Descarcă aplicația
educalingo
extrêmement

Înțelesul "extrêmement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTRÊMEMENT ÎN FRANCEZĂ

extrêmement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRÊMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRÊMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția extrêmement în dicționarul Franceză

Definiția extremă în dicționar este la cel mai înalt punct; într-un mod extrem.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRÊMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRÊMEMENT

extravagant · extravagante · extravaguer · extravasation · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir · extrême · extrême-onction · extrême-oriental · extrémisme · extrémiste · extrémité · extrinsèque · extrospection · extroversion · extroverti · extrovertie · extrusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRÊMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele extrêmement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRÊMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extrêmement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTRÊMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «extrêmement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extrêmement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRÊMEMENT

Găsește traducerea extrêmement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile extrêmement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrêmement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

extremadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

extremely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

очень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

extremamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

extrêmement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

amat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

äußerst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

極めて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

arang banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

son derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

estremamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezwykle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

extrem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαιρετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uiters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extremt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekstremt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrêmement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRÊMEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrêmement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrêmement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extrêmement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXTRÊMEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extrêmement.
1
Montesquieu
Les hommes sont extrêmement portés à espérer et à craindre, et une religion qui n’aurait ni enfer ni paradis ne saurait guère leur plaire.
2
Stendhal
Les femmes extrêmement belles étonnent moins le second jour.
3
Pierre Bayle
Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple.
4
Nicole Kidman
L’ambition est un sentiment extrêmement noble. Ce qui la pervertit, c’est l’obsession.
5
Catherine Rihoit
Il est extrêmement important pour une femme de préparer les étapes suivantes de sa vie et de s'assurer qu'il y aura une relève intérieure.
6
Michaël Krüger
Les société trop confiantes dans la littérature ont un rapport perturbé à la vérité ; les sociétés qui ne sont construites que sur l’alcool ont un rapport extrêmement perturbé à la vérité et à la littérature.
7
Juan Rulfo
Il est extrêmement difficile de transposer la pensée dans l'écriture, je crois que personne ne le fait, que personne ne l'a fait.
8
Pierre Léger
L'art de savoir ne rien faire est une discipline extrêmement laborieuse.
9
Nathalie Rheims
L'amour ne fait pas que du bien. L'expérience d'une passion peut être extrêmement destructrice, douloureuse, et on peut mettre des années à se sortir de cette dépendance terrible - comme d'une dépendance à la drogue.
10
Jada Pinkett Smith
Je suis extrêmement ambitieuse. Je ne comprend pas que les gens aient peur de le dire. Je ne veux pas vendre mon âme au diable mais je veux le succès et je ne vois pas en quoi c'est mal.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRÊMEMENT»

Descoperă întrebuințarea extrêmement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrêmement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Extrêmement fort et incroyablement près
Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures.
Jonathan Safran Foer, 2011
2
Grammaire de la langue arabe
Eux étant extrêmement rouges, ) 9 Vous 224 GRAMMAIRE ARABE. Tu as été èxtrémement rouge , ehmârrati, fém. II a été extrêmement rouge , ehmârr. Elle a été extrêmement rouge, ehmârret. Nous avons été extrêmement rouges, ehmârrana ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813
3
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale: ouvrage ...
Tu as été extrêmement rouge , , ï,*L«M Il a été extrêmement rouge , Elle a été extrêmement rouge, Nous avons été extrêmement rouges, Vous avez été extrêmement rouges, Ils ont été extrêmement rouges, ) Elles ont été extrêmement rouges, ...
Claude Étienne Savary, 1813
4
Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale; augmenté ...
Tu as été extrêmement rouge , ehmârrati, fcm. II a été extrêmement rouge, ehmârr. Elle a été extrêmement rouge, ehmârret. Nous avons été extrêmement rouges, ehmârrana. Vous avez été extrêmement rouges , ehnârraiou. Ils ont été ...
Claude Étienne Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813
5
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Dominique Bouhours. R E M A R CLU E S NOUVELLES SUR LA L A N G U E FRANÇOISE. 5 IL A EXTREMEMENT DE L'ESPRIT. IL A EXTREMEMENT D' ESPRIT. A pluspart du monde dit, il a extrêmement de l'efjtrit; & il sem-= ble que ce soit ...
Dominique Bouhours, 1675
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(EXTRÊMEMENT. ) —. EXTRÊMEMENT. •. L'adjectif extrême est du nombre de ceux qui suivent la règle générale ; on ne doit donc pas affecter son adverbe d'un accent aigu, et il faut dire : Je suis extrêmement pressé, il est extrêmement riche ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise,... avec ...
Remarques d'efprit , quand une négative précede » comme , elle n'a pas extrêmement d'efprit. Si l'on ne peut dire , elle n'a pas extrêmement de l'efprit , on doit mettre beaucoup en la place a extrêmement , & dire , elle n'a pas beaucoup  ...
Claude Favre de Vaugelas, Patru, Corneille, 1738
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
TENDRE. , se dit De la viande , lorsqu'elle est aisée à inciser , à broyer avec les dents- Une viande extrêmement tendre. On ne peut rien manger de plus tendre. La viande fraîche tuée n'est pas tendre. On dit dans cette acception , que De la ...
9
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Voici probablement la raison de ces deux ordres de faits. Lorsque le baromètre est au-dessus du maximum moyen pour la saison de l'année, l'air doit être extrémement sec ou froid, ou l'un et l'autre à la fois pour la saison; s'il est extrêmement ...
10
Dictionnaire de la langue française
Peut-être dans la classe des gens supérieurs, est-il plus facile de trouver des gens extrêmement vertueux que des hommes extrêmement sages, montesq. Espr. xxvm, 4t. || 2° Il se dit souvent pour très, beaucoup, fort. Il est extrêmement riche.
Emile Littré, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRÊMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrêmement în contextul următoarelor știri.
1
Randy De Puniet - "Je suis extrêmement déçu" | Les news de WSBK …
"Je suis extrêmement déçu" n'a pas caché le pilote de 34 ans. "Car ce samedi aurait pu être une bonne journée. On a d'abord tenté quelques ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Bardet : «Extrêmement déçu» - Fil Info - Tour de France - Cyclisme -
«Je suis extrêmement déçu de passer près de la victoire, note le Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale), troisième de l'étape à Mende ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
3
[Interview] Daniel Larrieu « Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent …
Il doit y avoir dix chorégraphes qui vivent extrêmement bien en terme de salaire et de droit d'auteur. Et puis il y a des gens qui vivent dans une ... «Toutelaculture, Iul 15»
4
Rocket League : du fun, pur et simple | Atlantico.fr
... sous couvert d'action simpliste, Rocket League propose en réalité une expérience riche, satisfaisante, et surtout, extrêmement fun. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Il faut réagir extrêmement vite
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
6
Pollution de l'air: Ségolène Royal annonce des mesures - BFMTV.com
Ségolène Royal annoncera "la semaine prochaine" des "mesures extrêmement fermes" de lutte contre la pollution de l'air. - BFMTV ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Grèce : "un accord extrêmement dur" (Sapin)
Il l'a trouvé en signant cet accord extrêmement dur". Interrogé sur les propos de Yanis Varoufakis, qui affirmait dans un entretien à la presse ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Pollution de l'air: Ségolène Royal prendra des mesures …
Pollution de l'air: Ségolène Royal prendra des mesures "extrêmement fermes" la semaine prochaine. "Il n'y aura plus d'excuses pour ne pas ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Pollution : Royal annonce des mesures "extrêmement fermes" pour …
Elle a annoncé des "mesures extrêmement fermes" de lutte contre la pollution de l'air, prises dès "la semaine prochaine." Source vidéo ... «TF1, Iul 15»
10
Pollution de l'air: Royal prendra des mesures extrêmement fermes la …
Écologie, Ségolène Royal, annoncera "la semaine prochaine" des "mesures extrêmement fermes" de lutte contre la pollution de l'air, après la ... «la Manche Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrêmement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extremement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO