Descarcă aplicația
educalingo
étourneau

Înțelesul "étourneau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTOURNEAU ÎN FRANCEZĂ

étourneau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTOURNEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTOURNEAU ÎN FRANCEZĂ?

graur

Termenul "scobit" este suportat de mai multe păsări din familia Sturnidae. Acest termen derivă din vechiul francez "estornel" însuși derivat din sturnellus latin inferior. Sturnul latin, care provine de la aceeași pasăre, provine probabil din rădăcina rădăcină indo-europeană, care corespunde cu "steaua", care se putea referi la penajul maro închis sau negru constelat cu albul principal Specii europene, tulpini; ne apropiem, de asemenea, de această interpretare a termenului "starling", denumirea engleză pentru stelist. ▪ Spodiopsar sericeus ▪ Spodiopsar cineraceus ▪ Gracupica nigricollis ▪ Starling cu gât negru ▪ Gracupica contra-Pied Starling ▪ Agropsar sturninus - Daourie Starling ▪ Agropsar philippensis - Brown Starling ▪ ...

Definiția étourneau în dicționarul Franceză

Definiția starlinei din dicționar este o vrabie cu un penaj întunecat, acoperit cu gri, care trăiește în benzi în pajiști, în grădini sau la marginea pădurii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTOURNEAU

agneau · anneau · bigorneau · carneau · cerneau · citerneau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pimperneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTOURNEAU

étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement · étouffer · étouffeur · étouffeuse · étouffoir · étoupage · étoupe · étoupé · étouper · étoupille · étoupillon · étourderie · étourdi · étourdir · étourdissant · étourdissement · étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTOURNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · chemineau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinonimele și antonimele étourneau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTOURNEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étourneau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «étourneau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTOURNEAU

Găsește traducerea étourneau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étourneau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étourneau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欧椋鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estornino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

starling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मैना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زرزور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скворец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estorninho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্টার্লিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

étourneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Jalak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Star
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ムクドリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

찌르레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jalak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim sáo đậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டார்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sığırcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

storno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szpak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

graur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψαρόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Starling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étourneau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTOURNEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étourneau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étourneau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étourneau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTOURNEAU»

Descoperă întrebuințarea étourneau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étourneau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
952. Le plumage des étourneaux varie comme celui de tous les oiseaux , par des causes particulières & individuelles. Les variétés qui ont été remarquées , font : \J étourneau blanc. ~L étourneau noir & blanc, \J étourneau gris. ÉTOURNEAU ...
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Étourneau, que divers auteurs avaient rendu très -nombreux en espèces, aux dépens des S tournes, des Merles, des Loriots et même des Martin- Pêcheurs, est aujourd'hui très-resserré ; il le serait encore davantage si l'on donnait ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT A L'ÉTOURNEAU. sont les seules couleurs de son plumage , y sont distribués à peu près comme dans le plumage de la pie. S'il n'avoit pas le bec plus gros et plus long que notre étourneau ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Je rapporte à cette variété, \° l'étourneau à tête blanche d'Aldrovande. Cet oiseau avoit en effet la tête blanche, ainsi que le bec, le cou, tout le dessous du corps, les couvertures des ailes et les deux pennes extérieures de la queue; les autres  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
5
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Dans la plupart des langues européennes, le nom de l'étourneau vient du latin sturnus, de même sens. En français, on est tenté de relier le nom de ce passereau, étourneau, à l'adjectif étourdi, mais cela serait une erreur étymologique.
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
6
Histoire naturelle generale et particuliere
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 9j. — L'étourneau noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. t— Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau , 60. — Celui du Cap de Bonne-Espérance , ou l'étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
7
Tables
' cacastol , ' Sonnini ,' 98. -—- Le loyca, nourriture , 47. -— Comment on le chasse , 51. ——LiettX où on le trouve, 54. -:— Ses variétés, 56. — Détour—neau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneau noir et blanc, 58. —L'étourneau gris -cendré ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Uétourneau noir & blanc. Uétourneau gris. Étourneau a ailes rouges. Catesb. tom. l,pl. 13. Voyc[ Commandeur. ÉTOURNEAU BLANC. Voyeil ÉTOURNEAU. Étourneau delà Louifiane. PL enl. 256. Brus, tome 11 , pag. 449 , pi. XL1I' , fig.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneaU noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. — Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau, 60.. — Celui du Cap de Bonne-Espérancè ^ ou f étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Du geofiroy, espece d'étourneau, XLV, 96 — Du verd doré ou merle à longue queue du Sénégal , et de plusieurs autres, XL VI, 86 (noie). et suiv. — Détails sur l'oiseau appelé verre à épaulettes , XL VIII, 81 (note). Description d'upe espece de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTOURNEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étourneau în contextul următoarelor știri.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
... pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes) peuvent être détruits sous prétexte qu'ils porteraient atteinte au « gibier » introduit par ... «Vegactu, Iul 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
... renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le texte actualise toutefois certaines modalités ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
5
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
NUISIBLES Piégeage interdit depuis le 1 er juillet
... raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 (renard, belette, fouine, martre, putois, corbeau freux, corneille noire, étourneau sansonnet, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
... putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes. Il fixe les listes départementales ... «Vegactu, Iun 15»
8
NIBAS (80) Une petite filature dans le Vimeu
Pauline Étourneau vient de créer une filature artisanale. Cette passionnée cherche encore son rythme et commence à se faire un nom. «Courrier Picard, Iun 15»
9
La Couronne: le rock punk entre en scène samedi
"Toujours en partenariat avec la municipalité qui met la salle à notre disposition" précise son président Patrick Étourneau Noblecourt. Créée en ... «Charente Libre, Iun 15»
10
Les listes d'animaux classés nuisibles par département en …
... pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le projet reprend en grande partie les dispositions de l'arrêté de 2012, en actualisant ... «Actu-Environnement.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étourneau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etourneau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO