Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanchon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANCHON ÎN FRANCEZĂ

fanchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANCHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

batic

Fanchon

Fanchon este personajul principal al lui Fanchon vielleuse, comedie în trei acte de Jean-Nicolas Bouilly și Joseph-Marie Pain. Această piesă a fost realizată pentru prima oară pe 16 ianuarie 1803. Fanchon este descris ca un "amestec de simplitate, ton bun, jucăuș și sensibilitate". Fanchon est le personnage principal de Fanchon la vielleuse, comédie en trois actes de Jean-Nicolas Bouilly et Joseph-Marie Pain. Cette pièce de théâtre a été représentée la première fois le 16 janvier 1803. Fanchon y est décrite comme un « mélange de simplicité, de bon ton, d'enjouement et de sensibilité ».

Definiția fanchon în dicționarul Franceză

Definiția fanchonului din dicționar este ruinată, țăranul batist care poartă pe cap, punctele înnodate sub bărbie.

La définition de fanchon dans le dictionnaire est fichu, mouchoir de paysanne qui se porte sur la tête, les pointes nouées sous le menton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
ronchon
ronchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANCHON

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
nez-de -cochon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
tirebouchon
ébauchon

Sinonimele și antonimele fanchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fanchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fanchon

Traducerea «fanchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANCHON

Găsește traducerea fanchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fanchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanchon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pañuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kerchief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ओढनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

косынка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রূমাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

fanchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masa ini, kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kopftuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頭巾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

머릿수 건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kerchief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைக்குட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हातरूमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başörtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fazzoletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chustka na głowę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

косинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσεμπέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kopdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjalett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tørkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanchon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanchon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanchon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanchon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fanchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANCHON»

Descoperă întrebuințarea fanchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fanchon La Vielleuse: Com Die En Trois Actes, M L E de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Nicolas Bouilly, Joseph Pain, 2012
2
Oeuvres complètes
FANCHON. Pour un moment , passe. LA COMTESSE. Je n'ai plus de confiance qu'en toi , ma petite sœur. FANCHON. Hélas ! que puis-je pour vous , moi qui suis si fort embarrassée pour moi-même? LA COMTESSE. Tu peux m'aider.
Voltaire
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Puis détournant son œil humilié , Courbant en voûte une part de l'échine , Et du menton se battant la poitrine , D'un pied cagneux il alla chez Fanchon Pour lui parler de la religion . NOTES. ' Cette pièce fut faite dans le temps où les prêtres ...
Voltaire, 1817
4
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
LE CHEVALIER , FANCHON. LE CHEVALIER. A qui diable en a-t-il donc de s' enfuir ? et vous , à qui diable en avez-vous , de ne vouloir pas que je vous parle? FANCHON. J'ai affaire ici : retirez-vous , vous dis-je ; songez seulement à ...
Voltaire, 1867
5
Œuvres complètes de Voltaire
Je veux savoir absolument.... fanchon. — Absolument vous ne saurez rien. ' le chevalier. — Je resterai jusqu'à ce que je voie de quoi il s'agit. fanchon. — Oh ! oh ! vous voulez être jaloux le chevalier. — Non , mais je suis curieux. . fanchon.
Voltaire, 1859
6
Comment l'esprit vient aux garçons: comédie-vaudeville en un ...
FANCHON. Je ne joue plus? LUCIEN, à part, la retenant. Eh mais, si j'essayais maintenant avec la jardinière? FANCHON, se débattant. Je m'en vais ! LUCIEN, suppliant. Reste, Fanchon ! FANCHON. Vous m'avez donc reconnue?... LUCIEN  ...
Albert Henry Monnier, Edouard Martin, 1870
7
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
Fanchon était jolie , et probablement elle trouva des adorateurs dès sa première adolescence , lancée comme elle le fut, enfant, sur les boulevards, au milieu des Savoyardes qui couraient les réunions publiques, mendiant avec leurs vielles ...
Augustin Jal, 1867
8
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
Environ, si mon estime est juste. FANCHON. Voudriez-vous faire a sa fille un petit plaisir? u. un CAP-VERT. Assurément, et de tout mon cœur; je suis tout prêt : parlez, mon enfant. Vous me paraissez timide : qu'est- ce que c'est ? FANCHON.
Voltaire, Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1855
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Notice sur Voltaire. Théatre
LE COMTE. — Parlons de ce que j'aime : aurez-vous de l'argent ? L'ÉTRIER. — Non , monseigneur. LE COMTE. — Comment , mons L'Étrier , vous n'avez pu trouver de l'argent chez des bourgeois? SCENE VI. — FANCHON, LE COMTE.
Voltaire, 1859
10
Guide des sciences et technologies industrielles: dessins ...
Ce livre est destiné à tous les élèves qui poursuivent des études de sciences et technologies industrielles (STI).
Jean-Louis Fanchon, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanchon în contextul următoarelor știri.
1
Stages. Arts plastiques et musique cet été
Grâce aux conseils de Noëlle, Fanchon, Morgane, Colas, Titouan, Juliette et Joseph ont réalisé un grand tableau façon « Street art ». Pendant ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Un pacte de construction vaudrait mieux que toutes les aides…
Pionnier du logement coopératif, le Groupe Gambetta, dirigé par Norbert Fanchon, Président du Directoire, est un promoteur spécialiste de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»
3
V. Robert, La petite-fille de la sorcière. Enquête sur la culture …
Chapitre V. Portrait de Fanchon Fadet en sorcière. Chapitre VI. Le follet, ou comment Landry manqua de périr noyé. Chapitre VII. L'agneau de ... «Fabula, Iul 15»
4
Norbert Fanchon (Groupe Gambetta) : "contrats de mixité sociale …
Dans une tribune, Norbert Fanchon, président du directoire du Groupe Gambetta, livre son point de vue sur l'annonce, faite par Sylvia Pinel, de ... «Immoweek, Iul 15»
5
Amary et Thuault l'emportent dans la chaleur
Chez les messieurs, Fanchon Diard croisait la raquette avec Aurélien Allouard dans la finale consolante et l'emportait en trois sets 6-2, 2-6, 6-3 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Le nouveau visage de la RD 6 009 se dessine
... selon Fanchon Richart, chargée de mission pour le PNR. L'affichage publicitaire et la signalisation sont deux autres points du programme. «Midi Libre, Iul 15»
7
Mametz : Hermione, fox-terrier, sacrée championne du monde à Milan
Hermione, mais avant elle Fanchon, Ignas, pour ne citer que les plus brillants, sont bien la preuve que le propos est incomplet. « La meilleure ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Arzviller La médiathèque accueille Lucas Fanchon
Dans le cadre du festival de lecture les Insolivres, organisé par le conseil départemental, la communauté de communes du pays de ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
9
Camblain l'Abbé : Trois ambiances pour la Fête de la musique …
Trente-six choristes ont accompagné Marie-Claude Jubin au piano et Fanchon Hestel à la harpe. Une prestation de haute qualité saluée par ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Vol Delhi-Londres: un lézard trouvé dans un plateau repas
Fanchon LE DOZE. On cale un lézard en plastique sous le hamburger, puis on prend une photo pour Twitter et Facebook. Le 13/06/2015 à 13: ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fanchon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z