Descarcă aplicația
educalingo
éraillement

Înțelesul "éraillement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉRAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

éraillement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éraillement în dicționarul Franceză

Definiția de zgâriere în dicționar este răsturnarea pleoapei inferioare, ceea ce îi împiedică să se întâlnească la pleoapele superioare pentru a acoperi ochiul. O altă definiție a zgârieturii este starea unei țesături a cărei bătătură este mărită; care este rupt superficial.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRAILLEMENT

érable · érablière · éradication · érafler · éraflure · éraillé · éraillure · érasmien · ère · érèbe · érecteur · érectile · érection · éreintant · éreinté · éreintement · éreinter · éreinteur · éreinteuse · érepsine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele éraillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRAILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éraillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éraillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉRAILLEMENT

Găsește traducerea éraillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éraillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éraillement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deshilache
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fraying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उधेड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرض جلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обтрепывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esgarçamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fraying
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éraillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergaduhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausfransen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ほつれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

닳아 해어짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fraying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rách nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fraying
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fraying
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yıpranma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfilacciamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wystrzępienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обтрепиваніе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

destrămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξέφτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frynser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éraillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRAILLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éraillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éraillement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éraillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea éraillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éraillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
Ainsi, Anders [Anders, 1988] soulève le problème du manque de consensus entre les auteurs concernant la terminologie utilisée pour définir les paramètres perceptifs caractérisant la voix, et en particulier l'« éraillement ». Pour lui, une voix ...
‎2004
2
Traité d'anatomie pathologique générale
Hernies par éraillement. Les hernies par éraillement sont des déplacements viscéraux qui s'opèrent à travers des anneaux accidentels , lesquels anneaux se produisent par éraillement, c'est-à-dire, par l'écartement des fibres aponévrotiques, ...
Jean Cruveilhier, 1849
3
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
Le siège le plus ordinaire des hernies par éraillement est à l'abdomen dont elles peuvent occuper presque tous les points, et c'est à la ligne blanche ou au voisinage des anneaux qu'on les rencontre le plus souvent; aussi M. Cruveilhier a-til ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entre l'éraillement & la-lagophthalmie. Causes principales de cette derniere maladie. XIX. 44D. a ,, la. Opération que quelques praticiens ont proposée pour la guérir. Cette opération condamnée. Usage de lotions avec l' eau de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
5
Cours complet des maladies des yeux, suivi d'un traité ...
... autre éraillement produit par des causes virulentes internes , et qui ne cède qu' aux moyens propres à combattre les virus qui l'ont déterminé. Éraillement , ou Renversement de la Paupière inférieure. Lorsque l'éraillement DES PAUPIÊRES .
François Delarue, 1820
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
... la membrane intérieure rebroussée , fort saillante , 8c dansune inversionvéritable , se gonfle communémennau point de couvrir entierement la cornée transparente” sOn ne doit pas confondre l'éraillement , gui est la suite d' une plaie simple ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Traité des principales maladies des Yeux. Trad. de l'italien ...
rurgien ne négligera pas de combattre la cause prin— cipale qui a produit l' éraillement, surtout l'ophtalune chronique, ainsi que l'afflux vicieux des hu— meurs vers l'œil, aussi-bien que la faiblesse et la distension des vaisseaux de la  ...
Antonio Scarpa, Fournier-Pescay, 1821
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Celsc veut que, dans l'éraillement de la paupière supérieure , ou pratique h cette paupière, et jusqu'à son cartilage exclusivement, une incision en forme d'un croissant , dont les extrémités soient tournées en bas. Si la difformité est à la ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Mais il existe plus de doutes sur une troisième variété, dite anévrisme mixte interne, qui serait formée par la protrusion de la membrane interne seule au travers d'un éraillement des tuniques extérieures. On en connaît deux cas appuyés sur la ...
Joseph François Malgaigne, 1838
10
Traite d'anatomie chirugicale et de cirurgie experimentale
M. Gerdy jeune m'a fait voir une aorte dilatée par plusieurs anévrismes, dans lesquels il est resté pour moi de toute évidence que la tunique interne se prolongeait dans les kystes, sans aucune solution de continuité, ù travers un éraillement ...
Joseph-François Malgaigne, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éraillement în contextul următoarelor știri.
1
Les Beatles : les reprises d'« Help ! »
... cette chanson originellement chantée par l'éraillement moqueur de John Lennon, auquel répondaient les voix de Paul McCartney et George ... «Le Monde, Feb 15»
2
Mademoiselle K anglicise La Cigale
Si, en anglais, l'éraillement teigneux de sa voix affleure moins qu'en français, ses chansons enragent de la même façon du côté des ... «Le Monde, Ian 15»
3
Détroit. Cantat droit dans le soleil
Cet éraillement, surnaturel sans doute, ce torrent sourd, cette cascade noire aux aigus joliment frelatés n'appartiennent qu'à lui. Cette posture ... «Le Télégramme, Dec 14»
4
Leslie Winer, icone du Palace et auteure de l'album culte Witch vue …
... légèrement plus méchant" et "quelque chose que l'on pourrait entendre si Charles Bukowski transposait son éraillement de voix en chanson. «les inRocKs Style, Nov 14»
5
Lana del Rey sort "Ultraviolence" : un album noir d'une formidable …
C'est là aussi qu'elle vient pousser davantage sur les cordes vocales avec un petit éraillement sur "I'm finally happy now that you're gone" qui ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
6
Ziggy Marley, le "Fly Rasta" sur les traces de son père
Dans le très beau "Lighthouse", les cordes se mêlent au piano et accompagnent avec grâce sa voix au bord de l'éraillement. "Moving forward" ... «metronews, Apr 14»
7
La pop ébouriffante de Milky Chance
Posé sur cette trame limpide et nonchalamment saccadée, son timbre à l'éraillement rasta grunge – nourri à la fois de Bob Marley et de Kurt ... «Le Monde, Apr 14»
8
Le doux chaos de Rachida Brakni
Des douze chansons qui s'y rassemblent ressortent une gravité fragile, un éraillement doux, une profondeur triste qui étreint. Comme ces ... «Libération, Mar 14»
9
Les voix les plus sexy du cinéma
... on dirait simplement, selon l'avis de mes esgourdes, que cet éraillement-là est dû à une hésitation entre l'enfance et l'âge adulte très sexué. «madmoiZelle.com, Mar 14»
10
Half Pint et Nucleus Roots @ Petit Bain
Ou peut-être que nos oreilles s'habituent à ce léger éraillement. Peu importe, la vibes est au rendez-vous. Un petit segment lovers rock avec ... «Reggae.fr, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éraillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eraillement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO