Descarcă aplicația
educalingo
exeat

Înțelesul "exeat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXEAT ÎN FRANCEZĂ

exeat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exeat în dicționarul Franceză

Definiția exeatului din dicționar este permisiunea oficială dată de episcop unui preot care să slujească în altă eparhie decât a lui. O altă definiție a exeatului este permisiunea acordată unui profesor de către inspectorul academiei de a solicita o funcție într-un alt departament. Permis de ieșire eliberat fie unui student dintr-un colegiu, fie unui pacient care să-l autorizeze să părăsească temporar sau permanent un spital, sau unui cititor, astfel încât să poată scoate cărțile împrumutate din bibliotecă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEAT

dead-heat · orangeat · orgeat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXEAT

excuser · exécrable · exécrablement · exécration · exécratoire · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécutif · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégèse · exégète · exégétique · exemplaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Sinonimele și antonimele exeat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXEAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exeat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exeat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXEAT

Găsește traducerea exeat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exeat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exeat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

exeat
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exeat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

exeat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

exeat
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разрешение на отлучку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exeat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাময়িকভাবে উপস্থিত থাকার অনুমতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exeat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

exeat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

exeat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

exeat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

exeat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

exeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấy phép xuất ngoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

exeat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

exeat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

exeat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

exeat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

exeat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дозвіл на тимчасову відсутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

permisiune pentru un concediu scurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

exeat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

exeat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exeat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

exeat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exeat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exeat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exeat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exeat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEAT»

Descoperă întrebuințarea exeat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exeat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
EXE EXEAT. s. m. (On prononce Exeat.) Mot pris du latin, et dont on se sert en français pour signiGer, La permission par écrit 3u'un évêque donne à un ecclésiastique son iocésain , pour aller exercer dans un autre diocèse les fonctions de ...
Académie française, 1835
2
Exeat: Je rien Te deum
Le ciel a quelque chose de si douloureux, ce soir.
Fabrice Melquiot, 2005
3
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
EXEAT. Vexeat est une licence ou permission de soi tir. — On donne ce nom à la permission qu'un évéque accorde à un ecclésiastique de quitter son diocèse pour s'attachera un autre. Les anciens conciles ont défendu aux clercs de quitter  ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1849
4
Encyclopédie théologique
307 EXE M. Vuillefroy, ne peut cesser complètement d'appartenir à son diocèse que par la délivrance de véritables lettres d'excorporation.» (Paq.klk.) Voy. Exeat. — Qes lellres coniien- ncnt une cession que l'évoque du sujet fait de lui â un ...
5
Archives generales de medecine
Pneumonie catarrhale type ; double lésion fluxionnaire et vers l'aisselle gauche et à la base du poumon droit ; expectoration ; sueurs critiques au septième jour(? ) ; synoque catarrhale (?), varioloïde intercurrente. Exeat le 29 avril. Obs. IX.
6
Archives générales de médecine
Pneumonie catarrhale type ; double lésion tluxionnaire et vers Vaisselle gauche et à la base du poumon droit; expectoration ; sueurs critiques au sept ième jour(? ); synoque catarrhale (P), varioloïde intercurrente. Exeat le 29 avril. a Ûes. lX.
7
Archives generales de medecine
Exeat le 29 avril. Ons. lX. — (Alphonse), 2| ans, entre à la Pitié le 16 mai; malade depuis quatre jours. Pneumonie catarrhale type de la partie moyenne du poumon gauche; pleurésie survenue, le lendemain, du même côté, et, le t8, apparition ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1862
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Exeat.— Ces lettres t-ontien- nciil une cession que l'évêque du sujet fait de lui à un autre évéque, qui se trouve ainsi substitué à tous ses droits et obligations. Le conseil d'Etat a pronoucé en ce sens lu 29 août 1821. (Ord. roy.) EXEAT. L'exeat  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
EXE EXEAT;- s. m. (On prononce Exéat.) Mot pris du latih, et dont on se sert en français pour signifier, La permission par écrit qu'un évêque donne à un ecclésiastique son diocésain, pour aller exercer dans un autre diocèse les fonctions de ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Le dictionnaire des cas de conscience
G. Frqmageau, le Breton, M. C H A r t o N. Evêque obligé Raccorder un Exeat. CAS X. 1 I. Quand un Prêtre capable est présenté à une Cure , son Evêque d? origine ne peut lui refuser #»Éxeat, k moins qu'il n'ait un Bénéfice équivalent à lui  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exeat în contextul următoarelor știri.
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Comme prévu, l'Olympe a accouché d'une souris et l'Union européenne s'est fait manipuler par Tsipras qui n'est pas un grec (sans majuscule ... «Mediapart, Iul 15»
2
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Calanques grecques,comme diraient nos bacheliers tellement heureux d'avoir leur exeat du foutoir de l'EN... L'heure de la baignade a été ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Tertio, il ne faut pas ajourner sine die la remise de l'exeat que vous attendez, soit dit en a parte, comme nec plus ultra. Finis les pensums, finis ... «lequotidien.re, Iul 15»
4
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Il leur est pompeusement délivré, comme s'il s'agissait d'un privilège, leur « permis de sortie » de l'existence laborieuse : l'exeat, qui a valeur ... «Actualitté.com, Iun 15»
5
Education : ces instits condamnés à rester en Seine-Saint-Denis
Pour l'instant, seules 21 autorisations de sortie (EXEAT) ont été accordées, sur 480 demandes. « Il y aura une seconde phase », promet la ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Missa Est pour le latin !
... accorde sine die un exeat à effet immédiat, le sommant de disparaître sui generis de l'agenda d'une école qui rêve a contrario d'excellence. «Clicanoo, Mar 15»
7
Haiti-Hueh-crise: arrêt de travail des medecins résidients de l'HUEH
Ayant eu un post-opératoire sans particularité, le patient a reçu son exeat quelques jours plus tard en bon état général et hors danger. Revenu ... «HPN Haiti, Mar 15»
8
Harcèlement à l'école: comment changer d'établissement
c'est le principal de l'établissement qui signe (ou pas) le certificat de radiation (ou exeat) . Or, sans certificat de radiation, l'inscription dans un ... «Dossier Familial, Feb 15»
9
Caroline, professeur des écoles, attend son « bon de sortie » pour …
Sous réserve de l'accord d'exeat de votre département d'origine » précisent les services de l'Éducation nationale du Rhône. Quatre jours plus ... «Le Progrès, Sep 14»
10
Assassinat de l'institutrice d'Albi : Un acte de violence isolé ?
7- Neuvième année : Suite à un exeat-ineat je pars en province, dans le sud d'un département pauvre économiquement et culturellement ... «AgoraVox, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exeat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exeat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO