Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binocle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINOCLE ÎN FRANCEZĂ

binocle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINOCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINOCLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binocle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
binocle

Binocle

Binocle

Un binoclu este o pereche de ochelari cu două lentile cu bordură. Alte tipuri de ochelari fără ramuri există: față-în-mână (uneori numită lorgnette și inventată de opticianul Georges Adam în 1780) ținută în mână de un mâner lateral; fără ace fără mâneci; clipul din nas, ținut pe nas cu ajutorul unui mecanism de arc. Pentru a evita căderea acestor binocluri, bărbații le-ar putea lega de butonul vestei lor cu un lanț de bordură, femeile pe un pin sau o pălărie de un lanț. Binoclu foarfece Auguste Rodin purtând un pince-nez Artizanat ... Un binocle est une paire de lunettes de vue sans branches comprenant deux verres correcteurs cerclés. D'autres types de lunettes sans branches existent : le face-à-main (appelé parfois lorgnette et inventé par l'opticien Georges Adam (en) en 1780) tenu à la main par un manche latéral ; les besicles sans manche ; le pince-nez, maintenu sur le nez par un mécanisme à ressort. Pour éviter la chute de ces binocles, les hommes pouvaient les attacher à leur bouton du gilet par une gourmette, les femmes à une broche ou au chapeau par une chaînette. Binocle ciseau Auguste Rodin portant un pince-nez Face-à-main en argent...

Definiția binocle în dicționarul Franceză

Definiția binoclului din dicționar este reprezentată de un scop sau de un telescop dublu. Ochelari de ochelari dubliți fixați pe nas cu ajutorul unui arc sau ținute de mână folosind un mâner mic. Ochelari. O altă definiție a binoclului este bandajul destinat acoperirii ambelor ochi.

La définition de binocle dans le dictionnaire est longue-vue ou télescope double. Double lorgnon à charnière fixé sur le nez au moyen d'un ressort ou tenu à la main à l'aide d'un petit manche. Lunettes. Une autre définition de binocle est bandage destiné à recouvrir les deux yeux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «binocle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BINOCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
socle
socle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BINOCLE

binage
binaire
binard
binarité
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binoculaire
binôme
binot
bio
bio-bibliographie
bio-bibliographique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINOCLE

cénacle
demi-cercle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele binocle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BINOCLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «binocle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în binocle

Traducerea «binocle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINOCLE

Găsește traducerea binocle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile binocle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binocle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

binocle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

binocle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

binocle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

binocle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

binocle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

binocle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

binocle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

binocle
260 milioane de vorbitori

Franceză

binocle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

binocle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

binocle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

binocle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

binocle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

binocle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

binocle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

binocle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

binocle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

binocle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

binocle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Binocle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

binocle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

binocle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

binocle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

binocle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

binocle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

binocle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binocle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINOCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binocle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binocle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binocle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINOCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binocle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binocle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre binocle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINOCLE»

Descoperă întrebuințarea binocle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binocle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
... détails sont pris du scorpion de Souvignargues dans le ci-devant Languedoc, de Maupertuis , à l'exception de ceux des figures 2 et 4. PLANCHE XV. Fi», i. Li binocle à queue en filet, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
2
La Vision parfaite...
2S Lu 'vaste largeur de la baze optique de l'Oculaire Binocle , nc determine pas moins le point de l'objet Î que l'on obfir-ve L" (F pourquéyfzà Ordonner la partie' immediate du disjoofitijfdu Binocle niveau. 137 ÎDe susàge du Binocle niwcau.
Chérubin d'Orléans, 1681
3
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
1j4 Partie inutile des deux' tuiaux des Oculaires du Micrcscope binocle, comment doit estre retranchée. 86 Partie immediate des tuiaux des deux Oculaires du Microscope binocle; maniére de la préparer. 87 Le petit Oculaire dioptrique binocle ...
Chérubin d'Orléans, 1677
4
La Vision Parfaite: Ou Le Concours Des Deux Axes De La ...
6c de I 5. ieds , sans rien varier en cette. construction ( qui est de soy univers toutes- sortes de longueurs) Et un Binocle de cette longueur se pouroit reduire étant fermé à la longueur de 4.. pieds environ; Mais _étant pesant &ayant par ...
Chérubin (d'Orléans), 1681
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
L'action des deux télescopes n'est point réellement supérieure à celle d'un seul , et à l'aide du binocle, on ne peut découvrir ce que ne montrerait pas une seule de ses branches , ou un télescope ordinaire de force égale à l'une de ces ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais ces inconvéoiens ne font pas aussi grands qu'on l'a pensé , plutôt par l'etïet des préjugés que d'après des essais ; ceux qui ont éprouvé cet instrument , ont convenu qu'on se tait très-aisément à l'ufage d'un binocle , & qu'au moyen de ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Le genre Binocle n'existe plus dans le règne animal , il répond aux Bran- chiopodes qui ont deux yeux séparés , et les trois espèces décrites par Geoffroy se classent de la manière suivante : son Binocle à queue en filets appartient au genre ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
8
Le Mystère de la chambre jaune
Je me rappelai la bougie sur le parquet et l'homme courbé... Je priai Mme Bernier, qui faisait la chambre, de chercher... et elle trouva un binocle... Ce binocle, m'sieur le président ! » Et Rouletabille sortit de son petit paquet le binocle que nous ...
Gaston Leroux, 2012
9
Le Mystère de la chambre jaune
Je priai Mme Bernier,quifaisait lachambre, de chercher... et elle trouva unbinocle. .. Ce binocle,m'sieur le président !» Et Rouletabille sortitdeson petit paquet lebinocle que nous connaissonsdéjà... « Quand jevisce binocle, je fusépouvanté.
Leroux, Gaston
10
Bibliothèque du Richelet ou abrégé de la vie des auteurs ...
C H E R U B l N_ Au mo: Binocle , Richelet avoit ditLe 'Binocle sut in-ucnté m i653. par le P. Cherubin. Capucí” ray-s le livre de la Vzflan parfaire. Depuis un augmentateur de Richelcz y a ajoûré ceci, Qælquu m” croient qsil n'a été que ...
Laurent-Josse Le Clerc, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINOCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binocle în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelles Google Glass destinées aux entreprises - ICTjournal
... que cette nouvelle mouture de binocle connecté embarquerait un processeur Atom d'Intel (au lieu de puces ARM pour la première version). «ICTjournal, Iul 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
Grimé en moine, Sean Connery n'a rien perdu de son charisme, qu'il déchiffre des manuscrits avec son binocle ou qu'il parle d'amour avec ... «metronews, Iul 15»
3
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, Iul 15»
4
Comment lutter contre la canicule ? La réponse en séries
Comme dans cet épisode de la saison 4 des Razmokets, où la canicule fait terriblement souffrir Casse-bonbon, La Binocle et leurs amis. «Premiere.fr Séries, Iul 15»
5
[EXCLU BLOG SPECIAL E3] Saint Seiya Soul of Gold sur console …
Enfin, le Joueur aux Mains Carrées est fan de Mr Patate, Paul Binocle et Boulet, dont il s'évertue à plagier les meilleures idées, des fois que. «Gameblog.fr, Iun 15»
6
25 septembre 1909, le président de la République inaugure le salon …
... n'ayant oublié ni son inévitable binocle, ni son éternel cigare, dirige sans le moindre embarras la manœuvre compliquée de son aérostat. «Le Figaro, Iun 15»
7
Fêtes des Pères : des chèques-cadeaux à gagner
... garage Mosconi (Valence-d'Agen), La Binocle (Valence-d'Agen), La Boutique de Sybille (Valence-d'Agen), L'Annexe (Valence-d'Agen), ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Séduire quand on est japonais ? Pas de panique, c'est possible !
Enfin, le Joueur aux Mains Carrées est fan de Mr Patate, Paul Binocle et Boulet, dont il s'évertue à plagier les meilleures idées, des fois que. «Gameblog.fr, Iun 15»
9
Qui sont les doubleurs de dessin animé les plus fortunés ?
Bart Simpson, Ralph Wiggum, Todd Flanders (Les Simpson), Rufus (Kim Possible), Mindy (Animaniacs), La Binocle (Les Razmockets), autant ... «Ubergizmo FR, Iun 15»
10
En volant des lunettes de soleil, ce voleur oublie de prendre un …
Un grand soulagement pour ce couple qui a donc perdu un simple binocle quand l'essentiel est resté. C'était en février dernier que les deux ... «LINFO.re, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binocle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/binocle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z