Descarcă aplicația
educalingo
finauderie

Înțelesul "finauderie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINAUDERIE ÎN FRANCEZĂ

finauderie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINAUDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINAUDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția finauderie în dicționarul Franceză

Definiția finauderiei în dicționar este aceea care ascunde viclenia, viclenia sub aparențele de bonhomie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINAUDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FINAUDERIE

finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · financièrement · finassement · finasser · finasserie · finasseur · finassier · finassière · finaud · finaudement · finauder · fincelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINAUDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimele și antonimele finauderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FINAUDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «finauderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «finauderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINAUDERIE

Găsește traducerea finauderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile finauderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finauderie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

astucia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cunning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चालाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধূর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

finauderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

licik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

List
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪知恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

katu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चतुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurnaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

astuzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przebiegły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

viclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πονηριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geslepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

list
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utspekulert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finauderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINAUDERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finauderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finauderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre finauderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINAUDERIE»

Descoperă întrebuințarea finauderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finauderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Idiot:
Àquoi bonfaire part de cela? Non, c'est une finauderie, une finauderie devoleur ! Cela veutdire: « Voyez, je m'applique àne pas dissimuler ma trace ; commentpourraisje après cela êtresuspecté devol ? Estce qu'un voleurindique l' endroitoùil ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
2
L’Idiot
Non, c'est une finauderie, une finauderie de voleur ! Cela veut dire : « Voyez, je m'applique à ne pasdissimuler matrace ; comment pourraisje après cela être suspectédevol? Estce qu'un voleur indique l'endroit où il va ? »C'estun excès de  ...
Dostoïevski, Fiodor
3
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
... sa finauderie et de son erreur d'approche, Nyim se convainc que sa tactique qui consiste à prêcher le faux pour débusquer le vrai est une stratégie payante et redoutable de par son efficacité. Se méfiant de la perfidie et du manque constant  ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
4
Using French Vocabulary
... resourceful, la superchérie deception bright délié astute Modesty and pride la finauderie wiliness, guile l'outrecuidance (f ) presumptuousness finaud wily outrecuidant impertinent, futé wily, crafty presumptuous la rouerie cunning, cunning la ...
Jean H. Duffy, 1999
5
Croque-en-bouche
Paul me rappelle Charles Bonamy, un copain du père d'Alain, restaurateur à Morancé, quifutun roi de la finauderie de fête villageoise. Bonamy fabriquaitlesclafoutis du piquenique àla poudre purgative, vous faisait boufferdu millefeuille ...
Fanny Deschamps, 2014
6
Une sorte de vie
Peut-être l'avenir eût-il pu se lire dans la forme des maisons, autant que dans les lignes de la main ; faux-fuyants et tricheries ont emprunté leurs formes à cette finauderie des visages alentour et aux cachettes du jardin, des terrains ...
Graham GREENE, 2012
7
Gustave Courbet
Or, le blond clair est devenu brun rouge ; Courbet a rendu les yeux matois, insinuant sa finauderie paysanne dans la finesse d'un homme du monde ; le type a été mal compris ; le modelé est massif, le geste alourdi, l'attitude figée. » Pourtant ...
Georges Riat, 2012
8
Cours pratique et théorique de langue française
Fin-AUD. ..... et autres mots qui ont un D dans .les dérivés : finauderie, crapaudine , FINAUD, CRAPAUD. Voy. les appl., pag. 297. (87) Cependant on écrit INTONATION , et quoiqu'on ait don , il DONNE . on écrit donataire , donation . Voy. dans ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
9
Ten Favorite French Stories
... shrewd, clever finance /. finance; pl. finances, funds financi-er, -ère financial, monetary finauderie/. cunning, sharpness, craft- iness; — de Normand Norman cunning finesse /. fineness, refinement, deli- cacy, cleverness, shrewdness, artifice, ...
10
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
... mat—un— anga « ruse, finauderie », bat—un—r'lio « salmigondis », mans-orr —ôn « d'une douceur exagérée » lait, tell, fiti, loti, full : cost»ai—em « portefaix », burgel«és u de Burgos », fort-al— eza «forteresse », hort—al—r'za « légume » ...
Teddy Arnavielle, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINAUDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finauderie în contextul următoarelor știri.
1
IWC, finalement pas si machiste...
Leurs boîtiers plus petits seront certainement adaptés aux poignets plus fins des femmes, affirme avec finauderie Georges Kern. Ces Portofino ... «Le Figaro, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finauderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/finauderie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO