Descarcă aplicația
educalingo
autorisation

Înțelesul "autorisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTORISATION ÎN FRANCEZĂ

autorisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția autorisation în dicționarul Franceză

Definiția autorizării în dicționar este o acțiune de autorizare, rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a oferi posibilitatea de a face ceva, cu acordul explicit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTORISATION

autopsie · autopsier · autopsiste · autopunition · autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisable · autorisé · autoriser · autoritaire · autoritairement · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autorité · autoroute · autoroutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele autorisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTORISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autorisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTORISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «autorisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autorisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTORISATION

Găsește traducerea autorisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile autorisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autorisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

授权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

autorización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

authorization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्राधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترخيص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

авторизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

autorização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

autorisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zulassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

권한 부여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकृतता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

autoryzacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

авторизація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

autorizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξουσιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

magtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

autorisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autorisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autorisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autorisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autorisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTORISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autorisation.
1
Denis de Rougemont
Toute politique est autorisation de l'avenir.
2
Paul Valéry
Autorisation de se tuer, seulement au parfaitement heureux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORISATION»

Descoperă întrebuințarea autorisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autorisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la formation des sociétés anonymes sans l'autorisation royale
Mon premier mot relativement à la question de savoir si on pouvait constituer une société anonyme sans l'autorisation, a été celui-ci : quidni, pourquoi pas? On m'a demandé quelques explications. J'ai rappelé la proposition du gouvernement ...
Henri Lavallée, 1838
2
Loi relative à l'autorisation et à l'existence légale des ...
Cette indemnité ne peut être payée aux vicaires de toutes les paroisses indistinctement, mais à ceux seulement pour lesquels l'autorisation de paiemenfa été donnée par le Ministre. ' x 4z. Les vicaires touchent l'indemnité a compter de leur ...
3
Extrait des registres... Du 7 septembre 1762 [Autorisation ...
Paris, Valfray. ° 3 аих difpofitions dudit arrêt du 6 août 1762.: Ordonne que copies collationnées du préfent arrêt , feront envoyées aux Bailliages 8: Sénéchauffées du telfort, ainft qu'au Confeil Provincial d'Artois , 8: аих Gouvernances, ...
Paris, Valfray, 1739
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Autorisation de l'association anonyme ouverte par le sieur Lecour, pour l' eiploitation des fonderies et forges de Toulouse et d'Angoumcr, dont il est propriétaire. D. l0avr. 1812. = Les extraits d'actes de société doiven1, indépendamment de ...
Barrot, 1840
5
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
... un roman au cinéma (n° 187) ou à la scène (n° 176), le lire en public. IV. Quand. faut-il. une. autorisation ? <. Il. faut. toujours. une. autorisation,. sauf... Pour utiliser un texte, il faut toujours une autorisation de l'auteur (ou de son éditeur ...
Anne-Laure Stérin, 2007
6
Questions de droit administratif
le préalable de l'autorisation que pour les actions judiciaires, il suit : Couché) ; — ordonnance du 21 mars 1s21 (commune d'Ârs). Toutefois, cette règle ne doit pas être entendue dans un sens trop absolu. 1« Ainsi , les conseils de préfecture ...
vicomte Louis-Marie de Laheye de Cormenin, 1837
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
—L'autorisation judiciaire est-elle nécessaire à la femme séparée de biens, lorsqu'il s'agit d'actions qui concernent des immeubles ou des droits mobiliers? V . Séparation de biens, xxx, p. 402. R. —— Une femme mineure peut-elle, avec la  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
L'essentiel ASBL, AISBL et fondations
L'ancienne disposition Le régime ancien requérait une autorisation, par Arrêté royal motivé, pour toute libéralité faite à une ASBL. Ainsi, le don ou le legs d'un immeuble à une ASBL était-il toujours soumis à approbation par Arrêté royal.
C. Boeraeve
9
Social security and related matters: French-English glossary
autonomy point AUTONOMISATION empowerment AUTO-RENOUVELABLE caisse / fonds auto-renouvelable revolving fund AUTORISATION approval; authority; leave; permit; license accord d'autorisation licensing agreement autorisation ...
‎1999
10
Paiements électroniques sécurisés
La contrefaçon abuse le vérificateur local et restera inaperçue aussi longtemps que l'autorisation se fait localement. Or, les banques françaises emploient une autorisation semi-en ligne, c'est-à-dire que le centre d'autorisation n'est interpellé  ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autorisation în contextul următoarelor știri.
1
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est requise ! - Mediapart
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Je crois savoir que certains d'entre eux pourraient être soumis à une autorisation de la copropriété. Quels sont les travaux concernés par une ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
Qu'en statuant ainsi, sans rechercher si l'autorisation prévue par l'article 25 b de la loi du 10 juillet 1965 avait été obtenue, la cour d'appel n'a ... «JuriTravail.com, Iul 15»
4
Il y a 50 ans, les femmes obtenaient le droit de travailler sans l …
La loi du 13 juillet 1965 a autorisé les femmes mariées à travailler sans l'autorisation de leur époux et à ouvrir un compte en banque en leur ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
L'image du Président de la République utilisée sans autorisation, ce …
L'image du Président de la République utilisée dans une campagne de publicité, l'évènement est assez rare pour être signalé, surtout que ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
6
L'intérêt à agir pour la contestation d'une autorisation d'urbanisme.
En excès de pouvoir, la contestation porte sur l'illégalité de normes. Ouvrir un droit d'action à tous sans filtrage étant impossible, l'exigence ... «Village de la justice, Iul 15»
7
Blocage du port de Calais : autorisation exceptionnelle de …
D'importantes perturbations ont été notées depuis fin juin sur plusieurs axes routiers et autoroutiers des départements du Nord et du ... «Nord Littoral, Iul 15»
8
Insolite : des salariées chinoises doivent demander l'autorisation à …
La direction de l'établissement a envoyé une circulaire aux employées pour leur signifier qu'elles doivent demander l'autorisation si elles ... «TopSanté, Iul 15»
9
Coup de force: l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
Ce gouvernement est sans vergogne : il vient de glisser sournoisement, dans la très droitière Loi Macron, un amendement présenté avec ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Le rapport du CSA ne préconise pas d'enlever son autorisation à …
Une des plus grosses menaces qui planent sur Numéro 23 s'éloigne : dans son rapport rendu le jeudi 9 juillet, que Le Monde a pu consulter, ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autorisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO