Descarcă aplicația
educalingo
ergotage

Înțelesul "ergotage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERGOTAGE ÎN FRANCEZĂ

ergotage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ergotage în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este aceea de a contrazice pe cineva cu o încăpățânare obositoare față de minuțioase, împotrivind-o cu argumente excesiv de subtile și captivante.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERGOTAGE

ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot · ergoté · ergoter · ergoterie · ergoteur · ergoteuse · ergothérapie · ergotine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinonimele și antonimele ergotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERGOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ergotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ergotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERGOTAGE

Găsește traducerea ergotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ergotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergotage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吹毛求疵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hairsplitting
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hairsplitting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हेच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

схоластические
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

minucioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hairsplitting
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ergotage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hairsplitting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haarspalterei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hairsplitting
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사소한 일에 구애되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hairsplitting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóc chẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hairsplitting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काथ्याकूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kılı kırk yarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hairsplitting
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

схоластичні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hairsplitting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αερολογίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hairsplitting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hårklyverier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hairsplitting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGOTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergotage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ergotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGOTAGE»

Descoperă întrebuințarea ergotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philippe V et la Cour de France: d'après les documents ...
J'ai une si triste idée de l'ergotage con— tinuel du conseil de Madrid que la conclusion d'un traité de concert avec l'Espagne me paraît une hydre et la mer à boire. Nous avions fait si bien à Turin et il n'est pas douteux qu'on ne le regrette ...
Alfred Baudrillart, 1748
2
Mots et dictionnaires Tome XI
ERGOTAGE, ERGOTERIE. Ac7 introduit les deux formes, qui figurent aussi dans Ac8. Ergoterie est dans Rich. port. et presque tous les suivants. Ergotage, seulement Li. Ergotisme. Manie d'ergoter, Bo00 et presque tous les suivants. Manque ...
Guy Robert
3
La philosophie de la maçonnerie et autres textes
GA III, 4, 245-248 Lettre de Fefiler à Fichte, Berlin, fin mai-début juin Cher Frère, [ GA 249] Vous trouverez ci-joint le résultat des réflexions mûries que j'ai consacrées à vos remarques. Il ne tiendra certainement pas à moi qu'ergotage, jalousie ...
Johann Gottlieb Fichte, Ives Radrizzani, 1995
4
Revue médicale française et étrangère
On peut à volonté, dit-il, provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces conditions, en y déposant soi—même cette liqueur, qui est limpide, d'un iaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable à celle de l'insecte.
5
La Double Vie d'Irina
Mais quelqu'un pourrait me mettre au parfum sur les raisons de cet ergotage. — L'ergotage – si je.
Lionel SHRIVER, 2012
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Enthousiasme subit; sens inconnu. *emmurage OB., I, 173. il ne s'agit décidément plus d'emmurage, de tombe anticipée, de sépulcre avant la lettre ! Action de s'emmurer. ergotage E. R., Il, 111. Cet ergotage sur la valeur d'un mot est ridicule !
Collectif, 1988
7
Bulletin
On peut à volonté, dit-il , provoquer l'ergotage de tous les grains qui se trouvent dans ces condi— tions, en y déposant soi-même cette liqueur, qui.est limpide, d' un jaune plus ou moins foncé et d'une odeur semblable a celle de l'insecte.
8
La langue
Quoi ? il aurait fallu ne pas parler de la superstition, d'ergotage, des faux évêques, des mauvais moines, de peur que l'on ne divulgue tout cela ailleurs qu' il ne faut ?26 » Ces quelques lignes, dont le ton manifeste une inquiétude et dans ...
Desiderius Erasmus, Jean-Paul Gillet, 2002
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
... avec un bâton 21 son côté. . ma à kenjèkè Wà à télé pe ?é gomô te kpékä : je cogne le bois à terre pour le casser avec force. Syn. na gbe ta kpékä. - na humà / bomà : cogner. - na sombà : 'gueuler' sur quelqu'un. kasî (K) Nom. 0 Ergotage.
Robert Brisson, 2010
10
Dictionnaire des synonymes, analogies et antonymes: Sous la ...
Ergotage (pej.) Ratiocination Cheval de bataille Fait Invocation Evocation Référence Chicane Chinoiserie (péj.) Foi (bonne ou mauvaise) 2. Livret (théâtre) Synopsis (cinérna) Anecdote (théâtre ) Exposé sommaire Canevas Intrigue Prétexte ...
Roger Boussinot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergotage în contextul următoarelor știri.
1
Architecte? Euh… C'est-à-dire?…
On est bien loin de la guerre picrocholine que le seul ergotage sur le port du titre pouvait faire redouter. Il en va à présent de la survie même de ... «Moniteur, Mai 15»
2
France - Cinéma Bain de jouvence au Festival de Cannes
Sacré ergotage diplomatique ! Non. Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, ... «Bien Public, Mai 15»
3
La RATP censure une affiche de soutien aux Chrétiens d'Orient …
Quand Quidam Lambda, qui a la JUSTICE à coeur decouvre que les avocasseries sont là pour favoriser un incessant ergotage talmudique, ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Le Petit Homme - la critique du film
Le parcours initiatique de Ramasan transcende ces deux aspects de l'art et du cinéma, sources d'ergotage et de débats stériles. Déchiré entre ... «aVoir-aLire, Mar 15»
5
François Hollande redécouvre le centre
Dernier ergotage sapinesque, l'argument éculé selon lequel c'est Sarkozy qui a commencé. Alors Hollande aurait du supprimer ces impôts ... «Le Monde, Mar 15»
6
Plus de pandas géants en Chine
Faudrait que les leçons de français soient apprises : "plus de pandas" = 0 pandas. Il aurait fallu écrire : "Davantage de pandas". Ergotage ? «Le Figaro, Feb 15»
7
Minsk-2, le parfum de l'hypocrisie : « endosser » ou « odobrjatj » ?
Querelle inutile de traduction, ergotage oiseux, pinaillage de juriste ! D'ailleurs, c'est encore Hollande qui nous le dit, "ce fut une longue nuit, ... «AgoraVox, Feb 15»
8
The Imitation Game de Morten Tyldum
... de son protagoniste – on n'y voit/entend rien de trop olé olé –, les accusations d'« hétéro-blanchiment » tiennent cependant de l'ergotage. «Le Suricate, Ian 15»
9
Le grand absent de la marche républicaine
et tous nos efforts, donc je pense qu'il s'agit d'ergotage», a-t-il déclaré sur NBC. RTR4KNEZ. Obama signant le registre de condoléances jeudi ... «Paris Match, Ian 15»
10
Le musée des Bujoliers se réinvente
Ergotage autour des conseils de quartier. Leur composition va être prochainement modifiée. Un « groupe de vigilance » en critique le nombre ... «Sud Ouest, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ergotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ergotage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO