Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étoupage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTOUPAGE ÎN FRANCEZĂ

étoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTOUPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTOUPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étoupage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étoupage în dicționarul Franceză

Definiția "gips-carton" în dicționar este de a umple, umple cu tractare, în scopul de etanșare sau de izolare fonică.

La définition de étoupage dans le dictionnaire est garnir, remplir avec de l'étoupe, dans le but de rendre étanche ou d'insonoriser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étoupage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTOUPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTOUPAGE

étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupe
étoupé
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTOUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele étoupage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «étoupage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTOUPAGE

Găsește traducerea étoupage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étoupage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étoupage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密封装置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disposición de obturación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sealing arrangement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीलिंग व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترتيب الختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уплотнительное устройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arranjo de selagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীল বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

étoupage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkiraan kedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dichtungsanordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シールアレンジメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀봉 배열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noto sealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắp xếp niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீல் ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सील करण्यात यावी व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sızdırmazlık düzenlemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disposizione di tenuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

układ uszczelniający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ущільнювача пристрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aranjament de etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάταξη στεγανοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verseëling reëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tätningsanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tetningsarrangement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étoupage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTOUPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étoupage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étoupage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étoupage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTOUPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étoupage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étoupage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étoupage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTOUPAGE»

Descoperă întrebuințarea étoupage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étoupage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voulez vous approchet encore davantage de la perfection, & donner du luftre à votre cotons-dites de ce coton tiré des cardes dans l'étoupage , de petits flocons gros comme une plume , raffem- blant les filamens longitudinalement,& le* ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Catalogue officiel de la section anglaise
Terrell, William, e Sons; Fabricants de corde et étoupage breveté, Inventeurs; Welsh Bach et Canons JlIarsh, Bristol. Étoupage pour locomotives en forme ronde et composé de fibre, écorce, etc. Étoupage pour machines marines et fixes et ...
Exposition universelle
3
Descriptions des arts et métiers
II bat & vogue ce qu'il a retiré des capades, en les dressant & les arrondissant, paur en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. II prépare de la mème manière les travers & les pointus , si le chapeau dote avoir de la dorure j.
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , cn les dressant 8; les arron— dixsant, pour en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
‎1777
5
Description des arts et métiers
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les arron-~ dissant, pouren former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
6
Encyclopedie Methodique
comme pour l'étoupage; on tourne le chapeau, on rabat les bordures , on applique la sec nde pièce, on tourne encone, 8L l'on rabat les bordures de celle —ci ;ble tout comme lors 'on réunit les deux premières capades , ou qu"es double des ...
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Voulez vous approcher encore davantage de la perfection, & donner du lustre à votre coronzsiiites de Ce coton tiré des cardes dans l'étoupage, de petits flocons gros comme une plume , rassemblant les filamens longirudinalement,& les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il bat & vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les me: dissant, pouren former une piece-d'étoupage, qu'ílmarche de m'emts ' l 7. Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit'avoir de la dorure; ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTOUPAGE. Les chapeliers appellent morceau £étoupage , ce qui reste de .' étoffe , dont ils ont tait les quatre capades d'un chapeau , Sc qu'ils conservent , après 1 avoir feutré avec la main , pour lenforcer les endroits foibles de ces capades.
10
Art de la teinture en soie: 34,1
6° Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades en les dressant 8c les' arron— disiant, pour en former une piéce d'étoupage qu'il marche de même. 7° Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus, fi le Chapeau 'doit avoir de la ...
Pierre Joseph Macquer, 1765

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étoupage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etoupage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z