Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANAL ÎN FRANCEZĂ

fanal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fanal în dicționarul Franceză

Definiția lanternă în dicționar este focul sau lanternă plasat într-un loc înalt pentru a servi drept punct de reper sau semnal în timpul nopții.

La définition de fanal dans le dictionnaire est feu ou lanterne placé en un endroit élevé pour servir de repère ou de signal dans la nuit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fanal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANAL


anal
anal
artisanal
artisanal
bacchanal
bacchanal
banal
banal
canal
canal
coccygio-anal
coccygio-anal
décanal
décanal
multicanal
multicanal
organal
organal
périanal
périanal
périnéo-anal
périnéo-anal
sadico-anal
sadico-anal
sadique-anal
sadique-anal
tympanal
tympanal
vulcanal
vulcanal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANAL

fan
fanage
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANAL

abdominal
arsenal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
nocturnal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinonimele și antonimele fanal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fanal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fanal

Traducerea «fanal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANAL

Găsește traducerea fanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fanal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烽火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

faro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

beacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

farol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিঘর
260 milioane de vorbitori

Franceză

fanal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leuchtfeuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mercusuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đèn hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பீக்கான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oświetlać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

far
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjømerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fanal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANAL»

Descoperă întrebuințarea fanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Fanal de Messine: mélodrame en trois actes
FANAL DE MESSINE, i MELODRAME EN 2ROÏS ACTES, }. . . f- A GRAND SPECTACLE; . t'"'-' r-.; • : .';•' :: V" . f Pau R. C. GUILBERT DE PIXERÉCOURT; Représenté , pour la première fois , à Paris, sur h) Théâtre de la Gaité, le a5 Juin 181 2 J ...
... Alexandre, René-Charles Guilbert de Pixérécourt, 1812
2
Le Triomphe de la capitale. Par l'auteur du Fanal
Le Tellier. son palais. La multitude qui entouroit le plus beau cortege que Sa Majesté eut jamais eu jusqu'alors , força les Députés des jrois Ordres à former une chaîne avec leurs mains, & une enceinte, au milieu de laquelle marchoit le ...
Le Tellier, 1789
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
FANAL, fr. s. m. (Variante moderne de Phaual.) (Le P. Larramcndi, qui ne reculait devant aucune témérité quand il » 'agissait de prouver que la langue basque était la source de toutes les langues , établit sérieusement que Fanal vient du basij ...
Augustin Jal, 1848
4
Guide des marins pendant la navigation nocturne, ou, ...
EATON S-NECK ( Fanal d' ). Ce fanal est placé sur une éroinence de près de 76 pieds d'élévation ; comme l'édifice a 5o pieds, la lanterne se trouve par conséquent à 116 pieds au-dessus du niveau des hautes eaux. Le fanal est à 3oo pieds ...
Phillippe Jean Coulier, 1829
5
Ce fanal obscur
Alentour, ville et campagne déshabitées sont investies par la végétation et ne retentissent que de cris d’animaux. À l’abri des remparts du château, Arthur Vergobret attend le retour du Paradis perdu et anime pour d’improbables ...
Françoise Baqué, 2013
6
Atlas général des phares et fanaux à l'usage des navigateurs
Des positions géographiques. Les positions nautiques suivantes ont été fournies par la triangulation du G' Krafenhoß, celles marquées * manquent dans la Connaissance des temps. *Blankenberg (fanal). 51° 18' 55" N. —- 0° 47' 40" E. Brielle ...
Coulier, François Ferdinand Philippe Louis Marie Joinville (prince d'Orléans), 1848
7
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
Fanal de batterie (1792 à 1814). Lanterne pour éclairer les batteries dans un combat de nuit et en usage pour le service ordinaire du bord. 542. Fanal de batterie (1792 à 1814). Servant aux mêmes usages que le précédent (voir n° 541 ). 543.
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860
8
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUES DES ...
En date du 28 février 1856, A la dame veuve Lapl'ace , à Marseille , Pour un fanal de signaux de marine. Ce fanal , analogue aux fanaux de signaux dont on se sert dans la marine , en diffère par la forme des verres et la distribution de l'air  ...
9
Dictionnaire universel de droit maritime: au point de vue ...
Tout bateau à vapeur, en marche, montrera, à partir du coucher jusqu'au lever du soleil, les feux suivants : 1° Un fanal blanc, et clair au sommet du màt de misaine ; un fanal vert à tribord ; un fanal rouge à bâbord ; 2° le fanal au haut du mât de ...
Aldrick Caumont, 1867
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 28 février 1856, A la dame veuve Laplace, à Marseille, Pour un fanal de signaux de marine. Ce fanal , analogue aux fanaux de signaux dont on se sert dans la marine, en diffère par la  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanal în contextul următoarelor știri.
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Quand on parle du fanal, j'en parle dans mon livre. Le fanal, on l'a inventé ou est-ce qu'on l'a importe? Y a un débat. Maintenant concernant ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
2
Pluton : les premières surprises de New Horizons
Nous voyions ce cœur briller comme un fanal », témoigne Alan Stern, le responsable scientifique de la mission, en parlant de l'une des ... «Linformatique.org, Iul 15»
3
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher
A l'origine, le clocher était un fanal, à l'entrée du port. Il a ensuite été rehaussé, puis un dôme a été construit à son sommet. Il est le symbole de ... «France Bleu, Iul 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Il opta d'ailleurs pour un nom proche, le Fanal de Rouen, pour casser le moins possible le rythme de ses phrases. II - Un "livre sur rien" ? «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Aliens Colonial Marines sera-t-il à la hauteur? - Game-Focus
... la série Alien, je dois reconnaître que j'attends cet opus avec impatience (ou comme on dit par chez nous, ''avec une brique pis un fanal''). «Game-Focus.com, Iul 15»
6
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
Nous voyions ce cœur briller comme un fanal », témoigne Alan Stern, le responsable scientifique de la mission. C'est pour cette raison que ... «Le Monde, Iul 15»
7
L'Actualité du Conseiller Départemental Sébastien FREY du 16 …
... l'association Clic Le Fanal ; le renouvellement de la convention avec le mouvement français du planning familial ; le lancement de l'analyse ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
8
Éternelle Kerkennah
... l'horizon profilant des lougres et des felouques ; trois mâts, voilure au vent, deux mâts inclinés sur l'avant, un fanal en haut, mât de cocagne. Galbé à l'avant, ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
9
Kerkennah: Naturante nature
À la pâle clarté d'un fanal encore allumé en haut d'un mât, on part à la pêche ou l'on s'affaire à de menus travaux sur les embarcations. Le palmier est une ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Mitoyen à La Fabrica, avec sa haute cheminée factice en briques, illuminée la nuit comme un fanal, le restaurant du Cocinero, pour le coup, ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fanal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z