Descarcă aplicația
educalingo
extravasation

Înțelesul "extravasation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTRAVASATION ÎN FRANCEZĂ

extravasation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAVASATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVASATION ÎN FRANCEZĂ?

extravazare

În medicină, extravazarea este trecerea anormală a unui lichid din canalul adductor la țesuturile înconjurătoare, fie prin ruperea canalului, fie prin difuzie. De asemenea, denumită și extravazare este complicația asociată cu injectarea intravenoasă a unui medicament atunci când este contactat accidental de țesuturile din jurul vasului de sânge prin care a fost injectat. Severitatea extravazării depinde de toxicitatea produsului injectat pentru țesuturile înconjurătoare. Cele mai benigne forme se manifestă la nivel local prin edem, roșeață inflamatorie la puncție și / sau durere. Cele mai severe forme pot duce la necroza țesuturilor adiacente. Anumite substanțe, cum ar fi gadolinium, produse citotoxice, utilizate în special în tratamentul chimioterapeutic al cancerului sau anumitor antibiotice, sunt foarte toxice pentru țesuturile moi. O extravazare poate duce la necroza acestor părți moi dacă cantitatea de produs extravazat este importantă și dacă nu se face nimic pentru a limita complicațiile.

Definiția extravasation în dicționarul Franceză

Definiția extravazării în dicționar este revărsarea unui lichid organic din vasele sau cavitățile care îl conțin în mod normal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVASATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAVASATION

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVASATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele extravasation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAVASATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extravasation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extravasation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAVASATION

Găsește traducerea extravasation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile extravasation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extravasation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外渗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

extravasación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

extravasation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانصباب الدمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кровоизлияние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

extravasamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

extravasation
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

extravasation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengeluaran darah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Extravasation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

溢出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

넘쳐 흐름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

extravasation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rịn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்க் கசிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

extravasation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ekstravazasyondur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stravaso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wynaczynienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крововилив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

extravazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαγγείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekstravasasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extravasering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bloduttredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extravasation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVASATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extravasation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extravasation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extravasation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVASATION»

Descoperă întrebuințarea extravasation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extravasation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
PLAIES PAR EXTRAVASATION L' extravasation se définit comme l'écoulement hors de la veine d'une substance bio- active administrée par voie intraveineuse et sa suffusion dans le tissu sous-cutané. La gravité d'une extravasation est ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 6-30 illustre la séquence élémentaire des interactions intercellulaires conduisant à l'extravasation des leucocytes. Différents signaux inflammatoires libérés dans les zones d'infection ou d'inflammation provoquent d'abord ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Dès qu'on observe une extravasation, on doit interrompre la perfusion et mettre en œuvre le protocole prévu par l'établissement dans ce cas. Ce protocole définit les traitements à entreprendre, notamment les antidotes spécifiques au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Couche membraneuse du fascia superficiel abdominal (fascia de Scarpa Extravasation sanguinolente Fascia profond (de Buck) du pénis Septum intercaverneux Fascia dartos Perforation de l'urètre spongieux Extravasation — sanguinolente ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
L'extravasation. d'une. cellule. immunocompétente. vers. un. organe. est. un. mécanisme. multi-étapes. s'effectuant. dans. un. environnement. vasculaire. particulier. Elle a exclusivement lieu dans le lit veinulaire et ne se produit pas au travers ...
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'extravasation des leucocytes s'effectue en plusieurs étapes Le contrôle d'une infection dans un tissu nécessite qu'un afflux de neutrophiles et autres leucocytes soit orchestré par des médiateurs inflammatoires, en particulier par les ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Ses conséquences sont très variables en fonction de l'agent perfusé mais peuvent être dramatiques (tab. 4.1). L'extravasation se traduit initialement par une simple douleur qui va en s'exacerbant TABLEAU 4.1. Risques liés à l' extravasation ...
Thierry Dorval, 1998
8
Pharmacie et surveillance infirmière
L'extravasation se traduit par des douleurs, une tuméfaction, des rougeurs, des indurations. Elle évolue vers une réaction tendineuse douloureuse, voire une nécrose. Il est préférable de passer par une chambre implantable pour préserver les ...
Denis Stora, 2008
9
L'extravasation en chimiothérapie
Actuellement les traitements de chimiothérapie ont démontré leur efficacité mais ils ne sont pas sans danger. L'un des risques majeurs lors de la perfusion d'un produit de chimiothérapie est l'extravasation.
Romain Chambon, 2012
10
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
L'extravasation est l'expansion d'un produit antimitotique en dehors de son trajet veineux strict. En cas de douleur lors de l'administration de la chimiothérapie, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion et d'aspirer le maximum de ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAVASATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extravasation în contextul următoarelor știri.
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
L'extravasation de produit de chimiothérapie est une infiltration accidentelle du médicament dans les tissus sous-cutanés ou intradermiques ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
2
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
La FDA avait être diagnostiquée de visu lors de la réintervention, ou par extravasation du produit de contraste sur des clichés (systématiques ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
3
Imagerie des traumatismes rachidiens : du bilan à la prise en charge
Le risque principal est l'extravasation de ciment qui est rarement symptomatique. Les techniques de réexpansion (c'est-à-dire la mise en place ... «Caducée.net, Oct 14»
4
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
D'ailleurs, dans le cas de Clayton Lockett, il semble que ce soit plus sûrement la façon dont l'intraveineuse a été posée et donc l'extravasation ... «Journal International de Médecine, Mai 14»
5
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
Leur mécanisme est lié à une extravasation par augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du ... «Cardiologie Pratique, Apr 14»
6
Apport de l'IRM dans le bilan préopératoire des prolapsus pelviens
Le critère de réussite de l'examen est la visualisation de l'extravasation du gel rectal et/ou vaginal. Aucun produit de contraste intraveineux ... «Journal International de Médecine, Mar 14»
7
Diagnostics erronés devant un purpura fébrile
Le purpura est un signe clinique fait de macules hémorragiques ne s'effaçant pas à la vitropression exprimant l'extravasation des hématies ... «JIM.fr, Ian 14»
8
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Sans doute la plus simple est-elle fondée sur de nouveaux cathéters permettant une extravasation extravasculaire des cellules et diminuant ... «Cardiologie Pratique, Oct 13»
9
Biocodex USA acquiert Totect®, un antidote pour les lésions …
Totect® (dexrazoxane HCl) est le seul traitement à être approuvé par la FDA pour l'extravasation d'anthracyclines, un évènement rare mais ... «Business Wire, Apr 13»
10
AVC : le HDL-cholestérol diminue de 90 % le risque hémorragique …
Une agression ischémique forme une brèche dans cette barrière, permettant une extravasation qui peut créer l'hématome intra-infarctus. «Le Quotidien du Médecin, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extravasation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extravasation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO