Descarcă aplicația
educalingo
fatigable

Înțelesul "fatigable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATIGABLE ÎN FRANCEZĂ

fatigable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIGABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATIGABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fatigable în dicționarul Franceză

Definiția fatigabilității în dicționar este că este supusă oboselii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIGABLE

able · acceptable · agrégable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · désagrégable · favorable · gable · indispensable · infatigable · innavigable · irrigable · irréfragable · navigable · relégable · stable · table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATIGABLE

fat · fatal · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIGABLE

adaptable · admirable · adorable · agréable · fashionable · fiable · formidable · honorable · impeccable · incapable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele fatigable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fatigable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATIGABLE

Găsește traducerea fatigable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fatigable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatigable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

容易疲倦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

se cansan rápidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

easily tired
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आसानी से थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعب بسهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

легко утомляется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

facilmente cansado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহজে ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fatigable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah letih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

leicht müde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

疲れやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쉽게 피곤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gampang kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dễ dàng mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிதாக சோர்வாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सहजपणे थकवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kolayca yorgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stanca facilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łatwo zmęczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

легко стомлюється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ușor obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύκολα κουρασμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maklik moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lätt trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lett sliten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatigable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIGABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatigable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatigable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatigable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIGABLE»

Descoperă întrebuințarea fatigable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatigable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire maritime de France
Levais- seau français, presque en état de détresse, avait pris la chasse sous ses deux basses voiles et son perroquet de fougue, quand Clnde- fatigable, étant venu au vent, lui lança ses premières bordées à portée de voix. Aussitôt le chef de ...
Léon Guérin, 1858
2
Biochimie des activités physiques et sportives
... fatigue resistant (rapide peu fatigable) ; FF = fast fatigable (rapide, fatigable) ; F = fast (rapide) ; 30 = slow oxydative (lente, oxydative) ; FOG = fast oxidative glycolytic (rapide oxydative et glycolytique) ; FG = fast glycolytic (rapide glycolytique) ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
3
De l'entraînement à la performance en football
... intermédiaire Blanche, faible Vascularisation Importante Intermédiaire Faible Source d'ATP Oxydation Glycolyse + oxydation Glycolyse Fatigabilité ( sollicitation max) Peu fatigable Fatigable Très fatigable Nombre des mitochondries Élevé ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Refutation du Memoire, publié en faveur de l'appel des ...
... de race: qu'il a rendue; par son Bref ; a' Vôtre . effeEminentiffime pour le: sain: in*: fatigable: qu'elle .t'est. donnez. dan: _Ÿl'affagsiïîâí. x fiolicam Sedem fingularem laudaverit maxi.— mè ~, obque navatam im en faveur de la Bulle Unigenitm.
5
Interprétation des examens complémentaires en neurologie
... de CaractérisTaille Recrutement Métabolisme Type histod'unité contraction tiques (nombre préférentiel chimique motrice physiologiques de fibres) des fibres musculaires des fibres musculaires Unité motrice Contraction Non fatigable Petite ...
Jean-Marc Léger, 2000
6
International Congress: Proceedings
B li li li li li li B 15 li M M M M M M M M M M TM TM TM TM Sujet fatigable. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Eliminé. — Ne se rend pas pas compte du (langer. Sujet fatigable. Sujet fatigable. Eliminé. — Nul en ...
International Union of Public Transport, 1924
7
Vaninka: Urbain Grandier. Par Alexandre Dumas
fatigable Suwarow entra dans Trivcglio : en même temps que l'arrivée du général en chef russe dans cette ville, Moreau apprit la reddition de Bergame et de son château, et le 25 avril il aperçut les têtes de colonne de l'armée alliée.
Alexandre Dumas, 1841
8
Sylvius: atlas du système nerveux central humain
... bas que celui des grandes unités et elles présentent une activité tonique durant les activités qui demandent un effort soutenu (se tenir debout, par exemple). Les (B) (C) l '°°"“» RaPide./—\ I Rapide, fatigable 3 ': ' ! fatigable 0 .IlI|il“ Humultr.
‎2003
9
Histoire Maritime de France
Levais- seau français, presque en état de détresse, avait pris la chasse sous ses deux basses voiles et son perroquet de fougue, quand CInde- fatigable, étant venu au vent, lui lança ses premières bordées à portée de voix. Aussitôt le chef de ...
Leon Guerin, 1851
10
Pathologies cardiaques et vasculaires
Cela nécessite cependant, comme pour la car- diomyoplastie, une transformation fonctionnelle et structurelle de ce muscle, qui d'un muscle strié fatigable doit être transformé dans un premier temps en un muscle non fatigable. Fiabilité Tous ...
Jean-Pierre Garnier, Gisèle Le Moël, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATIGABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatigable în contextul următoarelor știri.
1
Nodules thyroïdiens : quand faut-il opérer ?
... la thyroïde sont des fourmillements ressentis dans les mains et les pieds et des troubles de la voix devenue rauque, essoufflée et fatigable. «TopSanté, Mai 15»
2
ARK Survival Evolved présente sa faune
Avec de la patience, il peut devenir une monture très pratique car difficilement fatigable et avec quelques un de ses congénères peut sans ... «Gamekyo.com, Mai 15»
3
Esat : les collectivités ont des efforts à faire
Les recommandations du rapport vont du développement du temps partiel pour une population vieillissante et fatigable à une formation ... «Gazette des communes, Apr 15»
4
Good Kill ou la souffrance des pilotes de drones
"On a peur tout le temps, on est très vigilant, on est aussi extrêmement fatigable parce qu'on est en permanence en situation de défense", ... «Europe1, Apr 15»
5
Vidéo. Grièvement blessée à moto, Manon s'habille d'une seule main
Elle est beaucoup plus fatigable qu'avant, et ne pourra plus jamais conduire une moto. Sur Facebook, Manon a posté une vidéo où on la voit ... «Ouest-France, Mar 15»
6
Le bien-être en entreprise : une question d'intérêt
Un individu en sur-stress est plus fatigué et fatigable, moins lucide et motivé, il s'adapte moins bien physiologiquement et psychologiquement, ... «JDN, Mar 15»
7
Si son état se dégrade, Gemma partira en Suisse
Bien que je sois très malvoyante, malentendante, très fatigable, je supporte assez bien la situation actuelle. Mais l'avenir m'inquiète et m'a fait ... «Le Parisien, Ian 15»
8
Téléthon : « Voir son enfant s'enfoncer dans la maladie est inhumain »
Il n'avait aucun signe visible de la maladie, si ce n'est qu'il n'était pas très souple et facilement fatigable. Et on vous dit qu'il n'y a rien à faire, ... «Marie France magazine, Dec 14»
9
Bhopal, 30 ans après : les associations de victimes en guerre contre …
Très fatigable, il ne peut pas travailler. Nujaha, qui est veuve, reste chez elle pour s'occuper de lui, avec l'aide de sa belle-fille. «Novethic, Dec 14»
10
"Il y a un problème de qualification des personnes handicapées"
... bras à un moment donné, parce qu'avec un enfant handicapé tout prend plus de temps, il est plus fatigable, il a parfois des soins à faire, etc. «YOUPHIL, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatigable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatigable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO