Înțelesul "érablière" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉRABLIÈRE ÎN FRANCEZĂ

érablière

CE ÎNSEAMNĂ ÉRABLIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Sugarbush

Érablière

Grovele de arțar sunt o pădure dominată de arțar. Prin extensie, termenul este de asemenea folosit pentru a desemna arțar de arțar sau arbori de arțar negru în cazul în care se utilizează sirop de arțar pentru producția de sirop de arțar. Aceste tufișuri de zahăr, care sunt împodobite cu culori magnifice în octombrie, fac notorietatea căderilor din Quebec și a provinciilor și statelor vecine. Érablière în regiunea Mont Saint-Grégoire din Quebec. Zahăr baracă în bucata de zahăr în Pont-Rouge, Quebec. Allan Edson, Une érablière, 1872, o gravură care ilustrează un sirop de arțar canadian-francez tradițional din opinia publică.

L’érablière est un peuplement forestier dominé par l’érable. Par extension, le terme est aussi employé pour désigner les peuplements d’érable à sucre ou d’érable noir, où se pratique l’acériculture en vue de la production du sirop d'érable. Ces érablières, qui se parent de couleurs magnifiques en octobre, font la notoriété des automnes québécois et des provinces et états avoisinants. Érablière dans la région du mont Saint-Grégoire au Québec. Cabane à sucre dans son érablière à Pont-Rouge au Québec. Allan Edson, Une érablière, 1872, gravure qui illustre une érablière canadienne-française traditionnelle tirée de L'opinion publique.

Definiția érablière în dicționarul Franceză

Definiția arțarului din dicționar este plantarea arțarului de arțar. Zahărul de plantare arțar, în cazul în care, în general, facilități sunt stabilite pentru a transforma sepa în produse comestibile.

TRADUCEREA ÉRABLIÈRE

Găsește traducerea érablière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile érablière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érablière» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 糖布什
• Traducător din Franceză - Spaniolă: arbusto de azúcar
• Traducător din Franceză - Engleză: sugar bush
• Traducător din Franceză - Hindi: चीनी झाड़ी
• Traducător din Franceză - Arabă: بوش السكر
• Traducător din Franceză - Rusă: сахар куст
• Traducător din Franceză - Portugheză: arbusto açúcar
• Traducător din Franceză - Bengali: চিনি গুল্ম
• Franceză: érablière
• Traducător din Franceză - Malaeză: gula belukar
• Traducător din Franceză - Germană: Zuckerbusch
• Traducător din Franceză - Japoneză: シュガーブッシュ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 설탕 부시
• Traducător din Franceză - Javaneză: grumbulan gula
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bụi đường
• Traducător din Franceză - Tamilă: சர்க்கரை புஷ்
• Traducător din Franceză - Marathi: साखर बुश
• Traducător din Franceză - Turcă: şeker çalı
• Traducător din Franceză - Italiană: cespuglio di zucchero
• Traducător din Franceză - Poloneză: cukier bush
• Traducător din Franceză - Ucraineană: цукор кущ
• Traducător din Franceză - Română: Bush de zahăr
• Traducător din Franceză - Greacă: Μπους ζάχαρη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: suiker bos
• Traducător din Franceză - Suedeză: socker bush
• Traducător din Franceză - Norvegiană: sukker bush

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRABLIÈRE»

Descoperă întrebuințarea érablière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érablière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L' Érablière de Mon Grand-Père

Un jeune garçon découvre un monde féerique en accompagnant son grand-père à l'érablière familiale.

Margaret Rose Carney, 1997

Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec

Nous tenterons de préciser davantage son statut phytosociologique lorsque nous décrirons l'érablière à bouleau jaune et hêtre et l'érablière à hêtre et bouleau jaune, deux érablières où le hêtre prend plus d'importance que dans l'érablière à  ...

Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988

La géographie du Canada

Le domaine de l'érablière à bouleau jaune est largement forestier ; bien que des tentatives d'agriculture y aient été faites dans les vallées, leur succès est modéré et de nombreuses fermes sont abandonnées. C'est dans les Appalaches que ...

Pierre George, 1986

A l'érablière

Petit manuel de lecture pour les débutants anglophones dans l'apprentissage du français.

Henri Kélada, 1979

Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...

... Saulaie à Salix x rubens Érablière à Rorippa d'Islande Érablière argentée à Céphalanthe occidental Érablière argentée à Onoclée sensible Érablière argentée à Laportéa du Canada Érablière à Matteuccie fougère-à-l'autruche FIGURE 2.1 ...

Centre Saint-Laurent, 1996

L'érablière

Née à Sherbrooke, au Canada en 1951, Danielle Charest a exercé divers métiers qui s'offrent aux écrivains, dont : cueillir de pommes, peintre en usine et en bâtiment, chauffeur de taxi, professeur d 'équitation pour enfants et de ...

Danielle Charest, 1998

Écologie forestière

3- Vallées encaissées, parsemées de blocs rocheux et de petites cuvettes très humides, ou encore terrasses alluviales assez larges : hêtraie- érablière à pétasite (et chérophylle) (Aceri- Fagetum, sous-association à Petasites albus, Chae- ...

Hans-Jürgen Otto, 1998

Randonnée pédestre au Québec

En quelques minutes, on traverse quatre écosystèmes: le champ, l'érablière a caryer, l'érablière argentée et le marais, Au marais, on retrouve une promenade flottante et une tour d'observation d'où la vue sur la Grande-Baie est ...

Yves Séguin, 2006

Le Naturaliste canadien

L'ÉRABLIÈRE Pour ce qui est de l'érablière, elle s'est constituée il y a environ 8 000 ans au mont Shefford, au sud-ouest de la région, mais n'est apparue qu'il y a environ 5 500 ans en basse Mauricie en raison de la latitude, de l'altitude et de ...

Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1977

Mémoire de recherche forestière

... Dépérissement(%) TransparenceËW') Station Localité naturelles ' Dernier Domaine écologique _ _ Longitude Latitude Couvert' majeures' Installation mesurage Installation 2001 Installation 2001 501 Orford Verglas 1988 2003 Érablière à ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRABLIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érablière în contextul următoarelor știri.

Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant

... de sarrasin très spongieuses, sont servies avec un sirop d'érable fumé, préparé spécialement par un ami de la maison qui a une érablière. «LaPresse.ca, Iul 15»

Saint-Félix souligne l'implication d'Ariane Gingras

Merci d'avoir pris le temps d'organiser cette belle activité, même si vous n'êtes plus une élève de l'École secondaire de l'Érablière. C'est tout à ... «L'Action - Joliette, Iul 15»

Plus de 250$ de rabais dans Nicolet-Yamaska

Tandis que dans le secteur de l'agrotourisme, Alpagas Fibrefine, Érablière Prince, Verger Nicolet et Vignoble le Riparia sont les entreprises ... «Courrier Sud, Iul 15»

Des étudiants s'impliquent de nouveau pour le ruisseau Beaubec

I du P.O.M. (programme ouverture sur le monde) de l'école secondaire L'Érablière de l'endroit ont effectué le travail. La démarche a été initiée ... «L'Action - Joliette, Iul 15»

Tué par une branche en travaillant dans son érablière

(SHERBROOKE) Un homme d'une cinquantaine d'années est décédé samedi sur une propriété du chemin Cyr à Ascot Corner. L'enquête a ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Agriculteurs recherchés dans la ceinture de verdure d'Ottawa

La CCN propose huit terrains, dont une érablière. Au total, la ceinture de verdure comprend 5400 hectares de terres agricoles. « L'agriculture ... «Radio-Canada, Iul 15»

Après le cidre de glace, le cidre de feu

Le produit a été testé grâce à l'évaporateur d'une érablière. Une fois bouilli, le cidre fermente dans des barils en inox durant quelques mois ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

Un véhicule électrique pour la Ville de Plessisville ?

Le conseil municipal a par ailleurs procédé à la vente d'un terrain résidentiel dans le Développement de l'Érablière pour une somme de 22 ... «Nouvelle Union, Iul 15»

Une quatrième saison de L'amour est dans le pré à l'hiver 2016

Leur entreprise comporte aussi une érablière et de grandes cultures. Il apprécie toutes les possibilités et la diversité que lui apporte son travail. «TVQC, Iul 15»

Un grand succès pour Passeport Éra +

Le gagnant d'un Ipad mini, Guillaume Massé, entouré du directeur de l'école secondaire l'Érablière, Jean-François Coutu et de l'agente de ... «L'Action - Joliette, Iun 15»