Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉE ÎN FRANCEZĂ

fée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fée

zână

Fée

Zână este o ființă imaginară, în general descrisă ca antropomorfă și feminină, de o mare frumusețe, capabilă să ofere daruri nou-născuților, să zboare în aer, să vrăjească și să influențeze viitorul. Ideea omului de zane variază în funcție de culturi și țări: fantome, îngerii căzuți, elementari sau chiar umane, mici sau imense, toate sunt strâns legate de forțele naturii și de conceptul lumii paralele. Befana, White Lady, sirene, nimfe, Morgana, Viviane și o mare varietate de ființe și, în general, de femele, pot fi considerate "zane". Anglo-saxonii folosesc numele "zane" pentru a desemna zane, dar și toate creaturile antropomorfe mici ale folclorului păgân, cum ar fi elfii, piticii și elfii. Originare din credințe populare și mitologii antice, literatură inspirată din folclor și povești celtice, precum și zeități străvechi, zane sunt o creație a Occidentului medieval. Ei joacă o varietate de roluri. Une fée est un être imaginaire, généralement décrit comme anthropomorphe et féminin, d'une grande beauté, capable de conférer des dons aux nouveau-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur. L'idée que l'Homme se fait des fées varie selon les cultures et les pays : revenantes, anges déchus, élémentaires ou même humaines, minuscules ou immenses, toutes sont étroitement liées aux forces de la nature et au concept de monde parallèle. La Befana, la Dame blanche, les sirènes, les nymphes, Morgane, Viviane et une grande variété d'êtres et de créatures généralement féminines peuvent être considérés comme des « fées ». Les Anglo-Saxons utilisent le nom « fairies » pour désigner les fées, mais également toutes les petites créatures anthropomorphes du folklore païen telles que les lutins, les nains et les elfes. Issues des croyances populaires et de mythologies anciennes, de la littérature inspirée du folklore et des contes celtiques ainsi que d'anciennes divinités, les fées sont une création de l'Occident médiéval. Elles jouent des rôles très variés.

Definiția fée în dicționarul Franceză

Definiția zână în dicționar este un personaj feminin imaginar, înzestrat cu puteri magice și presupus a influența lumea celor vii.

La définition de fée dans le dictionnaire est personnage féminin imaginaire, doté de pouvoirs magiques, et censé influer sur le monde des vivants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉE


accordée
accordée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
ajoutée
ajoutée
année
année
armée
armée
arrivée
arrivée
assemblée
assemblée
avancée
avancée
chaussée
chaussée
donnée
donnée
durée
durée
entrée
entrée
fondée
fondée
idée
idée
journée
journée
portée
portée
privée
privée
présentée
présentée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉE

déralisation
déralisé
déraliser
déralisme
déraliste
dérateur
dératif
dération
dératrice
déraux
déré
dérer
feed-back
feedback
feeder
féer
féerie
féerique
féeriquement
féeriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉE

adressée
appelée
associée
assurée
cheminée
destinée
développée
envoyée
guinée
lancée
lycée
matinée
menée
montée
méditerranée
née
passée
pensée
posée
équipée

Sinonimele și antonimele fée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fée

Traducerea «fée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉE

Găsește traducerea fée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仙女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori

Franceză

fée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dongeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

妖精
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nàng tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काल्पनिक कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wróżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fairy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fée.
1
James Barrie
Chaque fois qu’un enfant dit : “Je ne crois pas aux fées”, il y a quelque part une petite fée qui meurt.
2
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
3
Elsa Schiaparelli
Une bonne cuisinière est une fée qui dispense le bonheur.
4
Françoise Dumoulin-Tessier
Etre musicienne ? C'est être fée !
5
Robert Lalonde
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
6
Paul Valéry
C’est effrayant de songer que tu es fée, et que tu fais que quand tu n’es pas là, tu es énormément plus là que quand tu es là.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉE»

Descoperă întrebuințarea fée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Fée carabine de Daniel Pennac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Thylla Nève, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
L'Education d'une fée
Avec la force, l'humour et le style qui ont fait le succès de tous ses romans, Didier van Cauwelaert, prix Goncourt pour Un aller simple, nous montre une fois encore comment le quotidien le plus cruel peut basculer dans le merveilleux, et ...
Didier Van Cauwelaert, 2000
3
La fée aux miettes
Charles Nodier. XXV. Comment la Fée aux Miettes envoya Michel à la recherche de la mandragore qui chante, et comment il finit de l'épouser. Jix mois entiers s' écoulèrent dans cet F enchantement sans qu'il perdit rien de son ivresse. Un soir  ...
Charles Nodier, 1832
4
Alice la fée
Alice la Fée utilise sa baguette magique pour transformer son papa en cheval et le gruau en gâteau.
David Shannon, Hélène Rioux, 2004
5
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
6
La fée des Grèves: Par Paul Féval
Par Paul Féval Paul Féval. grèves pour l'avoir vue souvent glisser, la nurt, sur le sable, depuis que M. Hue était caché à Tombelaine. Ils se dirent : — Voilà le normand Gueffès qui va attaquer la fée. Sorcier contre lutin : voyons la bataille !
Paul Féval, 1851
7
La Complainte des landes perdues - tome 7 - La Fée Sanctus (NB)
Sur le chemin des landes perdues, on retrouve Sill Valt et Seamus, le jeune novice devenu Chevalier du Pardon.
Jean Dufaux, 2013
8
L'absinthe: une fée franco-suisse
Plante bienfaisante, élixir régénérateur puis apéritif sulfureux, l'absinthe subjugue. Armoise réputée douce au toucher et amère en bouche, l'absinthe est le symbole des illusions perdues.
Benoît Noël, 2001
9
La science est-elle un conte de fée ?
La science et ses applications ont radicalement transformé le paysage de nos sociétés.
Frédéric Chaberlot, 2012
10
Louna la fée n'est pas douée
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fée în contextul următoarelor știri.
1
La fée Kikloche (***) | La Provence
Il était une fois au pays des fées une fée maladroite, chipie et… pas très douée. Kikloche est la piètre sœur de la grande Clochette, et quand ... «La Provence, Iul 15»
2
Pontarlier : la fée verte en fête - France 3 Franche-Comté
Oui, Français et Suisses autour de la fée verte pour vous en faire voir de toutes les couleurs et promouvoir ainsi cette boisson réhabilitée ... «Francetv info, Iul 15»
3
Katy Perry, fée de Noël pour H&M
Dans les pas de Lady Gaga… Katy Perry. Après l'interprète de Born This Way, elle prend le job et devient la prochaine égérie pour la collection ... «Gala, Iul 15»
4
Le mariage de Nicky Hilton, un compte de fée
Le mariage de Nicky Hilton, un compte de fée. NickyHilton@photonews. People. 14/07/2015. Michèle Danis. Pour son union avec James Rothschild, la sœur de ... «Moustique, Iul 15»
5
Rayons de soleil perd sa fée couturière
Ce n'est qu'un au revoir : Lidwine Chefdor (au premier plan), déménage à Argentan et ne coudra plus pour les associations locales. «Le Perche, Iul 15»
6
Kann Al Loar. La Fée-de l'Aulne, reine de la fête
A mi-parcours de Kann Al Loar, hier, c'est le port qui était en fête. Outre la flottille, et sa belle Fée de l'Aulne, bon nombre d'animations ont ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Nanterre : le Repair café recrute des bricoleurs aux doigts de fée
Nanterre, le 11 juillet. Jean-Pierre Théret (à gauche), l'un des organisateurs du Repair café, jette un œil sur les travaux de réparation d'un vélo ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Conte de fée
Il était une fois une jeune princesse nommée Rose. Rose était belle comme une fleur, ces cheveux étaient blonds comme les blés, ces joues ... «pointscommuns.com, Iul 15»
9
Un nouvel album pour la fée Nolwenn Korbell
Skeud ho roudoù (L'Ombre des traces), le nouvel opus de la fée cornouaillaise Nolwenn Korbell, enchantera les festivaliers du Cornouaille, ... «Ouest-France, Iul 15»
10
L'éco en été. Brocéliande Bike fait découvrir Merlin et la fée
... d'un simple coup de pédale. Les vélos électriques de Brocéliande Bike sillonnent le pays de Merlin et de la fée Viviane depuis le mois d'avril ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z