Descarcă aplicația
educalingo
foncièrement

Înțelesul "foncièrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONCIÈREMENT ÎN FRANCEZĂ

foncièrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONCIÈREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONCIÈREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția foncièrement în dicționarul Franceză

Definiția de bază a dicționarului este într-un mod fundamental. În raport cu meritele caracterului unei persoane. În raport cu fundul unui lucru.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONCIÈREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONCIÈREMENT

foncé · foncer · fonceur · fonceuse · foncier · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnaire · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONCIÈREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele foncièrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONCIÈREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foncièrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FONCIÈREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «foncièrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foncièrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONCIÈREMENT

Găsește traducerea foncièrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foncièrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foncièrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

从根本上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fundamentalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fundamentally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मूलरूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في الأساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принципиально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fundamentalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মৌলিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foncièrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

asasnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

im Grunde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

基本的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

근본적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cơ bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूलतः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

esasen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fondamentalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fundamentalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

принципово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fundamental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ριζικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fundamenteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fundamentalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fundamentalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foncièrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONCIÈREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foncièrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foncièrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foncièrement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONCIÈREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foncièrement.
1
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
2
Roland Topor
Un type qui boit ne peut être foncièrement mauvais.
3
Friedrich Nietzsche
La nature et l'histoire sont foncièrement immorales.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONCIÈREMENT»

Descoperă întrebuințarea foncièrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foncièrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
La première est liée à la s9 lution des apories sémantiques. Nous en avons parlé au Livre, II. La seconde est proprement philosophique : le fait qu'il= soit à tous égards (i.e. globalement ou foncièrement, ou enqg re : sim liciter) vrai ou faux que ...
Lorenzo Peña, 1979
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cet Avocat n'est pas éloquent , mais il est foncier dans le Droit et dans la Pratique. \ FONCIÈREMENT , adv. [ Fon-ciè^re- m.,n j ie è moyen et, long , $e. e muet.] i°. A fond : » traiter une araire foncièrement ; l'examiner foncièrement. == i° .
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Cet Avocat n'est pas éloquent , mais il est foncier dans le Droit et dans la Prati- ^ FONCIÈREMENT , adv. [ Fon-ciè~re- mxnj ie è moyen et long , 3e. e muet.] 1°. A fond : » traiter une afaire foncièrement ; Ycxamincr foncièrement. = i°. Dans le ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Cet Avocat n'est pas éloquent , niais- if est foncier dans Je Droit et dans la Pratique.' |. . FONCIÈREMENT , adv. [ Fojt-ciè-re- men ; zc è moyen et long , ,3e. e muet. ] 1 . A fond : » traiter une afaire foncièrement ; l'examiner foncièrement. =. z°.
Jean-François Féraud, 1787
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Dans une phrase attributive, les adverbes d'extension qualitative figurent normalement à droite du verbe d'état: Max est (authentiquement + foncièrement) généreux Dans une phrase à verbe plein, les adverbes admis figurent normalement à ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
On jugera ailément , d'après cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la môme origine , la même certitude objective , fans avoir en tout la même étendue. 1°. Ces deux idées, l'idée de substance 6V l'idée  ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
7
Projet Univers TIII: Créer
Nous devrons nous demander quelle force a cette influence externe, quelle force a le milieu culturel sur les innés des générations à venir. ------------ Foncièrement.. . que suis-je? Foncièrement, une bonne fois pour toutes, que sommes-nous?
‎2011
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
On jugera aisément , d'a- près cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la même origine , la même certitude objective , fans avoir en tout la même étendue. 1°. Ces deux idées, l'idéc de substance ...
François Para du Phanjas, 1779
9
Synonymes français
Foncièrement, à fond. Connaître une chose foncièrement ou à fond, c'est la connaître parfaitement, de manière à saisir ce qu'elle a de plus obscur et de plus difficile à connaître. L'un exprime l'idée commune avec plus d'étendue, et l'autre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Nous venons d'observer & d'expliquer ici, comment se forme en nous Vidée de subjlance , & en quoi cette idée consiste. On jugera aisément , d'a- près cette double observation , que ces deux idées ont foncièrement le même objet , la même ...
François Para Du Phanjas, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONCIÈREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foncièrement în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Ce fils d'artisans affairés, foncièrement libre et épicurien, ne cesse d'évoquer dans ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
Durée mandat présidentiel: «L'Imam n'a fait que donner son avis …
L'Imam Ratib de la Grande mosquée de Dakar, Alioune Moussa Samb, a créé la polémique après s'être montré foncièrement contre la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Visite d'Etat : Dianra, "grenier malade d'infrastructures", attend "une …
Toutefois, tous ces efforts restent sans grande conséquence, tant le département est foncièrement malade du manque d'infrastructures ... «Abidjan.net, Iul 15»
4
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
Auteur d'une œuvre imposante, foncièrement contemporaine par sa mise en scène de notre temps, dont elle explore les problématiques et ... «Fabula, Iul 15»
5
Vidéo - Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar …
... de l'Aïd-el-Fitr ou Korité en présence de Macky Sall et des plusieurs membres du gouvernement, est foncièrement contre le quinquennat. «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
Je prédis que cette dégustation organisée à Londres nous permettra d'assurer que cet ingrédient polyvalent, excitant et si foncièrement ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... souvent fine, au final foncièrement conventionnel. Que la fête du IIe acte se transforme peu à peu en partouze restera l'ultime provocation de ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
L'absence de sympathie entre le bourreau et sa victime n'a rien d'un naturel propre à une nature humaine belliqueuse ou foncièrement ... «Mediapart, Iul 15»
9
Présence au travail: l'empreinte digitale pourrait être abandonnée
Le syndicaliste Ashok Subron est déterminé à faire changer les choses. Il est foncièrement contre l'utilisation de l'empreinte digitale pour ... «L'express.mu, Iul 15»
10
Justice Tirbunal d'Epinal : un voleur maladroit et « tête en l'air »
Ce n'est pas quelqu'un de foncièrement mauvais » rétorque Me François-Xavier Wein, avocat du voleur, ajoutant que « charger la barque » au ... «Vosges Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foncièrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foncierement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO