Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTATIQUE ÎN FRANCEZĂ

extatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extatique în dicționarul Franceză

Definiția extazului în dicționar este aceea care are caracterul de extaz; care este din sine, extrovertit, proiectat în afara.

La définition de extatique dans le dictionnaire est qui a le caractère de l'extase; qui est hors de soi, extraverti, projeté à l'extérieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTATIQUE

extase
extasié
extasier
extatisme
extemporané
extenseur
extensibilité
extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele extatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în extatique

Traducerea «extatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTATIQUE

Găsește traducerea extatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欣喜若狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ecstatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उन्मादपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экстатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবাবেশকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

extatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ekstatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

有頂天の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chrisye seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngây ngất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களிப்பூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हर्षभरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kendinden geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekstatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екстатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekstase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekstatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extatique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXTATIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extatique.
1
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTATIQUE»

Descoperă întrebuințarea extatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kabbale extatique et Tsérouf: Techniques de méditation des ...
La Kabbale connaît diverses orientations : spéculatives ou pratiques, mystiques ou magiques.
Georges Lahy, 2002
2
L'Extatique et les stigmatisées du Tyrol actuellement vivantes
Plusieurs personnes, continue don Riccardi, au sortir de la maison de_l'Extatique ,._entrèrent dans une des églises de Kaltern pour confesser' sacramentelleInent leurs fautes :-on cite, entre autres, avec honneur le nom de certains esprits des ...
F. A. H. Nicolas, 1844
3
Les vierges stigmatisées du Tyrol ou Particularités ...
Le. corps. d'amour. blessé. Passer de l'intérêt pour la martyrologie à l'intérêt pour la stigmatisation, c'est opérer un glissement du désir soudain en suspens sur la dimension d'intériorité du phénomène mystique. Les techniques mises en ...
Shrewsbury,, 2007
4
Heidegger et le problème du néant
La temporalité se manifeste constamment comme unité extatique d'une temporalisation extatique.75 Le souci se soucie dans ce domaine extatique. Attendre ne signifie pas parcourir une série d'étants à la découverte d'un autre étant, mais ...
Richard Regvald, 1987
5
Philosophie de la sollicitude
signifie que l'homme découvre sa constitution extatique dans le fait que son essence se trouve en dehors de lui dans la vérité de l'être1. Le caractère extatique définit l'ouverture essentielle de l'existence, le Dasein étant toujours déjà ...
Ann van Sevenant, 2001
6
L'esprit de la philosophie médiévale
extatique de l'amour « est d'autant plus accusée chez un auteur qu'il prend plus de soin de couper toutes les attaches qui semblent unir l'amour d'autrui aux inclinations égoïstes : l'amour, pour les tenants de cette école, est d'autant plus ...
Étienne Gilson, 1983
7
Petit dictionnaire de "Locus solus"
Une maladresse dans l'utilisation du fauteuil extatique provoque la paralysie de plusieurs personnages et arrache cette réflexion à Mongicourt, témoin de la scène : "Sapristi, ils ont oublié de mettre des gants ! Le Musée Grévin à domicile.
Patrick Besnier, Pierre Bazantay, 1993
8
Dictionnaire critique de la langue française
L'AcaJ. Trév. le Rich. Fort. ne l'admettent qu'au réciproque et au passif. Je crois pourtant qu'on peut le dire à l'actif , comme dans le premier exemple. = Extatique s'emploie dans les deux sens. >» Ravissement extatique , transport extatique.
Jean-François Féraud, 1787
9
Le livre des stations
Il me dit : Comme l'assiduité se transfère de l'expérience extatique de l'Autre vers l'expérience extatique de moi ou de ce qui dérive de moi, de même il en va du feu qui se transfère de l'expérience extatique de l'Autre vers l'expérience ...
Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār Niffarī, Adūnīs, 1989
10
Heidegger et l'hymne du sacré
En revanche, malgré ses limites, les développements de Heidegger sur l'horizon extatique d'un Monde, la temporalité qui déploie cet horizon extatique, l'éclaircie de l'Être et sa lumière, la pensée fidèle et son mémorial, l'entendre compris ...
Emilio Brito, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extatique în contextul următoarelor știri.
1
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... française constituait une variation sur le thème récurrent de la pensée subliminale française, la traduction du rêve extatique d'une fraction de ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
2
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Pour inaugurer cette journée, George Ezra, silhouette gracile, sourire extatique et voix charmeuse, interprète une série de ballades, et bien ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
Le deuxième axe du Ragnard Rock Fest. Vu et approuvé ce vendredi, les Russes d'Arkona et leur chanteuse atomique. Et la majesté extatique ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Les albums de la semaine : Benjamin Biolay, Warren Haynes, The …
Boum, Y a de la joie, Benjamin s'est collé un chapeau en feutre mou sur l'arrière de la tête et rentre en sautillant sur scène un sourire extatique ... «Voici, Iul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... laisse place à quelque chose de complètement différent, une sorte de ton admiratif et discrètement emphatique, et quasiment extatique. «de defensa, Iul 15»
6
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
Ces enchaînements au cordeau... Au final, après plusieurs rappels, tout le théâtre de la Mer était débout. Extatique. Conscient d'avoir vécu un ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Tests Misano - Suzuki part en vacances serein | Les news de …
"J'ai le sentiment que ces essais nous ont été extrêmement utiles", a commenté un Viñales extatique. "Nous avons mieux cerné les secteurs où ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
Il venait d'un pays où il ne pleut pas
... le film nous renvoie à la part de transe extatique que l'occident camoufle et déguise parce qu'elle est héritée des guerriers berseekers. «pointscommuns.com, Iul 15»
9
Sam Smith révèle sa collaboration avec Balenciaga
Cet automne, il sera en effet le visage de la ligne masculine de la griffe, une idée le réjouit : « Très honoré et extatique d'annoncer ma ... «Elle, Iul 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
Je vous l'avoue d'emblée: c'est la probabilité de ne jamais revoir les Rolling Stones, à Québec ou ailleurs, qui m'amène sur les plaines ... «VOIR.CA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z