Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbroufeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBROUFEUR ÎN FRANCEZĂ

esbroufeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBROUFEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESBROUFEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esbroufeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esbroufeur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de snuffer este cineva care încearcă să-i impună pe alții prin manierele sale și remarcile sale lăudăroase, ceea ce îl face pe bătrân. Fanfaron, zgomotos.

La définition de esbroufeur dans le dictionnaire est personne qui cherche à en imposer à autrui par ses manières et ses propos fanfarons, qui fait de l'esbroufe. Fanfaron, tapageur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esbroufeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBROUFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
étouffeur
étouffeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBROUFEUR

esbigner
esbroufe
esbroufer
esbroufeuse
esbrouffe
esbrouffer
esbrouffeur
esbrouffeuse
escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBROUFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur
truffeur

Sinonimele și antonimele esbroufeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESBROUFEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esbroufeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în esbroufeur

Traducerea «esbroufeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBROUFEUR

Găsește traducerea esbroufeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile esbroufeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbroufeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

莺声燕语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hablador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smooth talker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिकनी बोल लेती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتكلم السلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гладкий болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fala mansa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুন্দর ভাবে কথা বলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

esbroufeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembicara lancar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

glatt Talker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

佞者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곱게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

talker Gamelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

talker mịn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மையான பேசாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुळगुळीत बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pürüzsüz konuşmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

talker liscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gładka gaduła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гладкий базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vorbăreț buna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομαλή ομιλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glad van tong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slät talker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glatt oppleser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbroufeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBROUFEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbroufeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbroufeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbroufeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESBROUFEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esbroufeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esbroufeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esbroufeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBROUFEUR»

Descoperă întrebuințarea esbroufeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbroufeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Passé pas mort
En attendant je me toquais du moindre esbroufeur. » D'esbroufeur en esbroufeur il en arriva jusqu'à Nuremberg, et la parade des légions devant le Führer l'enivre. Il croit entendre le rythme militaire qui accompagne, à la fin de Hamlet, ...
Robert de Saint Jean, 1983
2
Si loin, si proche: la guerre civile espagnole et le Québec ...
Les invectives ne sont pas loin : méprisant, esbroufeur, menteur, comme le montrent ces extraits du texte de Mauriac : Le point faible de Malraux, c'est son mépris de l'homme - cette idée qu'on peut entonner n'importe quoi aux bipèdes qui ...
Caroline Désy, 2004
3
Les comédiens
Quelle différence Jones y fera-t-il s'il n'est qu'un esbroufeur ? — Peut-être n'est-il pas seulement cela, après tout. Philipot croit en lui. Peut-être s'est-il vraiment battu contre les Japonais. — S'il n'était qu'un esbroufeur, il ne voudrait pas partir,  ...
Graham GREENE, 2012
4
Le réel de traviole: Artaud, Bataille, Leiris, Michaux et alii
On pense alors à la sévère diatribe d'Artaud contre Vinci, dont les représentations anatomiques seraient celles d'un esbroufeur et d'un voleur de formes : Léonard de Vinci, cet esbroufeur sinistre qui volait par magie des formes dans les têtes ...
Nathalie Barberger, 2002
5
Recherche et narration: lecture narratologique de Marcel ...
423) Or, le mari d'Odette, Swann l'était déjà au moment du drame du coucher (et pas depuis peu) ; tout bien considéré, ce changement radical a donc dû intervenir avant le début de Tout Combray, et le « vulgaire esbroufeur » est ainsi le seul ...
Nils Soelberg, 2000
6
Revue théatrale bimensuelle
Ceci dit, voyons comment est apprécié par la Critique le nouveau caractère introduit dans la Comédie par M. Hermant. En écrivant VEsbroufe, M. Abel Hermant a enrichi le répertoire dramatique d'un type original. Qu'est-ce que l' esbroufeur ?
7
Syracuse: chroniques de voyage
Un autre est l'esbroufeur de service. Grande gueule et dégingandé, démarche chaloupée à l'excès, nonchalance. Les deux compères plaisantent ensemble, s' exprimant dans un mélange de I ingala et de français, en se frappant les mains ...
Louis Gigout, 2007
8
MARCHAND FORAIN: Une profession méconnue
... bat son plein à partir de midi... juste avant l'heure du déjeuner... encore un qui a trouvé son truc, il est malin l'esbroufeur... il suffisait d'y penser... puisqu'un vieux proverbe bien de chez nous dit que << ventre affamé n'a pas d'oreille >>.
Michel Pacaud, 1999
9
Alexis Léger / Saint-John Perse
Et à Rivière qui l'encourage à publier Coke rte : « Je ne veux pas en Revue faire figure d'esbroufeur puisqu'on peut se méprendre sur la loyauté [l'honnêteté] [d' une lan« gue] d'une écriture » (21 décembre I911). Une fois de 125.
Mireille Sacotte, 1998
10
Chroniques foetales: récit tératologique
Notre homme de plume gloussa : – Peu importe d'où il débarque, ce lardon fantasmagorique ! Sans nul doute un bluffeur, un esbroufeur, qui se soulage avec des mots, faute de mieux. En somme mon semblable, mon frère, pas hypocrite pour ...
André Sandral, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBROUFEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbroufeur în contextul următoarelor știri.
1
Marc Wilmots à nouveau cité à Schalke 04
C'est un esbroufeur, un incompétent opportuniste qui a eu la chance de se trouver au bon endroit au bon moment. Reply · Like. · 6 · Edited ... «RTBF, Mai 15»
2
La vente des Rafale a-t-elle bénéficié à Qatar Airways?
La différence ? d'un côté un "esbroufeur" gesticulant mais incompétent ; de l'autre un Président pugnace , calme et compétent . Répondre. «leJDD.fr, Mai 15»
3
Le champion d'Espagne s'attaque à un cadre de l'OM
La brune est un très bon gestionnaire mais un beau esbroufeur. demande à Bielsa si il ne ment jamais. on parle de la même chose et surtout je ... «Foot01.com, Apr 15»
4
Conférence-débat: «Epidémies: quelle politique de santé publique …
En Suisse, le 21 octobre 2014, le Christoph Mörgeli – un esbroufeur scientifique avec son Musée d'histoire de la médecine et conseiller national UDC – affirmait ... «À L'Encontre, Dec 14»
5
Belle du Seigneur ou la fin du roman d'amour
Plus tard Solal la conquerra avec les moyens les plus conventionnels et les plus éculés de l'esbroufeur qu'il est, qui estime que les femmes ne ... «Mediapart, Oct 14»
6
Thévenoud, un imposteur moral parmi d'autres
A moins que lors des primaires, le peuple de droite ne se souvienne des mimiques et manières ridicules de cet "esbroufeur"; nous aurions ... «Le Figaro, Sep 14»
7
Dieudonné - Coluche : même combat ?
-Le premier était un mec bien...le second est un esbroufeur menteur tricheur.. R / Encore une opinion totalement subjective qui se construit sur ... «AgoravoxTv, Apr 14»
8
Vers un changement ?
Valls a actionné tous ses relais, et il en a, c'est d'abord et seulement un communicateur, un esbroufeur, et a espéré pouvoir ramené les ... «Contrepoints, Feb 14»
9
PALME D'HORREUR – Le tournage de « La Vie d'Adèle » raconté …
Kechiche est le type même de l'esbroufeur qui fait généralement des ... par M. Claude Berri, autre esbroufeur qui gagnait très bien sa vie en ... «Le Monde, Sep 13»
10
La délinquance judiciaire Sénégalaise prise en flagrant délit par le …
Que cet esbroufeur de Souleymane Ndéné NDAIYE nous dise comment il s'est charpenté toute cette exubérance en un laps de temps! «Setal.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbroufeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esbroufeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z