Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éthopée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTHOPÉE ÎN FRANCEZĂ

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTHOPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTHOPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éthopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, format pe greaca ἧθ, etos, "obiceiul, maniere", este o figură de stil care constă în pictarea de caractere sau adunări de personaje, reprezentând de asemenea manierele și pasiunile lor. Mai puțin vizuale decât ipoteze, adesea constituie elemente ale unui portret, ca și în rândul moralistilor, de la Caracterele lui Theophrastus preluate de Ioan de la Bruyère în 1688, în Caracterele lui Teofrast, traduse din greacă, cu caractere sau manierele acestui secol. Pentru Marc Escola, portretele lui La Bruyère dau seama de excelenta eterpei, pe care o numeste "hermeneutica vizibilului". Titlul cărții de teologie a lui Sextus Empiricus intitulat "Hipotipurile" se referă la seria de etopoeie a filozofilor. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

Definiția éthopée în dicționarul Franceză

Definiția etepei în dicționar este o figură de gândire a cărei obiect este pictura manierelor și caracterul unui personaj.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éthopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele éthopée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éthopée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTHOPÉE

Găsește traducerea éthopée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éthopée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éthopée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

éthopée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

éthopée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

éthopée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

éthopée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

éthopée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

éthopée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

éthopée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

éthopée
260 milioane de vorbitori

Franceză

éthopée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

éthopée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

éthopée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

éthopée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

éthopée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

éthopée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

éthopée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

éthopée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

éthopée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

éthopée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

éthopée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

éthopée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

éthopée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

éthopée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

éthopée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

éthopée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

éthopée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

éthopée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éthopée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTHOPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éthopée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éthopée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éthopée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTHOPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éthopée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éthopée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éthopée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTHOPÉE»

Descoperă întrebuințarea éthopée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éthopée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTHOPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éthopée în contextul următoarelor știri.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, Ian 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, Feb 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, Mar 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, Dec 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, Mai 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éthopée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ethopee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z