Descarcă aplicația
educalingo
fragmentation

Înțelesul "fragmentation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAGMENTATION ÎN FRANCEZĂ

fragmentation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fragmentation în dicționarul Franceză

Definiția fragmentării în dicționar este acțiunea de fragmentare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGMENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGMENTATION

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragment · fragmentaire · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrance · fragrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGMENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele fragmentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRAGMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fragmentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fragmentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAGMENTATION

Găsește traducerea fragmentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fragmentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragmentation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fragmentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fragmentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विखंडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجزئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фрагментация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fragmentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fragmentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemecahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zersplitterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フラグメンテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sapiturutipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân mảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विखंडन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

frammentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фрагментація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fragmentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fragmentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fragmentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fragmentering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragmentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGMENTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragmentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragmentation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fragmentation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRAGMENTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fragmentation.
1
Karl Popper
Refusez la fragmentation des connaissances, pensez à tout, ne vous laissez pas noyer par la montée des informations puisque vous avez la chance de vivre en cette fin du XXe siècle.
2
Boutros Boutros-Ghali
Si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistiques prétendait au statut d'Etat, la fragmentation n'aurait plus de limite et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendrait toujours plus difficile à assurer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGMENTATION»

Descoperă întrebuințarea fragmentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragmentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fragmentation en question: des villes entre fragmentation ...
La notion de fragmentation renvoie à la question du devenir du lien social et politique dans les sociétés métropolitaines de notre monde globalisé.
‎2002
2
Famille et fragmentation
Au-delà de la mode, « famille » est utilisé au singulier afin de souligner que les textes proposés s’inscrivent dans un questionnement sur l’institution familiale.
Denyse Côté, Marie-Blanche Tahon, 2000
3
Démocraties et autoritarismes: fragmentation et hybridation ...
Les lignes de partage entre démocraties et autoritarismes s'estompent.
Association française de science politique. Congrès, Michel Camau, Gilles Massardier, 2009
4
Politiques sociales européennes: entre intégration et ...
Cet ouvrage analyse le développement et l'état actuel des politiques sociales européennes dans des domaines tels que la protection des plus démunis, les conditions de travail et les relations professionnelles, le développement ...
Stephan Leibfried, Paul Pierson, 1998
5
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation:
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation présente autour d'Harold Pinter les auteurs majeurs du Théâtre de la Fragmentation : Antonin Artaud, Samuel Beckett, Peter Shaffer, le Living Theatre, Bob Wilson, David Edgar, David ...
Brigitte Gauthier, 2003
6
Harold Pinter, le maître de la fragmentation
Harold Pinter, le maître de la fragmentation analyse la présence de cette image en filigrane dans l'œuvre de Pinter.
Brigitte Gauthier, 2003
7
Fragmentation de la ville et nouveaux modes de composition ...
La fragmentation de la ville (la discontinuité du tissu, les diverses structures de maillages, l'organisation hierarchique des réseaux, la typologie des quartiers) n'est pas seulement une manière de dire la ville, c'est aussi une facon ...
Rodrigo Vidal Rojas, 2002
8
International Law Between Universalism and Fragmentation: ...
This "Festschrift" is published on the occasion of Gerhard Hafnera (TM)s 65th birthday and his retirement as a professor at the University of Vienna.
Isabelle Buffard, Gerhard Hafner, 2008
9
Union Européenne et sécurité intérieure : ...
L'UE deviendrait un acteur de la sécurité intérieure des Etats membres. L'objectif est de mieux comprendre ce nouveau domaine d'action publique pour l'UE.
‎2007
10
Transition, fragmentation, recomposition, la ...
Violette Rey. TRANSITION, FRAGMENTATION, RECOMPOSITION, À PROPOS DE LA TCHÉCOSLOVAQUIE Du verdict des événements à des problématiques géographiques Violette REY «La crise la plus aiguë éclate dès le lendemain de ...
Violette Rey, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragmentation în contextul următoarelor știri.
1
EUROPE - DSK accuse l'Allemagne d'imposer un diktat dangereux …
... l'Allemagne de prendre des décisions dictées par l'idéologie, en imposant à la Grèce un "diktat" qui peut mener à une fragmentation de l'UE. «FRANCE 24, Iul 15»
2
Nicolas de Tavernost : «M6 va relancer la fiction française en prime …
Malgré l'accélération de la fragmentation de l'audience, le groupe, avec son seul développement interne, résiste mieux que ses principaux ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Windows 10 : les mises à jour seront automatiques et obligat... - L …
Ça évite la fragmentation, qui complique la tâche des développeurs ». Faille du système d'exploitation mobile Android, la fragmentation ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Dans le monde postmoderne, on assiste à une dissolution généralisée des repères traditionnels, qui entraîne une fragmentation, voire une atomisation de la ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Après une brève réflexion, le conservateur y parvient tout de même : « Le cinéma d'aujourd'hui se caractérise par une fragmentation des ... «Le Quotidien, Iul 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Un point également souligné par les opposants qui dénoncent la fragmentation des procédures. Fin juillet, la Commission européenne devrait ... «Libération, Iul 15»
7
Internet des objets: la bataille des futurs standards de …
... sinon on court le risque d'une fragmentation", prévient Luka Mucic, directeur financier du groupe allemand du logiciel professionnel SAP. «Bluewin, Iul 15»
8
Yémen : les victimes dont vous n'entendrez jamais parler
... le Président Obama a ordonné une frappe de missiles de croisière porteurs de bombes à fragmentation sur le Yémen, qui a coûté la vie à 35 ... «Info-Palestine, Iul 15»
9
OPCVM : "Spie pourrait devenir un leader mondial des services …
"La société est positionnée sur un secteur qui devrait connaître une croissance durable, et la fragmentation des marchés où elle est présente ... «Boursier.com, Iul 15»
10
Ciel unique: la CE menace cinq pays, dont la France, d'un procès
Chaque vol effectué en Europe doit se rallonger en moyenne de 42 km en raison de la fragmentation de l'espace aérien autour des frontières, ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragmentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fragmentation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO