Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flatteusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLATTEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

flatteusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATTEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLATTEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flatteusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flatteusement în dicționarul Franceză

Definiția de flatare în dicționar este flattering, stroking. Într-un mod în care ne putem lăuda pe noi înșine, să ne mândrim; într-un mod corect sau rău. În scopul de a înfrumuseța ceva / cineva, pentru a-l pune în avantaj.

La définition de flatteusement dans le dictionnaire est en flattant, en caressant. D'une manière dont on peut se flatter, s'enorgueillir; d'une manière dont on se prévaut à tort ou à raison. De manière à enjoliver quelque chose/quelqu'un, à le mettre à son avantage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flatteusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATTEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATTEUSEMENT

flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme
flaubertiste
flave
flavescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATTEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele flatteusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «flatteusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLATTEUSEMENT

Găsește traducerea flatteusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flatteusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flatteusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

奉承
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

halagadoramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flatteringly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flatteringly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flatteringly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

льстиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flatteringly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flatteringly
260 milioane de vorbitori

Franceză

flatteusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flatteringly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schmeichlerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flatteringly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flatteringly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flatteringly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருமையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flatteringly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flatteringly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flatteringly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochlebnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

улесливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod avantajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολακευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flatteringly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smigrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flatteusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATTEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flatteusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flatteusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flatteusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLATTEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flatteusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flatteusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flatteusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATTEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea flatteusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flatteusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
LG' FLATTEUR, (LE) Comédie en cinq Actes, mise en vers par M. Rousseau, qui l'avoir d'abord écrite en prose. Elle n'a pas eu de succès. FLATTEUSEMENT. adv . Blandè. D'une manière flatteuse. Parler flatteusement. L'AcAD. ll y a dans les ...
2
Dictionnaire de l'académie française
Les plus dangereux ennemis des Princes font les flatteurs. Un lâche flatteur. Flatteur à gages. Haïr les flatteurs. FLATTEUSEMENT. adv. D'une manière flatteuse & caressante. Parler flatteusement. FLATUEUX, EUSE. adj. Venteux. Qui cause ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
'Hair le: flotteurs. FLATTEUSEMENT. adv. D'une manière flatteuse 6L caressante. Parler flatteusement. FLATUEUX , EUSE. adj. Ventoux. Qui cause des vents. ll ne se dit guère que de certains alimens. Le: légume: sont flatueux. FLATUOSITÊ.
Académie française, 1778
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
918 FLATTEUSEMENT (esprit, langage)-, e.; (paroles) flâneuses, |ф.оЬ.е.;1ешг des discours -s, ©фпшфе!« Tebenim3Runbefub,renMm-e3Borte geben, © фпшфеЫеш'офдеп; (miroir) -(ou ''•• •e voit plu« beiu qu'on n'est) f$IH. < »егГ,фр » ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
5
Langue Francaise
A quoi se réduisent ces vastes talents qui nous élèvent si flatteusement sur le reste des hommes? mss. Or. [im. l'illeroy. — ETYM. Flalteuse, et le suflixe ment. FLATUEUX, BUSE (t'ladu-eû, eû-z'), adj. Terme de médecine. Qui cause des vents.
E. Littre, 1863
6
Dictionnaire de la langue française
A quoi se réduisent ces vastes talents qui nous élèvent si flatteusement sur le reste des hommes ? mass. Or. fun. Villeroy. — ÉTYM. Flatteuse, et le suffixe ment . FLATCEUX, EUSE (fla-tu-eû, eû-z'), adj. Terme de médecine.' Qui cause des ...
Emile Littré, 1863
7
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
Qui flatte, qui loue avec exagération. (Qui témoigne l'approbation, la louange, la faveur. | Agréa* ble. | Caressant. | Subst., Adulateur. FLATTEUSEMENT. odv. D' une manière flatteuse. Il est peu usité. FLATUEUX, EUSE. adj. Venteux, qui a des  ...
Académie française, 1841
8
Œuvres choisies de Prévost avec figures
doit porter les conséquences de cette singularité- Son exemple ne sera pas fort contagieux. Il le sera , dit flatteusement Jeronimo, si M. Grandisson est le philosophe. Je fus mortifié de voir finir, avec cet air de légèreté , une affaire qui m' avoit ...
abbé Prévost, 1816
9
Histoire des douze Césars
flatteusement la bouche de Galba, encore enfant, qui venoit le saluer avec d' autres enfans de son âge , et lui dit : et toi aussi , mon fils , tu goûteras de l' Empire. Tibere sut également que Galba deviendroit empereur ; mais dans un âge fort ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1808
10
Histoire de France, depuis la fin du règne de Louis XVI ...
... s'en servent comme d'un puissant moyen; ils ne sentent pas que l'expérience seule peut désabuser un peuple aussi flatteusement séduit, aussi rapidement entraîné , aussi vain dans ses triomphes , aussi fougueux dans ses emportemens .
Guillaume Honoré Rocques ¬de Montgaillard, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATTEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flatteusement în contextul următoarelor știri.
1
La cinquante-et-unième nuance de l'autonomie
Bref, ce succès-là, c'est le recyclage flatteusement sexy des figures éternelles de la domination (masculine, capitaliste-marchande, le tout sous ... «Journal du CNRS, Mar 15»
2
Kris Jenner : Trop de chirurgie, ses fans la comparent à Michael …
Kris Jenner a-t-elle abusé du botox et des liftings ? C'est en tout cas l'avis de ses fans, qui la comparent peu flatteusement à Michael Jackson. «melty.fr, Ian 15»
3
Pauvre Blaise !
Après cela Élisabeth Guigou, recevant flatteusement Blaise Compaoré le 5 juin 2013 devant la commission des Affaires étrangères, semble ... «Survie France, Dec 14»
4
Jacqueline Delubac, de la passion de la comédie à celle de la …
... Jacqueline Delubac est devenue l'une des comédiennes les plus recherchées de la capitale, considérée flatteusement comme la femme « la ... «Le Progrès, Nov 14»
5
Question d'étiquette
Non, je ne veux même pas parler ici de ceux qu'on appelle peu flatteusement les «buveurs d'étiquettes», c'est-à-dire ces personnes qui ... «Journal de Montréal, Oct 14»
6
La relève et l'excellence Festival des Arts de Saint-Sauveur 2014
... au monde mais il est aussi chorégraphe et musicien - certains le décrivent d'ailleurs flatteusement comme un esprit de la renaissance. «Dfdanse, Iul 14»
7
Test de l'élégant bracelet connecté Shine de Misfit
Ce dernier est effectivement inséré dans un coffret coulissant flatteusement présenté à travers une vitrine Rhodoïd. 1 shine boite 2 shine coffret ... «iPhoneSoft, Iul 14»
8
Les nouveaux riches au pouvoir
Les audiences et les affluences ne cessant de grimper depuis une dizaine d'années, au point de se rapprocher flatteusement du football, ces ... «Le Figaro Sport, Mai 14»
9
La réussite était du côté de Modave
pour prendre flatteusement les commandes. Les visiteurs passent en tête! Burdinne continue d'y croire mais butte toujours sur l'excellent ... «lavenir.net, Nov 13»
10
Péril en ta demeure, de Geneviève Jannelle, Prix de la nouvelle …
Ton miroir, traître, me reflétait plus flatteusement que tout autre avant lui - l'aurais-tu choisi amincissant, coquette? -, et j'aurais aimé que tes ... «Radio-Canada, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flatteusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flatteusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z