Descarcă aplicația
educalingo
escalope

Înțelesul "escalope" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALOPE ÎN FRANCEZĂ

escalope


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALOPE ÎN FRANCEZĂ?

șnițel

O scoică este rezultatul unei anumite metode de tăiere și dăruire unei felii subțiri de carne sau pește pregătită. Un coji de vițel poate fi tăiat în cvasi, nuc, sub-piuliță, piuliță sau umăr. Escalopii pregătiți dau naștere unor specialități diferite: ▪ Panée, escalopeul se numește vienez sau milanez. ▪ Rulou în șuncă, este un fel de mâncare romană. ▪ Umplute, uneori numite paupiette. Din secolul al XVII-lea, cuvântul "escalope" a fost folosit ca metodă de pregătire a vițelului, însă etimologia sa este nesigură.

Definiția escalope în dicționarul Franceză

Definiția schnitzel în dicționar este o felie subțire de carne sau carne de pește care este prăjită pe gratar sau tigaie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALOPE

antilope · chersodolope · clope · cyclope · galope · héméralope · interlope · lope · marie-salope · nyctalope · pénélope · salope · varlope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALOPE

escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escale · escalier · escalin · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage · escamoter · escamoteur · escamoteuse · escampative · escamper · escampette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALOPE

biotope · chope · endoscope · gyroscope · horoscope · isotope · laryngoscope · lycanthrope · magnétoscope · microscope · nope · ope · oscilloscope · otoscope · pope · syncope · tope · trope · télescope · écope

Sinonimele și antonimele escalope în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «escalope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALOPE

Găsește traducerea escalope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escalope din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalope» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一片无骨肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

escalope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एस्कालोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إسكالوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эскалоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escalope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ক্যালপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escalope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hirisan daging goreng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schnitzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エスカロップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

에스 칼로프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

escalope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt trong con sò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

escalope
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्थिरहित मांसाचा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şnitzel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scaloppina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

eskalop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ескалоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șnițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσκαλόπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lapje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

filet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALOPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escalope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALOPE»

Descoperă întrebuințarea escalope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'utilisation de vin blanc ou rouge donne une dégustation ainsi qu'une coloration finales forcément différentes, mais le vin est indispensable à cette dénomination, on parle aussi d'escalope Bercy par référence à la halle aux vins parisienne.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
303 - ESCALOPE DE VEAU À LA CRÈME * VIANDE VEAL ESCALOPE WITH CREAM SAUCE * MEAT INGREDIENTS: escalopes, cultivated mush- rooms. For the sauce: cream, butter, cooking juices. RECIPE: the escalope and mushrooms  ...
pierrette feloux, 2008
3
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
303 - ESCALOPE DE VEAU À LA CRÈME * VIANDE 304 - ESCALOPE VIENNOISE OU PANÉE * VIANDE 305 - ESCALOPE DE VEAU POÊLÉE * VIANDE 306 - ESCALOPE CORDON BLEU * VIANDE 307 - ESCALOPE DE VEAU À LA ...
pierrette feloux
4
La ballade de l'escalope viennoise
L'escalope viennoise n'est plus ce qu'elle était, elle s'est ratatinée tout comme l'Empire austro-hongrois et Morgenstern voit des SS où il n'y en a pas (...) ; "Jubilé", cinquantième anniversaire de la prise de pouvoir par Hitler.
George Tabori, 2001
5
La méthode Gruman: 3 mois pour perdre du poids avec la ...
Ingrédients : 150 g d'escalope de veau, 150 g de haricots verts, 1 pincée de thym effeuillé, 1 c. à c. d'huile d'olive, 1 c. à s. de jus de citron, 1⁄2 c. à 1. Déposez la viande dans un plat creux. Poivrez-la. Ajoutez le thym et arrosez d'huile d'olive ...
Raphaël Gruman, 2013
6
L'Os à moelle
l'escalope. par Pierre DAC Je suis un de ceux qui pensent que les choses dites inanimées reflètent intensément le climat des événements et des époques auxquels elles sont à leur corps défendant intimement liées; je me demande, d' ailleurs ...
Pierre DAC, 2009
7
200 menus équilibrés en solo
Escalope de veau viennoise Petits pois mijotés Cuisson: 10 min 100% plaisir Fromage blanc Quetsches Escalope de veau viennoise Pour 1 personne ' 1 escalope de veau ' 2 c. à s. de chapelure blonde ' 1 c. à s. de farine ' 1œuf ' 1/2 citron ...
Véronique LIEGEOIS, 2011
8
Que faire avec une poêle et une casserole ?
10min Max4€ 1 Pour 1 persoe • Veau : 1 escalope de 150 g • Citron • Beurre • Sel, poivre • 1 Faites chauffer votre poêle, mettez-y une petite noix de beurre. Posez l'escalope et faites-la dorer à feu vif quelques secondes, puis baissez à feu ...
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
9
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
Sans ou avec gluten Préparation : 10 min - Caisson : 10 min 2 sachets de petite purée aux courgettes (préparation industrielle pour bébé)ou purée de courgettes faite maison 0 160 ml de lait 0 160 ml d'eau 0 80 g d'escalope de poulet 0 1/4 ...
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007
10
Il n'y a pas que l'escalope à la crème en Normandie !: ...
La simple évocation de l'escalope à la crème et de la tarte aux pommes suffit à vous transporter dans les verts pâturages et sur les plages de Normandie ?
Magali Kunstmann-Pelchat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalope în contextul următoarelor știri.
1
Agriculteurs en colère. Géant seul dans la cible - Lannion - Le …
Il n'y a que l'escalope de dinde qui est d'origine France. Le boeuf, le porc, c'est marqué Union européenne, on sait que ça vient d'Espagne. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
C'est-à-dire à tendre vers une alimentation végétarienne sans renoncer pour autant à une escalope ou à un steak de temps à autres. Il semble ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
Au menu donc, des burgers au poisson ou au magret de canard étonnants, des tartines ou des plats tels le steak tartare ou l'escalope de dinde ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Arno: "Je suis un chanteur de charme raté" - DH.be
Mais c'est une belle salope ou une escalope… Car elle ne m'a jamais trompée." Tout comme son public qui attend avec impatiente son ... «dh.be, Iul 15»
5
Hissez oh #6 – Pour que vos « oui » soient de vrais « OUI »
Vous êtes à la boucherie et demandez 500 grammes d'escalope en tranche. Le boucher coupe et vous dit « 700 grammes ça ira ?« . Et alors ... «Oumzaza, Iul 15»
6
La Brasserie Auteuil, le restau italien Gare d'Auteuil
... à l'instar du carpaccio de boeuf servi avec sa mozzarella di bufala et ses légumes marinés à 18€ ou bien l'escalope de veau milanaise à 22€ ... «Sortiraparis, Iul 15»
7
Les producteurs du pays font leur marché
Au menu : huîtres d'Arès, escargots à la bordelaise, pavé de bœuf ou encore escalope de veau. Suivront de savoureux fromages et des pains ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Tour de France: Tout savoir sur Abbeville-Le Havre (6e étape)
La veille du départ, il a donc demandé au cuisinier de son équipe un menu spécial gros pour se lester : Escalope à la crème, petit Livarot, tarte ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
La première boucherie végétarienne vient d'ouvrir en France
Escalope végétarienne La première boucherie végétarienne vient d'ouvrir en France. Les végétariens parisiens peuvent se réjouir, ils pourront ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
10
Un beau programme pour la fête
... l'apéritif amorcera une soirée riche avec notamment le repas, à 20 heures, avec pour plat principal un aligot-escalope de veau d'Aveyron. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escalope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO