Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "festoiement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

festoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «festoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția festoiement în dicționarul Franceză

Definiția de sărbătoare în dicționar este cina copios în compania veselă. Sărbătați pe cineva invitându-i la o sărbătoare.

La définition de festoiement dans le dictionnaire est dîner copieusement en joyeuse compagnie. Faire fête à quelqu'un en l'invitant à un festin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «festoiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FESTOIEMENT

festineur
festival
festivaleries
festivalesque
festivalien
festivalier
festivalière
festivant
festivité
festoierie
feston
festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele festoiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «festoiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTOIEMENT

Găsește traducerea festoiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile festoiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festoiement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灯红酒绿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

banquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

feasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الولائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угощающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

festoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlemmerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ごちそう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축제를 벌일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

feasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn uống no nê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விருந்துக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाण्यापिण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ziyafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ucztowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригощає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

benchetuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feesviering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

festa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festoiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTOIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «festoiement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festoiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festoiement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTOIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «festoiement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «festoiement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre festoiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea festoiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festoiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la France au moyen-âge, depuis Philippe-Auguste ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, 1838
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Et luy fit le duc savoyen une grande et très haulte chière , et fist , à sa cause , faire joustes et aullres so- lempnités de festoiement, pour révérence de sa venue; là où luy meisme se fourra parmy, et jousta et dansa pareillement. Si fit le jeusne  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
3
Oeuvres historiques inédites
El luy fit le duc savoyen une grande et très haulte chière , et fist, à sa cause, faire jousteset aultres so- lempnités de festoiement, pour révérence de sa venue; là où luy meisme se fourra parmy, et jousta et dansa pareillement. Si fit le jeusne ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
4
DE LA FRANCE
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi 'de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni usurier qui voulussent lui ' en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
M.CAPEFIGUE, 1833
5
Histoire constitutionnelle et administrative de la France: ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni' usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1838
6
Histoire constitutionnelle et administrative de la France ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII , ce pauvre roi de Bourges! il mangeait à peine et toujours sans argent, ne trouvant ni juif, ni usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale; ses plus ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1833
7
Memoires de la Société historique et archéologique de Tournai
Sire , pour ce que hier se clouoit le paez du festoiement desdictz Anglois par ung bancquet que ledict seigneur Roy très chrestien leur faisoit moult sumptueulx , ne m'a semblé convenable en parler ausdictz ambassadeurs jusques après ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1856
8
Histoire de France au moyen âge depuis Philippe-Auguste: ...
Hélas! quelle différence pour Charles VII, ce pauvre roi de Bourges ! il mangeait à peine et toujours sans argent , ne trouvant ni juif ni usurier qui voulussent lui en prêter; dans les jours même de festoiement sa table était frugale ; ses plus ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1843
9
Œuvres de Georges Chastellain
Et luy fit le duc savoyen une grande et très- haute chière , et fit , à sa cause faire joustes et autres so- lemnités de festoiement, pour révérence de sa personne et bien venue, là où luy-mesme se fourra parmy, et jousta et dansa pareillement.
Georges Chastellain, Joseph Marie Bruno Constantin Baron Kervyn de Lettenhove, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1863
10
Lettres inédites de Fénelon, précédées d'une notice sur les ...
Etvoilà quant a la response dudict Roy qui me fout faicteparledict tresoricr Robertet , le lendemain de la reception de 'voz lettres que feut le xxj° de ce dict. mois. ' - _ Sire, pour ce -que hier selclouoit le paez du festoiement desdictz Anglois par ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festoiement în contextul următoarelor știri.
1
Promenez-vous dans la Normandie Médiévale
Le festoiement est garanti. Vendredi 3 juillet en soirée : spectacle parvis de l'hôtel de ville. Samedi 4 juillet de 10h à minuit, dimanche 5 juillet ... «Normandie actualités, Iun 15»
2
Fête médiévale. Oyez Oyez venez festoyer
Durant ces deux jours, de 10 h à 19 h, villageois, artisans, gens d'armes, musiciens et saltimbanques participeront à ce festoiement d'un autre ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Fête. Retour au Moyen Âge, les 30 et 31
Ainsi, durant deux jours, de 10 h à 19 h, villageois, artisans, gens d'armes, musiciens et saltimbanques participeront à ce festoiement d'un ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Nouvelle Publié le 5 avril 2015 @ 9h31
... trop-plein de festoiement). Voici donc une liste de quelques choix qui s'offrent pour cette Saint-Jean 2015 à Montréal, Québec et en région, ... «Sorstu.ca, Apr 15»
5
Garou et son show Rhythm 'n' Blues vendredi soir à To'ata
De lui, Garou se souvient "qu'il a cet esprit qu'on retrouve ici, où la musique est un festoiement, les gens se rassemblent et font de la musique ... «TAHITI INFOS, Mar 15»
6
L'art de la rue d'un faux naïf burkinabé
En effet, chaque toile de Leopold Segson propose diverses lectures : globale, le détail à identifier, le festoiement des couleurs, la vivacité des ... «ladepeche.fr, Dec 14»
7
Bouliac : Les Médiévales une manifestation historico-culturelle
Écuelles et gobelets bien remplis, les goûts, le rituel et la convivialité d'un grand festoiement médiéval ! La Taverne Amanieu • Géré par les bénévoles de ... «Aquitaine Online, Aug 14»
8
Ripailles au château avec les Guides
Dimanche 24 août, la société des Guides de Mouscron propose son festoiement au château des Comtes, et fête ses quinze ans. La basse-cour ... «lavenir.net, Aug 14»
9
Quand le Folk Sale résonne à Sainte Rose
A l'orée de Ste Rose, sur votre gauche, se trouvent les lieux de festoiement officiels : le Chapiteau, et la terre des Vikings. C'est là qu'ont ... «VOIR.CA, Iul 14»
10
Quel ramadan cette année, authentique ou d'ostentation?
... non plus une orgie alimentaire, mais plutôt un festoiement d'une foi libre et libertaire, conforme en cela à l'esprit révolutionnaire de l'islam. «Al Huffington Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festoiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/festoiement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z