Descarcă aplicația
educalingo
figuratif

Înțelesul "figuratif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGURATIF ÎN FRANCEZĂ

figuratif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURATIF ÎN FRANCEZĂ?

Arta figurativă

Arta figurativă este un stil artistic, mai ales în pictura, care este exprimat prin reprezentarea obiectelor realității externe. Arta figurativă folosește modele ale obiectelor realului, reprezentând-le pe măsură ce se prezintă sau le distorsionează. Arta figurativă este adesea gândită în opoziție cu arta abstractă, care nu caută să reprezinte obiecte ale realului. Mimesis a fost mult timp un element important al artei. Portretul, peisajul, distracția sau pictura religioasă sunt exemple de genuri figurative care încearcă să reproducă realitatea. Renascentist, baroc, hiper-realism și realism sunt exemple de stiluri artistice din arta figurativă realistă în care artistul caută să reprezinte realitatea. Arta figurativă poate fi și reprezentarea unei lumi ireale născute doar din imaginația artistului. Astfel, mișcările precum impresionismul, expresionismul, simbolismul sau suprarealismul fac parte din mișcarea artei figurative. Arta figurativă poate fi în final reprezentarea distorsionată și interpretată a lumii reale.

Definiția figuratif în dicționarul Franceză

Definiția figurativă în dicționar este cea care dă un element o reprezentare care face ca aspectul său caracteristic sau natura să fie perceptibilă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURATIF

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · dépuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURATIF

fignoleuse · figue · figuerie · figuette · figuier · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuration · figurativement · figure · figuré · figurément · figurer · figurette · figurine · figurisme · figuriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURATIF

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

Sinonimele și antonimele figuratif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIGURATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «figuratif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FIGURATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «figuratif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «figuratif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGURATIF

Găsește traducerea figuratif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile figuratif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuratif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

比喻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

figurativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

figurative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आलंकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изобразительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

figurativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গালভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

figuratif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

figürlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

比喩的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비유적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

figurative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tượng trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடையாளப்பூர்வ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अलंकारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mecazi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

figurativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrazowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

образотворчий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

figurativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εικονιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

figuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

figurative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figuratif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figuratif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figuratif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre figuratif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FIGURATIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul figuratif.
1
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURATIF»

Descoperă întrebuințarea figuratif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuratif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
Ainsi, un parcours figuratif décrit le lieu du narrateur : "las verdes campinas", les campagnes riches et fertiles au moment où elles promettent les fruits d'une moisson vivifiante ; "El fruto troncha las ramas / en los ârboles", "la mies madura",  ...
Claude Le Bigot, 1997
2
Psychologie sociale
B - Une phase de schématisation structurante Les éléments précédemment sélectionnés vont former un noyau figuratif, un ensemble imagé et cohérent qui reproduit l'objet de façon concrète et sélective. L'objet est alors schématisé.
Jean-Pierre Pétard, 2007
3
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
figuratif. et. figural. : le. problème. de. la. description. Avant de faire une proposition sur ces données visuelles, il y a à s'interroger préalablement sur les difficultés que pareilles images posent à la description. Cette question me permettra de ...
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
4
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens: ou, ...
(ojHcm), autel ; caractère figuratif. 320. ( jW.Ursp); encensoir, patère pour offrir l' encens; caractère figuratif. 321. (C^ïtOTCJjE) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
5
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou ...
310. (ojHOlts), autel ; caractère figuratif. 320. (jM.tyxp); encensoir, patère pour offrir l'encens; caractère figuratif. 321. (c^ltO^E) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 323- Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1827
6
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiéns ...
( UTKOlf S ) , autel ; caractère figuratif. 3 20. ( jM.(yip ) ; encensoir, patère pour offrir l'encens ; caractère figuratif. 321. (C'^WO'X^e) , encens , parfum ; caractère figuratif. 322. Vase de fleurs; caractère figuratif. 32^. Vase renfermant une offrande; ...
Jean-François Champollion, 1828
7
Precis du systeme hieroglyphique des anciens Egyptiens, ou ...
(ggH0'fl), autel; caractère figuratif _ (ùgsp ); encensoir, patère pour ofii'ir l'encens; caractère figuratif. (cînouqe), encens, parfiem ; caractère figuratif. Vase de fleurs; caractère figuratif. Vase renfermant une offrande; caractère figuratif. (O'tbñ ...
‎1827
8
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Ainsi articulé, le déploiement figuratif du discours détermine des « centres de perspectives », dessine un schéma actantiel pour des actants positionnels" et polarise l'ensemble du discours vers un foyer énonciatif (Je-Ici-Maintenant) de type ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
9
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, ...
Vase de fleurs ; caractère figuratif. 323. Vase renfermant une offrande ; caractère figuratif. 324. (ry*&6, AS-ZIOtB-Bi) , purification, purifier. 325. ( KE**KE«- ? ) sistre ; caractère figuratif. 326. Cuisse de victime ; caractère figuratif. 3 27. E£E , bœuf ...
Jean François Champollion, 1824
10
Les Pionniers d'une danse américaine
3. Opposition. figural/figuratif. 3.1. Le geste est plus éloquent que le discours L' interprétation en danse moderne est difficile car les mouvements, contrairement aux mots, ont peu de règles combinatoires qui leur garantissent la communication ...
Claudie Servian, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figuratif în contextul următoarelor știri.
1
Différence. Trois artistes à l'expo d'été - Carantec - Le Télégramme …
Attiré principalement par la couleur et la matière, Simon Bellego, peintre céramiste, s'attache à développer un univers figuratif dans lequel il ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Du 23 au 26 juillet : La 20e édition du symposium Rose-Art
En tableau ou en sculpture, tous les styles se côtoieront, du figuratif à l'abstrait, pour surprendre les visiteurs. Un répertoire, imprimé couleur, ... «L'Éveil et La Concorde, Iul 15»
3
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
La première partie de sa démarche est caractérisée par le figuratif où l'on découvre un sous le couvert de ses oeuvres un excellent dessinateur ... «Fraternité Matin, Iul 15»
4
De l'abstrait figuratif à quatre mains
Aussi, il réalise des toiles très vivantes avec beaucoup de matière, d'un style qu'il qualifie « d'abstrait figuratif ». Le mélange donne des choses ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Le thème : «Le canal du Midi» représenté par deux rubans entrelacés, l'un bleu pour le côté abstrait, l'autre bleu pour le côté figuratif. Depuis ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Une expo en duo
C'est le plaisir de créer qui unit ces deux artistes tournées vers le non figuratif. Elles présentent un travail libre et structuré aux couleurs ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Corte : expo collective à Collect'Art
D'abord, il y a André Colonna, peintre autodidacte qui travaille entre figuratif et abstrait. De l'autre côté, la bastiaise Béatrice Tozzi au Doctorat ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
La générosité qu'il met dans son art, il l'a mise dans la construction d'une remarquable collection d'art non figuratif qu'il a donnée à la France ... «Le Temps, Iul 15»
9
Quand Nikki de Saint Phalle compose le Jardin des Tarots en Toscane
Tinguely était le mouvement, j'étais la couleur et le figuratif », disait-elle. Difficile de ne pas leur prêter les traits de ces amoureux figés sous ... «La Croix, Iul 15»
10
L'art botanique s'invite à Pupetières
Une tradition botanique qui met en œuvre l'observation du vivant, la contemplation du beau et la rigueur du dessin figuratif. Le cadre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figuratif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/figuratif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO