Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éthylisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTHYLISME ÎN FRANCEZĂ

éthylisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTHYLISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTHYLISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éthylisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éthylisme

alcoolism

Alcoolodépendance

Dependența de alcool, alcoolism sau etilism, este dependența de alcoolul etilic conținut în băuturile alcoolice. Organizația Mondială a Sănătății recunoaște că alcoolismul este o boală și o definește drept "tulburări mentale și comportamentale" legate de consumul de alcool. Această pierdere a controlului este, de obicei, însoțită de o dependență fizică caracterizată printr-un sindrom de încetare, o dependență psihică și o toleranță. Progresia în timp este una din caracteristicile majore ale acestei dependențe. Utilizarea fără vreun prejudiciu precede utilizarea la risc și utilizarea nocivă, apoi în cele din urmă dependența. Alcoolul este o substanță psihoactivă care provoacă această dependență, dar este, de asemenea, o substanță toxică care provoacă efecte adverse asupra sănătății. Dependența de alcool este cauza rănirii fizice, psihologice și sociale. L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

Definiția éthylisme în dicționarul Franceză

Definiția etilismului în dicționar este consumul excesiv de băuturi alcoolice; fenomenele patologice care rezultă.

La définition de éthylisme dans le dictionnaire est consommation habituelle excessive de boissons alcoolisées; les phénomènes pathologiques qui en résultent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éthylisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTHYLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTHYLISME

éthologie
éthologiste
éthologue
éthopée
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTHYLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele éthylisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTHYLISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éthylisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éthylisme

Traducerea «éthylisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTHYLISME

Găsește traducerea éthylisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éthylisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éthylisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酗酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcoholismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alcoholism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إدمان الكحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

алкоголизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alcoolismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যাশক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

éthylisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketagihan arak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Alkoholismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アルコール依存症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알코올 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiện rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாராய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alkolizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alcolismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alkoholizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

алкоголізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alcoolism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλκοολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alkoholisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alkoholism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alkoholisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éthylisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTHYLISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éthylisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éthylisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éthylisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTHYLISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éthylisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éthylisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éthylisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTHYLISME»

Descoperă întrebuințarea éthylisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éthylisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Combattants Français face à la Guerre d'indochine 1945-1954
biais, arrivaient en Indochine.89 D'autres, déjà rapatriés pour éthylisme, après avoir repris une vie normale en France, en Allemagne ou en A.F.N., revenaient ; à 90 %, l'habitude reprenait en Orient et c'était un nouveau rapatriement ...
Michel Bodin, 1998
2
Éthylisme et cavité buccale
Substance psychoactive la plus consommée, l'alcool entraîne de nombreux problèmes sociaux et médicaux.
Émeline Le Moing, 2010
3
Au-delà des murs: les églises évangéliques d'Allemagne de ...
Cela lui permettait de répondre à la demande des personnes atteintes d' éthylisme, ce qui constituait les trois quarts de son temps de travail. L'éthylisme avait en effet pris des proportions considérables dans cette région qui avait la triste ...
Catherine Talandier, 1994
4
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
D. L'éthylisme chronique 1. Clinique Ses manifestations cliniques ne sont visibles qu'après une intoxication régulière durant plusieurs années. La présentation est assez caractéristique : - le visage est congestif, couperosé ; - les conjonctives ...
Pierre André, 2006
5
Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...
du niveau Moléculaire a l'échelle Planétaire Michel Bounias. Les altérations du système dopaminergique produites soit par des substances toxiques soit par des effets de stress entraînent donc un risque significatif de dérive vers l'éthylisme.
Michel Bounias, 1999
6
Le Travail Humain
âge-éthylisme -f- I ; santé-morbidité 0 ; santé-éthylisme + 1 ; morbidité- éthylisme + 1 . Leur profession appartient au groupe des moins dures. Nous pourrons dire : ils sont les plus vieux ; les moins bien portants ; les plus souvent malades ; leur ...
7
La crise de la sociologie: Questions d'épistémologie ...
Mathematics and the social sciences, The American academy of political and social science, Philadelphie, 1963, pp. 95-121. aux conditions matérielles qu' entraîne pour l'enfant l'éthylisme des parents; à 98 LA CRISE DE LA SOCIOLOGIE.
Raymond Boudon, 1971
8
Quatre "Jésus" délirants: Essai de compréhension
L 'éthylisme C'est à la fin de ses études, vers 18 ans, sans doute alors qu'il butait devant « la nécessité de gagner sa vie» (et peut-être aussi qu'il se sentait maladroit devant les jeunes filles '2), que René s'est mis à boire. Cet alcoolisme a ...
Emile Meurice, 2006
9
Acta tuberculosea et pneumologica Belgica
Tuberculeux + maladies débilitantes (lymphogranulomatose, cirrhose éthylique, diabète, éthylisme majeur) VA = Varidase (streptokinase - dornase). C A = Candidine. P P D Tuberculine = Purified Protein Dérivâtes, tuberculine Pasteur. et 10 ...
10
Santé publique: médecine légale, toxicologie, médecine du ...
DOSSIER. N°50. : Éthylisme. aigu. Un malade de 30 ans est amené par Police secours au service des urgences: il présentait une plaie de l'arcade sourcilière droite à la suite d'une rixe sur la voie publique. Selon les témoins, depuis une ...
Laurence Fardet, Kamel Malek, François Masson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTHYLISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éthylisme în contextul următoarelor știri.
1
Un facteur très humain ! - Marianne
... Tryapitsyn, lui-même alcoolique repenti, le sermonne gentiment et le ramène chez lui dès qu'il s'égare dans les vapeurs de l'éthylisme. «Marianne, Iul 15»
2
Un vrai temps à coucher dehors!
Les policiers vérifient toutefois à titre préventif les personnes qui donnent des signes d'éthylisme avancé. «Mais s'il n'y a pas de signe ... «Le Matin Online, Iul 15»
3
Cameroun - Ivresse publique: Le phénomène s'amplifie
qui regorge d'un très grand nombre d'ivrognes et de personnes atteintes d'éthylisme si on y ajoute la consommation de la bière importée. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
Parlementaire du tiers présidentiel, le plus bel oxymore(1) du monde
Comment expliquer cela à des étudiants en leur disant «Le Président nomme ceux qui le contrôlent» sans être soupçonné d'éthylisme ? Résumons, l'article 6 ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Capotage pont Dubuc: Le conducteur était ivre
Son éthylisme a été constaté par un policier qui s'est approché de la civière et a remarqué une odeur d'alcool. Il a alors demandé l'analyse ... «Le Journal de Québec, Iun 15»
6
Scène d'horreur à Corbeil-Essonnes :15 ans de réclusion pour le …
... l'accusé en raison de son éthylisme chronique et de tendances suicidaires, altération que le tribunal a reconnu lors du verdict vendredi soir. «Paris Normandie, Iun 15»
7
Scène d'horreur en famille à Corbeil-Essonnes: 18 ans requis
... civiles, avait conclu à une altération partielle du discernement de l'accusé en raison de son éthylisme chronique et de tendances suicidaires. «Boursorama, Iun 15»
8
Evry : 18 ans requis pour la nuit d'horreur qu'il a fait vivre à sa famille
... civiles, avait conclu à une altération partielle du discernement de l'accusé en raison de son éthylisme chronique et de tendances suicidaires. «maville.com, Iun 15»
9
Il est entré en littérature suite à un défi
... Orient mythique et qui, dans une région écartée de la vie urbaine, s'adonnent à l'éthylisme, à la fumette puis aux drogues les plus dures. «24heures.ch, Iun 15»
10
Cartes postales anciennes
... ou quatre générations, dont on sait, au début du livre, qu'elle s'étiole avec la mort de soif d'un nourrisson, puis avec l'éthylisme du fils âgé de ... «Le Devoir, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éthylisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ethylisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z