Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbroufe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBROUFE ÎN FRANCEZĂ

esbroufe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBROUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESBROUFE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esbroufe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esbroufe în dicționarul Franceză

Definiția dabblingului în dicționar constă în folosirea căilor și a cuvintelor de laudă și hawkers pentru impunerea sau asomarea anturajului.

La définition de esbroufe dans le dictionnaire est déploiement de manières et de propos fanfarons et hâbleurs pour en imposer ou étourdir l'entourage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esbroufe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBROUFE


baroufe
baroufe
tartufe
tartufe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBROUFE

esbigner
esbroufer
esbroufeur
esbroufeuse
esbrouffe
esbrouffer
esbrouffeur
esbrouffeuse
escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBROUFE

affe
bouffe
brife
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinonimele și antonimele esbroufe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESBROUFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esbroufe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în esbroufe

ANTONIMELE «ESBROUFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «esbroufe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în esbroufe

Traducerea «esbroufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBROUFE

Găsește traducerea esbroufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile esbroufe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbroufe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自吹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

presumir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фасонить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সদম্ভ আচরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

esbroufe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

もったいぶります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Swank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

swank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बढाई मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pozować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фасони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fanfaronadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Swank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

swank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbroufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBROUFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbroufe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbroufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbroufe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESBROUFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esbroufe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esbroufe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esbroufe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBROUFE»

Descoperă întrebuințarea esbroufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbroufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Esbroufe; Comedie En Trois Actes
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Abel Hermant, 2013
2
Château en esbroufe
Les personnes qui ignoraient qu'on peut de nos jours, à Paris, voler un château dont les pierres sont bourrées d'or et de bijoux, sont priées de lire ce livre étonnamment instructif.
Donald E. Westlake, 1981
3
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
à ce que les personnes observées fassent de l'esbroufe ou éludent aux sens précisés plus haut. Vu que l'esbroufe exige toujours l'utilisation de capacités associées à la qualité dont on fait montre et que la maximisation est manifestement ...
Philippe van Parijs, 1990
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P ESBROUFE [SSbRUf] n. f. I STYLE FAMILIER L'ESBROUFE: étalage de manières prétentieuses et insolentes par lesquelles on essaie d'impressionner. Il FAIT DE L'ESBROUFE avec sa grosse moto. S STYLE FAMILIER bluff, frime. Il nous a ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire du français
ESBROUFE [ɛsbʀuf] n.f.□ STYLE FAMILIER L'ESBROUFE : étalage de manières prétentieuses et insolentes par lesquelles on essaie d'impressionner. Il FAIT DE L'ESBROUFE avec sa grosse moto. → STYLE FAMILIER bluff, frime. Ilnous a ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Faire de l'esbroufe. esbroufer. Faire qqch. à l'esbroufe (cf. À l'estomac*, au culot*) . Y aller à l'esbroufe. escabeau n. m. • 1471; scabel 1419; lat. scabellum écheveau 1• Siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier, pour une personne. sellette ...
Thomas H. Spitters, 2005
7
Mémoires torturées: Un journaliste et écrivain algérien ...
Le jour de la réunion, le directeur du domaine Tadjoub mat quémandait quelques oranges... les dernières L'Algérie de l'esbroufe. Il fallait faire illusion. Car si le directeur du domaine avait compris que “la presse de la révolution socialiste” ...
Saïd Smail, 1997
8
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
У FAJUTO FAROFA (s.f.) I) Fatuité, prétention, vanité (Affiche, blague, chiqué, épate, esbroufe, dans les expressions «Faire de l'épate, faire du chiqué, faire de l 'esbroufe, et: Faire quelque chose à l'épate, au chique', à l'eSbroufe») 2) V.
Albert Audubert, 1996
9
Le pays des mille eaux: Guyane 2000-2005
Esbroufe et montages financiers à l'ouest Mais un audit n'étant pas à même de voir ... des Villes de l'ouest guyanais fait de l'esbroufe en affichant : on va faire beaucoup alors que ce n'est pas faisable » nous confie le même juge financier.
Gérard Perrier, 2006
10
Paris-Athènes
C'est de l'esbroufe ! J'avais lu le mot esbroufe dans la déclaration d'un homme politique publiée dans Combat : il accusait ses adversaires de faire de l'esbroufe. D'autres écrivains, comme Gide, que je finis par lire, et Mauriac me donnaient ...
Vassilis Alexakis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBROUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbroufe în contextul următoarelor știri.
1
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
L'HYDRE N'A PAS QU'UNE SEULE TÊTE... ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Esbroufe sous forme d'annonce, dans le "pur" style fakkihiste ! «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Vf moon knight #2 Volume 2 - Sceneario.com
Wood laisse aussi de côté l'esbroufe du premier arc et ses stand alone pour développer un vrai récit complexe et tendu qui peut parfois faire ... «Sceneario.com, Iul 15»
3
Citroën, le bilan à mi saison | Actu Moteurs
... serait-ce qu'un instant mais il fait le boulot, tout simplement ce qu'on lui demande, sans esbroufe, sans panache et qui récolte ses points à la ... «Actu Moteurs, Iul 15»
4
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Jean-Michel Baylet maîtrise l'art de l'esbroufe et de la négociation. Il sait comment créer, selon ses propres termes, "un rapport de force". Mais ... «Objectif News, Iul 15»
5
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Un coup d'esbroufe « pas sérieux », rétorque M. Haub. Le patron de Tengelmann veut passer en force: sans dérogation du ministère, « alors il ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
6
Renaissances - la critique du film
... à un dispositif cinématographique impersonnel, comme si le majestueux Tarsem Singh s'était assagi pour relater son histoire sans esbroufe. «aVoir-aLire, Iul 15»
7
L'une des plaintes de Cisco contre Arista est rejetée, mais la bataille …
Le directeur juridique de Cisco avance des arguments juridiques et techniques et parle aussi « d'esbroufe marketing » à propose de son rival. «Réseaux-Télécoms.net, Iul 15»
8
L'alternative de la monnaie parallèle
Mais chacun voit que ces 315 milliards sont une forme d'esbroufe parce que les fonds publics étaient déjà programmés et que le reste consiste ... «Fondation Res Publica, Iul 15»
9
Passeur de silence
De l'esbroufe à destination du grand public. Au bas de chacun de mes mails, j'avais inscrit «La seule certitude que j'ai c'est d'être dans le ... «Mediapart, Iul 15»
10
Floating Record Vertical, la platine vinyle de demain
On comprend que le fabricant a privilégié le disque à la platine tout en proposant un meuble exceptionnel pur et sans esbroufe. C'est ... «Monsieur Vintage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbroufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esbroufe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z