Descarcă aplicația
educalingo
totalement

Înțelesul "totalement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOTALEMENT ÎN FRANCEZĂ

totalement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția totalement în dicționarul Franceză

Definiția totală a dicționarului este în întregime în toate părțile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOTALEMENT

tory · torysme · toscan · toscane · tôt · tôt-fait · total · totalisant · totalisateur · totalisation · totaliser · totalisme · totalitaire · totalitarisme · totalité · totem · totémique · totémisme · toto · toton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele totalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOTALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «totalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TOTALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «totalement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «totalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOTALEMENT

Găsește traducerea totalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile totalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totalement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

完全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

totalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

totally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

totalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

totalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sama sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

total
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

babar blas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bütünüyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

totalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

całkowicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

total
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

totalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totalement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre totalement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOTALEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul totalement.
1
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
2
Wahhb Ibn Monabbih
Lorsque tu vois quelqu'un louer en toi des qualités que tu ne possèdes pas, ne crois pas qu'il se gênera pour t'accuser de vices que tu ignores totalement.
3
Heinrich Böll
Personne ne saura jamais combien de romans, de poèmes, d'analyses, de confessions, de douleurs et de joies ont été entassés sur ce continent de l'amour sans qu'il ait jamais été totalement exploré.
4
Oliver Wendell Holmes
Aucune généralisation n'est totalement vraie, même pas celle-ci.
5
Herbert Spencer
Ce que les cours de nos écoles négligent presque totalement est ce qui intéresse le plus : la question de la vie.
6
Scott Adams
Rien ne définit mieux l’être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
7
Jean Dion
Ceux qui prétendent vivre totalement au jour le jour sont de fieffés menteurs.
8
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.
9
Claude Hagège
Rien ne désigne l'année 2000, résultat d'une datation humaine, totalement arbitraire, à être plutôt qu'une autre celle d'un changement dans quelque domaine particulier.
10
Steven Rose
Le futur, pour les hommes et autres organismes vivants, est totalement imprévisible ; nous créons notre propre histoire, bien que dans des circonstances que nous n'avons pas choisies.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTALEMENT»

Descoperă întrebuințarea totalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand les Vaudois se révisent totalement: un premier ...
Examen article par article.
Christophe Reymond, Jean-Marc Beyeler, Centre patronal (Lausanne, Switzerland), 2001
2
La somme théologique de Saint Thomas
S'il s'agit de l'objet vu, il est certain que celui qui voit Dieu dans son essence, le voit totalement, puisqu'il le voit comme il est , ainsi que nous l'avons dit (art. 1). De même, quant au sujet qui voit, on peut dire qu'il voit totalement, puisque pour  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc la passion excuse totalement du péché. 2. La passion produit une certaine ignorance en particulier, comme nous l'avons dit (art. 2 huj. quaest. et quest. lxxvi , art. 3). Or, l'ignorance particulière excuse totalement du péché, comme nous ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
Variétés totalement réelles non régulières. Approximation ...
IL Y A DEUX DEFINITIONS ENVISAGEABLES POUR UNE VARIETE TOTALEMENT REELLE REGULIERE PAR MORCEAUX : A L'AIDE DU CONE TANGENT OU EN TERME DE ZERO DE FONCTIONS STRICTEMENT PLURI-SOUS-HARMONIQUES POSITIVES.
Abdeslem Elkasimi, 1987
5
Algèbre: Chapitre 9
isotrope (resp. totalement singulier) maximal, les sous- :es totalement isotropes ( resp. totalement singuliers) qui maximaux sont ceux qui sont de dimension v. L' assertion ï> (resp. Q) est d'indice 0 signifie que tout vecteur isotrope . singulier) de ...
N. Bourbaki, 2007
6
Totalement caramel
A travers ce livre qui est en quelques sortes une ode au caramel j'ai voulu partager avec vous des recettes pour tous les jours ou pour ces jours o on a envie de mettre les casseroles sur le feu pour pater les amis ou la famille.
Cécilia Batais, 2012
7
ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET TOPOS
ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET PREFAISCEAUX. ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET FAISCEAUX. ENSEMBLES TOTALEMENT FLOUS ET TOPOS. RAPPORTS ENTRE (TF) ET LES AUTRES CONCEPTS FLOUS
SOLO.. RANDRIAMAHALEO, 1982
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Les anciens jurisconsultes n'avaient pas été d'accord sur cetle question. Il en est autrement lorsque le legs est non de la maison, mais de l'usufruit de la maison; lorsque la maison est brûlée , le legs est totalement éteint, parce que la chose ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Œuvres, avec sa Vie
vrais fidèles ne perdent jamais totalement la foi , ou de dire, qu'ils la per- RI. dent totalement ; pourvu qu'on ajoute , que leur retour à la grâce eH aujfi C l a certain , que leur éleílion est immuable. II reconnoît donc , que , perdre IX. totalement la ...
Antoine Arnauld, 1778
10
Johnny Hallyday Pour les Nuls
JH : Oui, personnellement je refuse l'engagement politique, mais c'est par rapport aux partis... Je ne suis pas totalement à gauche, et pas totalement à droite. Je suis pour que les gens vivent bien. Ce qui compte pour moi, ce sont les hommes.
Bernard VIOLET

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totalement în contextul următoarelor știri.
1
Little Mix : "Nous nous sommes totalement lâchées pour Get Weird …
D'après de récentes révélations, les chanteuses se sont totalement lâchées sur le nouveau disque ! La rédac de fan2.fr vous fait partager ces ... «Fan2.fr, Iul 15»
2
Journal du mercato (25/07) : une offre totalement improbable (mais …
Mercato Ne manquez rien du mercato: rumeurs, bruits de couloir, départs, arrivées... en Belgique et à l'étranger. Pour tout savoir sur les ... «dh.be, Iul 15»
3
Loi renseignement: "Des garanties totalement insuffisantes", pour l …
Loi renseignement: "Des garanties totalement insuffisantes", pour l'association Quadrature du Net. Invitée de BMFTV vendredi, Adrienne ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Orly: le trafic de l'Orlyval totalement interrompu
Vendredi noir pour les vacanciers qui doivent s'envoler depuis l'aéroport d'Orly, au sud de Paris, pour rejoindre leurs lieux de villégiature. «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Crise de l'élevage : "des mesures totalement inadaptées" pour le …
Un cours totalement artificiel dit-il dans le contexte de crise vécu par la profession, "les acheteurs français ont joué le jeu ce jeudi et accepté les ... «Francetv info, Iul 15»
6
Crise agricole : la base Leclerc de Ruffec (16) totalement bloquée
Des tracteurs, du fumier, des pneus qui brûlent, la centrale d'approvisionnement de Leclerc à Ruffec est totalement paralysée depuis mercredi ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le mercato de l'OL totalement relancé par le forfait de Fofana ?
Hubert Fournier avait déjà réclamé un renfort au milieu, il risque plus que jamais de demander une recrue à sa direction, du fait de l'absence ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
Plouëc-du-Trieux : Un pavillon totalement détruit par les flammes
Les deux appartements réunis au sein du pavillon ont été totalement détruits par les flammes. L'habitante de l'autre logement, installée depuis ... «maville.com, Iul 15»
9
Le Moto G (2015) se dévoile totalement en vidéo
Le Moto G (2015) fait beaucoup parler de lui en ce moment, vous ne trouvez pas ? Les fuites s'enchainent à un rythme effréné et la situation ... «Fredzone, Iul 15»
10
Gervais Martel : « Une décision totalement logique pour l'ensemble …
Ce qu'ont décidé le Comité exécutif (Comex) de la FFF et Noël le Graët, c'est une décision totalement logique pour l'ensemble des acteurs de ... «MadeInLens.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/totalement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO