Descarcă aplicația
educalingo
femelle

Înțelesul "femelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEMELLE ÎN FRANCEZĂ

femelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMELLE ÎN FRANCEZĂ?

femeie

În biologie, femela este sexul organismului care produce ovule, în contextul reproducerii anisogami.

Definiția femelle în dicționarul Franceză

Definiția femeii în dicționar este un animal care aparține sexului capabil să producă ouă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMELLE

allumelle · alumelle · animelle · armelle · béchamelle · camelle · chamelle · columelle · coulemelle · fumelle · gamelle · gargamelle · glumelle · jumelle · lamelle · mamelle · paumelle · pommelle · semelle · trémelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEMELLE

fémelin · femellerie · femellier · femellitude · femelot · féminéité · féminiforme · féminilité · féminin · fémininement · féminisant · féminisation · féminisé · féminiser · féminisme · féministe · féminité · féminoïde · femme · femme-obus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMELLE

actuelle · belle · canamelle · celle · elle · golmelle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · naturelle · nouvelle · officielle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · trijumelle · échelle

Sinonimele și antonimele femelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEMELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «femelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FEMELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «femelle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «femelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEMELLE

Găsește traducerea femelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile femelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

female
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنثى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

женщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

femelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

weiblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żeński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жінка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre femelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FEMELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul femelle.
1
Paul Raynal
La liberté n'est que la femelle de l'honneur.
2
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
3
Rémy de Gourmont
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
4
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
5
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
6
Jean-Luc Hennig
La virilité ne s'éprouve pas avec une femelle, elle se prouve entre mâles.
7
Jean-Charles
L’escargot est à la fois mâle et femelle, mais il ne peut pas en profiter.
8
Jonathan Swift
Les caprices de l'espèce femelle ne sont pas bornés à une seule partie du monde ni à un seul climat, mais sont en tous lieux les mêmes.
9
Alphonse Karr
La nature avait donné à l’homme sa femelle comme à tous les animaux. C’est l’homme qui a inventé la femme - et c’est sa meilleure invention.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMELLE»

Descoperă întrebuințarea femelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éveil de la femelle mystérieuse. Traité d'Alchimie Interne ...
Mais il est à peu près certain que sa pratique existait de longue date, bien avant J.C. Déjà dans son fameux Tao-Te-King, Lao Tseu, le vieux sage, mentionne la « Femelle Mystérieuse» au chapitre 6 en ces termes : «L'esprit des profondeurs ...
Jean-Pierre Krasensky, 2002
2
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
dans un corps ô combien femelle. L'opération qui consiste à séparer et opposer ce qui est vécu unitairement par les femmes et à leur interdire d'être à la fois mère et sexuée est une opération décisive de leur aliénation psychique.
Nicole Roelens, 2014
3
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
C'est de ce corps amoureux femelle en relation jouissive avec l'autre ou plus encore de ce corps maternel de l'enfantement traversé par la naissance de l' autre, dont il est question dans ce livre. Or c'est justement ce corps des interactions ...
Nicole Roelens, 2013
4
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
La conscience de notre place réelle dans la vie de l'humanité, nous permet de réévaluer notre puissance femelle et de nous désintoxiquer du mépris colonial. Cela nous donne l'aplomb nécessaire pour lutter contre toutes les formes ...
Nicole Roelens, 2013
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... LOUVE Femelle d'un cervidé DAINE Femelle du sacret SACRE Femelle du taureau VACHE Femelle reproductrice chez les insectes .... REINE Femelle reproductrice de l'espèce bovine . . VACHE Femelle reproductrice de l'espèce porcine .
Noël Lazure, 2006
6
Histoire naturelle des 2 elephans, male et femelle, du ...
moment , ses pieds , ainsi que ceux de la femelle , étaient ronds dans leurs contours , sans aucune apparence d'ongles. Celui du milieu des pieds de devant a commencé à se faire apercevoir ; quatre à six mois après , ceux des côtés se sont ...
Jean Pierre Louis Laurent Houel, 1803
7
Recherches sur l'armure génitale femelle des insectes
Henri de Lacaze-Duthiers. arrière du dixième tergite, s' articulant un peu avec lui, deux valves qui, réunies au milieu, paraissent être le sternite, et correspondre aux mêmes pièces des Orthoptères, Névroptère9, etc. En dessus et latéralement,  ...
Henri de Lacaze-Duthiers, 1853
8
Mémoire sur un vers luisant femelle et sur sa transformation
Dans ce nouvel état, il * Figure 8. avoit encore la figure d'un ver à fix jambes & / ans aîles * : c'eft donc un ver luifant femelle, fans aîles. Ceux dont parle M. Richard Waller , doivent par conféquent être d'une efpèce différente des nôtres ; car il ...
Charles De Geer, 1751
9
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ...
L'ANGE TUTELAIEE OU LE DÉMÔN FEMELLE. ra:— ACTE PREMIER. Le théâtre représente une Partie du palais des ducs de Ferrare. A gauche , une aile de ôdtiment à laquelle on arrive par une galerie couverte et donnant sur des jardins ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1808
10
L'ange tutelaire ou le demon femelle, melodrame en 3 actes
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt. ' | ' ., , < 54' > _ DIA FOLO , ÙÜCC üSSllffiÎlC.G' ' 7 Oui , seigneurs_, c est moi qui suis cet homme intrépide. Je puis , sans vanité , vous dire 'que ceci est un des coups les ïelus etonnans que ]»' a1e_fa1ts ...
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femelle în contextul următoarelor știri.
1
Connecteur femelle WAGO 231-320/037-047/035-000 orange …
Avec crochet d'arrêt, avec ergot de codage, plaque de décharge de traction, avec cliquets de verrouillage, orange. Conditionnement : 10 pc(s) Connexion ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
2
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
En décembre 2013, le couple, Shiva la femelle et Téjas le mâle ont leur première portée. Trois lionceaux, deux mâles et une femelle. C'est un ... «France Bleu, Iul 15»
3
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
... et "ne seraient plus capables de survivre seuls dans une forêt, de se battre pour une femelle ou pour de la nourriture", précise la guide. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
4
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile … - Euronews
“Même chez les animaux, l'union est celle d'un mâle et d'une femelle”, ajoute-t-il. Les fidèles de l'EMC ne souscrivent pas à une lecture littérale ... «euronews, Iul 15»
5
Animal Story - Votez pour le diaporama de la semaine - Paris Match
Jia Jia le panda fêtera bientôt son 37ème anniversaire: Jia Jia, la femelle panda géant du zoo de Hong Kong, fêtera bientôt son 37ème ... «Paris Match, Iul 15»
6
Rosie le petit chat en mauvaise santé sauvé par l'amour d'une …
Depuis plusieurs semaines, cette étrange petite famille fait beaucoup réagir les réseaux sociaux. Lilo, une femelle husky de deux ans, s'est en ... «lalibre.be, Iul 15»
7
Le castor a recolonisé l'Allier - L'Yonne Républicaine
... de quatre à six individus tous les trois kilomètres : un mâle, une femelle, les petits de l'année précédente et les petits de l'année en cours ». «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
8
Saint-Aubin : en été, le refuge SPA Canche-Authie ne prend pas de …
Comme samedi lorsque Bruno, cafetier à Aubin-Saint-Vaast, est venu adopter « Joy », une belle femelle labrador noire, arrivée au refuge le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Elevé parmi des huskys, ce chaton fait désormais partie de la famille …
... le chaton était mal en point, malade et blessé à la patte. Heureusement, Rosie a pu compter sur le soutien inconditionnel de Lilo, une femelle ... «Metro Belgique, Iul 15»
10
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
La femelle de l'Anomalospize parasite ou Tisserin coucou (Anomalospiza imberbis) ressemble étroitement aux femelles des espèces du genre ... «Ornithomedia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/femelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO