Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faciende" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACIENDE ÎN FRANCEZĂ

faciende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACIENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACIENDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faciende» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faciende în dicționarul Franceză

Definiția faciende în dicționar este cabal, intriga.

La définition de faciende dans le dictionnaire est cabale, intrigue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faciende» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACIENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACIENDE

facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACIENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Sinonimele și antonimele faciende în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «faciende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACIENDE

Găsește traducerea faciende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faciende din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faciende» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

faciende
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

faciende
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

faciende
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

faciende
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

faciende
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

faciende
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faciende
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

faciende
260 milioane de vorbitori

Franceză

faciende
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

faciende
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

faciende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

faciende
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

faciende
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

faciende
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

faciende
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

faciende
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

faciende
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

faciende
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faciende
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

faciende
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

faciende
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

faciende
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

faciende
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

faciende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faciende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

faciende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faciende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACIENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faciende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faciende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faciende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACIENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faciende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faciende» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faciende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACIENDE»

Descoperă întrebuințarea faciende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faciende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
( Voltaire. ) Faciende. On le dit pour cabale, sur-tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec la plume. On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
FACIENDE. On le dit pour cabale , sur-tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec ' la PlummOn vous accuse d'ètre de cette Faciende' Une Faciende' vivement opposée à une autre [Faciendc, donne bientôt naissance à une ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
( y oltaire. ) FACIeNDe. On le dit pour cabale, sur- tout lorsqu'elle agit par écritures, et qu'elle intrigue avec la plume. On vous accuse d'être de cette Faciende. Une Faciende vivement opposée à une autre Faciende, donne bientôt naissance à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
FACHERIE FACIENDE FACILITER 891 tré." On l'emploie quelquefois pu uuh sorte d'ironie, dans certaines phrases familières. ..Cela ne tous contente pas: j'en suis Lien fâché1. Vous ne Toulez pas venir: j'en suis fâché mais j'irai sans T.ous.
Académie Française (Paris), 1836
5
L'histoire littéraire: ses méthodes et ses résultats ; ...
... la vulgate des Difficultés sur la religion, à propos des témoins de la résurrection du Christ, de «gens de sa famille». Mais le bon texte, attesté par deux manuscrits fidèles découverts depuis cette date, est « gens de sa faciende »". Faciende ...
Luc Fraisse, 2001
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il fl fzí- . . cheux d'être trompe'. FÂCHEUX , se met quelquefois substantivement; « Se alors il signifie Homme incommode, importun , ennuyeux. C'est un fícheux. se hais les fiicheux. La Comédie des _fzícheuxx _ ' FACIENDE. s. fi Cabale, ...
7
Dictionnaire de l'académie française
FACIENDE. f. f. Cabale , intrigue. II ne se dit qu'en mauvaise part & dans le style familier. Ils font tous deux de même faciende. II efl de la faciende d'un tel. FACILE , adj. de t. g. Aisé à faire, qu'on peut faire sans peine. // n'y a rien de fi facile.
8
Acta Imperii Angliae et Franciae
... usque in quantitatem et 10 suminam librarum sexaginta railium fl(orenorum) p( avvorum) pro concordia et occasione concordie habende, complende et faciende cum domino Johanne de Cabillon(e) seu de Celona, qui asserit se vicarium in ...
Fritz Kern
9
Histoire du Parlement de Metz
Pour favoriser l'entreprise de la fabrication du pain que l'on appelait la faciende, le Parlement ordonna par divers arrêts que plusieurs mille quartes de blé et d' avoine seraient livrées à cette entreprise , et que la répartition des quartes à livrer ...
Emmanuel Michel, 1845
10
Dictionnaire historique des ordonnances et des tribunaux de ...
Que par chacun an , ceux de ladite faciende s'assembleront le mardi d'après la Pentecoste en l'Hostel-de- Ville dudit Pont , pour y es- lire & choisir ung Maistre, qu'ils présenteront aussi après son élection audit Maistre Eschevin & Gens de ...
Pierre-Dominique-Guillaume de Rogéville, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACIENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faciende în contextul următoarelor știri.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
C'est un peu dommage et, pour le dire ainsi, il y avait bien des façons pour cet homme dépourvu de faciende. C'est un avis sur la chose ... «DESTIMED, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faciende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faciende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z