĂ

froment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția froment în dicționarul Franceză

Prima definiție a grâului din dicționar este o plantă a familiei de ierburi a căror boabe sunt folosite pentru alimentația umană. O altă definiție a grâului este mâncare spirituală pentru cei care merg la cer. Un set de martiri considerați o recoltă divină. Graul este, de asemenea, cel care are culoare portocaliu-roșie palid.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROMENT

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · placement · testament · vraiment · également · établissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROMENT

frôleuse · frôlure · fromage · fromageon · fromager · fromagère · fromagerie · fromegi · fromentacé · fromental · fromenté · fromentée · frometon · fromgi · fronce · froncement · froncer · froncis · fronçure · frondaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROMENT

abonnement · amusement · appartement · arrondissement · bâtiment · contrairement · encouragement · fonctionnement · fragment · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement · totalement · équipement · événement

Sinonimele și antonimele froment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «froment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «froment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROMENT

Găsește traducerea froment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile froment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小麦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wheat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गेहूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пшеница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

froment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gandum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weizen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小麦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúa mì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கோதுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

buğday
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pszenica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пшениця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROMENT»

Descoperă întrebuințarea froment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enfant sourd: Communication et langage
Sont également envisagés les échanges entre l'enfant sourd et ses partenaires (parents, familles, éducateurs, autres enfant). Est évoqué enfin un "voyage différent", celui des enfants entendants de parents sourds.
Christiane Lepot-Froment, 1996
2
Trésors d'argent: les Froment-Meurice : orfèvres romantiques ...
Réunit quelques-unes des plus belles pièces des orfèvres joailliers parisiens François Désiré Froment-Meurice (1802-1855) et de son fils Emile (1837-1913) : argenterie royale et civile, orfèvrerie religieuse et bijoux.
Daniel Marchesseau, Musée de la vie romantique, 2003
3
Note sur la semaille et le produit du froment ou le ...
Analyse: Conseils destinés aux cultivateurs vaudois.
Charles-Victor Creux, 1846
4
Lire le paysage, lire les paysages: acte du colloque des 24 ...
Jean ARROUYE Le paysage allégorique du " Buisson Ardent * de Nicolas Froment ... rien n'a éte gardé du réel que ce qui convient à notre repos. Yves Bonnefoy(l) Le triptyque du Buisson ardent a été peint par Nicolas Froment en 1475- 76.
‎1984
5
Musée poétique, illustré par Froment, Gérard-Séguin, etc
Eugène Froment. ' 4 \ .-.\ ..v A _ ,'.v'. .'v'-».uub_«'ww. ,...y-.v.v..c... .r....y.a . \ . y v . ..1 FROMENT, GÉRARD-SIÈGI'IN mon, MATTHIS, REGAMEY, M“'1znmîrf P.\:' PARIS 1' HET2EL, LIBRAIRE-ÉDITEUR i l8, RUE JACOB, 18 % 1866 ! J ;__> ___,_ ...
Mme Anaïs MARCELLI (pseud. [i.e. Countess Anaïs de Perrière Pilté.]), Eugène Froment, 1866
6
Traité de la conservation des grains et en particulier du ...
'gentqrson veut employer; il .se présente des tems .où le froment ;est à vil prix , il en faut profiter.; Ii on achete beaucoup' de frod ment nouveau , il faudra des gred :niers de dépôt d'une étendus énorme , .heureusement il est pos< 'sible de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1753
7
Histoire naturelle du froment: dans laquelle on traite du ...
dans laquelle on traite du principe de la fécondité des terres, du développement du germe, de son accroisement ... Polycarpe Poncelet. ARTICLE VI. Recherches fur Vexiflence de la gomme- résine , ci-devant appellèc substance glu- tineuse, ...
Polycarpe Poncelet, 1779
8
L'Agronome
___ ' _ , _... _','___,; - 175 - habimeflement so11s çelui de la goutïpf, mot celtique qui veut dire faucille, à raison de la disposition courbée de l'épi. 6. Froment renflé gris. Le même que le précédent, à épis grisâtres au lieu d'étre roux, ...
9
Le froment des élus, ou préparations et actions de grâces..
Claude Arvisenet. Dieu , je vois une partie de mes misères. Mais qu'est-ce que tout ce que je sens auprès de ce que je suis ? Qu'est-ce que je vois Cu moi auprès de ce que vous y connois- sez ? Je ne mettrai donc point des bornes a vos ...
Claude Arvisenet, 1840
10
Le froment des élus ou préparations et actions de grâces à ...
Claude Arvisenet. O mo» ami, mon bien aimé! à quels desseins viendriez-vous ainsi à moi ? ne vaudrait-il pas mieux que vous ne fussiez jamais né ? 3. Loin de moi , Seigneur , un si monstrueux attentat ! ah ! que ma langue s'attache à mon ...
Claude Arvisenet, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froment în contextul următoarelor știri.
1
Le Roduic. Le pardon des chevaux se prépare - Quistinic - Le …
... et bénédiction des chevaux à la chapelle Saint-Roch, cérémonie célébrée par l'abbé Prévost, recteur de Bubry ; à 17 h 30, crêpes froment et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Expo de Milan : la journée du pain | adiac-congo.com : toute l …
Partout, il explique que le pain ne naît pas seulement du froment chez tous, ni qu'il n'est pas toujours dans une boulangerie. Il s'obtient parfois ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
www.lamontagne.fr - Autres sports - YTRAC (15000) - Le concours a …
... Fiancette-Roche-Durand (Le Ponty-Corrèze) - Gendre-Dufayet-Croizet (Billom) ; Soursou-Froment-Cone (Autoire-Lot) - Bos-Noyé-Alonzo ... «La Montagne, Iul 15»
4
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
... la vague des produits "simili-carnés" (substituts de viande), préparés la plupart du temps à base de soja ou de froment et censés séduire les ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Alesi : la mort de Jules Bianchi "va laisser un grand vide" - Europe 1
... le 18 juillet 2015. Dossiers : formule 1. Alesi : la mort de Jules Bianchi "va laisser un grand vide". Europe1. Par C.P.-R. avec Julien Froment. «Europe1, Iul 15»
6
Amical: Monaco bute sur le Paris FC - News Sport
Sinon y'a un #Pharaon à #Charlety #ElShaarawy @AS_Monaco @PFC_officiel #PFCASM pic.twitter.com/pCzpggwtil— Julien Froment ... «Canal Plus, Iul 15»
7
Intolérant... ou sensible au gluten ? Les différences sont majeures
... seulement car c'est uniquement chez elles qu'on retrouve les gliadines et gluténines : le blé et ses dérivés (froment, épeautre, kamut), l'orge, ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Le Rugby Espalion nord Aveyron prépare sa saison - 18/07/2015 …
L'an prochain, il faudra résoudre le départ de Franck Gratieux et David Grès. Côté entraîneurs, Marian Vassiliu et Max Froment (qui s'était ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
324 pilotes à Faverolles - La Montagne
Guillaume Regimbal ; 3. Mel Mazaudier. Scratch ligue 3. 1. Julien Aoust ; 2. Arnaud Cellier ; 3. Jérémie Froment. Envoyer cet article par email. «La Montagne, Iul 15»
10
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO