Descarcă aplicația
educalingo
permission

Înțelesul "permission" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERMISSION ÎN FRANCEZĂ

permission


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMISSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERMISSION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția permission în dicționarul Franceză

Definiția permisiunii în dicționar este acțiunea care permite ceva; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERMISSION

permanganique · perme · perméabilisation · perméabiliser · perméabilité · perméable · permettre · permien · permis · permissif · permissionnaire · permissivité · permittivité · permixtion · permutabilité · permutable · permutant · permutante · permutation · permuter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMISSION

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinonimele și antonimele permission în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERMISSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «permission» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERMISSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «permission» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permission» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMISSION

Găsește traducerea permission în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile permission din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permission» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

允许
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

permiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

permission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुमति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разрешение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

permissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

permission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erlaubnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

許可
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

허가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ijin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zezwolenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дозвіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

permisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tillatelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permission

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMISSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permission
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permission».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre permission

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERMISSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul permission.
1
Simone Weil
La beauté séduit la chair pour obtenir la permission de passer jusqu'à l'âme.
2
John Heywood
Un homme ne peut devenir riche sans la permission de sa femme.
3
Grace Hopper
Oser et faire. Il est plus facile de demander le pardon après, que la permission avant.
4
Dominique Blondeau
Derrière l'attente, il y a tout : la permission gratuite d'évoquer un beau visage ou de dialoguer avec une ombre.
5
Janine Boissard
La retraite, qu'est-ce que c'est, sinon la permission officielle de rouiller.
6
Victor-Lévy Beaulieu
La permission du mal est de la part de Dieu, une preuve de son amour pour nous, et, en certains cas, le péché est la conséquence nécessaire de l'erreur.
7
Gilles Archambault
Le côté honteux de l'écriture c'est lorsque le succès ne vient pas la couronner. Le succès n'est rien que la permission de continuer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMISSION»

Descoperă întrebuințarea permission în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permission și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le comte de Permission
Le Comte de Permission a existé. Orlando de Rudder l’a rencontré. Et ce n’est peut-être pas un hasard si il a décidé d’en écrire un roman.
Orlando de Rudder, 2009
2
Codicile tres-veritables de Jules Mazarin fait par la ...
ÍCODICILE 'DE IVLES `M AZ A RIN FAIT PAR LA PERMISSION DV ROY, DANS S. GERMAINEN LAYE' »A PARIS, Chez Сих/он Monof , ruë de laBueherie, aux vieilles Eûuues. ` - м. Dc. XLIX. ` ' - AVEC îëgìïlîlrîëlQN: ' 'I 'NVQPì'lI-Q . „l If _ с O ...
3
OEdipe: ou - la Permission d'exister
Et si notre héros légendaire avait en toute lucidité accepté d'assumer son destin maudit ?
Richard Leclerc, 2011
4
La permission du maréchal
Et pourtant, une nuit de février 1973, le Maréchal va s'éclipser et s'offrir quelques jours de permission.
Michel Dumas, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie française
PERMIS, s. m. Permission écrite. Il se dit particulièrement en matière de Douanes et de Police. Demander, obtenir un permis. Il a montré son permis. Permis de chasse. PERMISSION, s. f. Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, ...
Académie française, 1835
6
Declaration pour Empescher l'Establissement des Maisons ...
3 DECLARATION 'Pour Rétablissement des Maisons régulièr es ;' ' & Communauté^ fans permission. L OVYS PAR LA GRACE DE DIEV, ROY DE FRANCE et DE Navarre : A tous prescris & à venir : Salut. Les K oys nos Prcdéicllcuis ayans ...
7
Lettre, a monsieur le Cardinal, bvrlesqve. Suiuant la Copie ...
Nicolas Le Dru. UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK GENT 9000001 52275 44" \\_T n” LETTRE, 'C9' A MONSIEUR LÊ CARDINAL, BVRLESQVE Suivant la Copie.
Nicolas Le Dru, 1649
8
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Chapitre 1 Page 4 : M. Raichle/Peter Arnold, Inc. Page 6 : avec la gracieuse permission de thé Institute for Intercultural Studies, Inc. New York. Page 10 : Culver Pictures, Inc. Page 13 : Print Collection Miriam and Ira D. Wallach [ Division of Art, ...
Drew Westen, 2000
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Permission : pouvoir , liberté de faire , de dire., etc. » Avoir, obtenir une permission pour , ou la permission de , etc. » Je vous demande la permission d aller vous voir. » Cela ne se peut sans permission. » Le Roi lui en a acordi la permission.
Jean F. Ferraud, 1788
10
Tome Cinquieme, Contenant Les Plaidoyers, Mémoires, ...
1 PERMISSION. E ve'que. Lorsqu'un Evêque permet à un autre Evêque d' ordonner tous les Clercs qui se présenteront à lui dans son Dio—v cèse, alors il ne faut point d2ex~ pression ni de désignation particuliere , parce que ce n'est pas ...
‎1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMISSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permission în contextul următoarelor știri.
1
Fusillade à Saint-Laurent-du-Var: deux blessés se réfugient au …
Selon nos informations, le blessé grave, dont le pronostic vital est engagé, est un détenu en permission venu voir sa famille. Trois occupants ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Nice: Blessés dans une fusillade, ils se réfugient au commissariat
Il s'agirait d'un détenu en permission venu rendre visite à sa famille. Son pronostic vital est engagé. L'autre blessé a pu s'extraire lui-même de ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Affaire Brady: l'Association des joueurs a présenté une proposition
Durant cet intervalle, si Brady demandait une injonction, il est possible qu'il se voie accorder la permission de jouer jusqu'à ce qu'une décision ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Le prince George a fêté ses 2 ans (DIAPORAMA + VIDEO)
Le journal précise que son papa, le prince William, était également présent: il avait obtenu une permission, une semaine seulement après ... «France Soir, Iul 15»
5
À Nantes : Il met le feu au matelas pour échapper au tribunal
Il devait être jugé pour évasion, n'ayant pas réintégré sa cellule après une permission. Extrait de sa cellule de la maison d'arrêt de Nantes où il ... «maville.com, Iul 15»
6
Le Barreau réplique à la bâtonnière
Face à la «mauvaise foi» des administrateurs et à leurs décisions «hautement répréhensibles», Me Khuong «sollicite la permission de ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
Un exercice anti-phishing tourne mal en Belgique
... mais en réalité nous n'avions pas la permission de le faire ». Il admet que le gouvernement a déraillé en n'informant pas Thalys de l'exercice ... «Silicon, Iul 15»
8
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
... j'y amènerai plusieurs fois ma compagne Rachel (enfin, elle viendra d'elle-même, elle n'a pas besoin de ma permission !) et notre fille de six ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Incendie dans un champ près de Bôle
La Police neuchâteloise indique que l'utilisation sans permission de feux d'artifice est à l'origine du sinistre. La personne responsable sera ... «Arcinfo, Iul 15»
10
Analyse: l'accord nucléaire iranien va sauver Assad
Bachar fait confiance aux Iraniens. Smadar Perry est journaliste au Yediot Ahronoth. Cet article est publié avec la permission de Ynet. «i24news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permission [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/permission>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO