Descarcă aplicația
educalingo
chicanerie

Înțelesul "chicanerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHICANERIE ÎN FRANCEZĂ

chicanerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICANERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICANERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chicanerie în dicționarul Franceză

Definiția chicanerii în dicționar este încurcată. Micile șicane; manifestarea unui gust pentru chican.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICANERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICANERIE

chic · chicane · chicaner · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICANERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele chicanerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHICANERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chicanerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chicanerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHICANERIE

Găsește traducerea chicanerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chicanerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicanerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

强辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trapacería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chicanery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झूठा इलज़ाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغالطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кляузничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chicanice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chicanerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelicikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schikane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ごまかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발뺌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chicanery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảo ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சதிக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कायदेशीर फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şike
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cavillosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szykany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кляузництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șicană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρεψοδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kullery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagvrängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chicanery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicanerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICANERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicanerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicanerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chicanerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICANERIE»

Descoperă întrebuințarea chicanerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicanerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contes Myalgiques #3: Chicanerie & Aenor & La Femme, la ...
N’espérez pas sortir indemne d’une plongée dans l’imaginaire de Nathalie Dau : ses créatures féeriques ne vous veulent pas que du bien.
Nathalie Dau, 2012
2
Défense des versions de l'Ecriture sainte, des Offices de ...
Dimanche. xo8 Des autres chicanerie s contre la traduction du Breviaire. z 1 3 6. & 7. Chicanerie. xij 8. Chicanerie. X31 9. Chicanerie. *34 10. Chicanerie. , 139 11 . Chicanerie. ±4.6 Examen <fo dispositif de la sentence contre la traductton du ...
Antoine Arnauld, Lamoignon, Séminaire Saint-Irénée, 1688
3
Défense des versions de l'écriture sainte, des offices de ...
7- Chicanerie. a 13 8. Chicanerie. 131 9. Chicanerie. 2.34. 10. Chicanerie. 139 1 1- Chicanerie. 2.4.6 Examen ^« dispositif de la sentence contre la traduction du Breviaire. . a 6» L'Avocat du Public Contre les vains efforts que lePre- moteur a ...
‎1688
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison et ...
contenant les nombres X, XI, XII [et] les cinq premieres parties du nombre XIII de la premiere classe. Tome huitieme Antoine Arnauld. \t %. Chicanerie. q k s 9. Chicanerie. 0 I0- Chicanerie. JN . Al. II# chicanerie. Page M 37» Examen </k ...
Antoine Arnauld, 1777
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Je ne dis rien de la chicanerie par laquelle Raynaldus a cru pouvoir éluder un témoignage si exprès pour la confirmation des Décrets du Concile de Constance. Je veux croire que M. de Schelstrate a trop d'honneur pour la vouloir employer.
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
III. en croyant qu'il y est présent , & qu'il y en a au moins plusieurs entr'eux C l a s. qui i'v adorent , ils ont eu recours à la plus grande chicanerie qui fut N\ VII . jamais ; qui est , que l'adoration des Luthériens n'est que vaine , en ce qu'ils croient ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1778
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je ne sçais pas chicaner ma vie, disait le duc de Montmorency , décapité sous Louis xm, après avoir lu , et déchirant un Mémoire de ses amis sur les moyens de prolonger son procès. chicanerie , s.f. se disait autrefois pour chicane.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Vie de Messire
Or c'est ce que fait le Sieur Dubois : car en même temps qu'il nous étourdit par des citations impertinentes de Décrétalistes, pour justifier la chicanerie de son papier blanc & de son accès, par laquelle il a voulu se faire Doyen de S. Pierre , il ...
Antoine ARNAULD, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICANERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicanerie în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse: Deux automobilistes s'allument, l'un sort un pistolet à …
Peut-être la chaleur accablante a-t-elle rendu ces automobilistes plus chatouilleux qu'à l'ordinaire. Une chicanerie entre deux conducteurs a ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Lire par ailleurs. L'interview se déroule et voici ce que dit Gilles Pargneaux face caméra. Il parle de chicanerie ou de "tentatives de division [. «Francetv info, Iun 15»
3
L'insurrection populaire ne sauvera pas la Guinée ! (Par Ibrahima …
... l'on baigne dans la chicanerie la plus absurde qui soit. Je ne participe d'aucun parti politique, mon choix est celui des intérêts de la Guinée. «guinee7, Mai 15»
4
La France en sortie de crise? L'audace, c'est maintenant!
Dans ces conditions de défiance et de chicanerie, la fusion du contrat de travail CDI et CDD -pour citer une réforme vraiment structurelle- ne ... «L'Express, Mai 15»
5
Une longue traque semée d'embûches
Lequel validera le budget sans plus de chicanerie. «Dassault a eu sa tête suite à un coup de fil passé à Claude Guéant», écrivent les auteurs. «Libération, Apr 15»
6
Mémoire de l'esclavage. Retour sur l''affaire Jean-François Niort.
Chicanerie » pour Hélène Passtoors, non essentielle pour elle à l'interprétation historique et pouvant de surcroît être instrumentalisée pour ... «Mediapart, Apr 15»
7
Décoloniser, ré-humaniser : le débat du Code noir inspire…
PS 'chicanerie' : mes excuses, je cherchais le mot 'argutie' (et ne le trouvais pas). Notice biographique. Je suis linguiste africaniste – de ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
De l'excès. Réponse à Madame Hélène Passtoors.
Vous dîtes que tout cela c'est de la chicanerie, l'important est de reconnaître que ce fut un crime contre l'humanité. Mais qui a dit le contraire ? «Le Club de Mediapart, Apr 15»
9
Le Code noir - réflexions d'une outsider
... par l'homme, la différence sémantique faite par Niort semble plus à de la chicanerie qu'à un point essentiel d'interprétation historique. «CARAIB CREOLE NEWS, Apr 15»
10
Changement d'heure: Royal veut mesurer l'impact
... l'heure des états de l'Ouest) on n'en discuterait même pas. Les Français sont les champions de la chicanerie inutile. Le 29/03/2015 à 17:26. «Le Figaro, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicanerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chicanerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO