Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangipane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANGIPANE ÎN FRANCEZĂ

frangipane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGIPANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGIPANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangipane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frangipane

Frangipane

Frangipane este o cremă făcută din migdale care este utilizată în compoziția galette des Rois. Se compune din două treimi din smântână de migdale și o treime din cremă de patiserie, care nu trebuie confundată doar cu smântână de migdale, care face parte din compoziția cremelor. La frangipane est une crème à base d'amandes qui entre dans la composition de la galette des Rois. Elle est composée de deux tiers de crème d'amandes et d'un tiers de crème pâtissière, à ne pas confondre avec la crème d'amandes seule qui entre dans la composition du pithiviers.

Definiția frangipane în dicționarul Franceză

Definiția frangipanei în dicționar este parfumul folosit mai ales pentru piei utilizate pentru fabricarea mănușilor, folosite de la xvi. Crema de patiserie cu aromă de migdale, care servește ca garnitură.

La définition de frangipane dans le dictionnaire est parfum utilisé notamment pour les peaux servant à faire des gants, employé depuis le xvi. Crème pâtissière parfumée aux amandes, servant de garniture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangipane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGIPANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
roupane
roupane
thane
thane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGIPANE

francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGIPANE

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

Sinonimele și antonimele frangipane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frangipane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGIPANE

Găsește traducerea frangipane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frangipane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangipane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杏仁奶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Frangipane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frangipane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frangipane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frangipane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Frangipane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frangipane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frangipane
260 milioane de vorbitori

Franceză

frangipane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frangipane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frangipane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フランジパーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프랜지 페인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frangipane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frangipane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frangipane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frangipane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bademli ve kremalı pasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frangipane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frangipane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Frangipane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Frangipane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frangipane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Frangipane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frangipane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frangipane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangipane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGIPANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangipane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangipane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangipane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGIPANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frangipane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frangipane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frangipane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGIPANE»

Descoperă întrebuințarea frangipane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangipane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les IIe. et 12e. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle^ avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRANGIPANE, i. f. Pièce de pâtisserie contenant une crème où il entre des amandes et d'autres ingrédients. Servir une frangipane. On dit de même : Tourte à la frangipane ou de frangipane. Crème de frangipane. Il se dit aussi d'Une espèce ...
Académie française, 1835
3
Le massacre d'un innocent vaudeville en un acte par MM. ...
hhn' FRANGIPANE, qui a mis la poudre dans le sucrier , revenant près de Follembuche. Monsieur m'afllige; on voit qu'il a des chagrins. FOLLEMBUCHE. Frangipane 'I FRANGIPANE. Monsieur l FOLLEMBUCHB. Que ferais-tu si tu avais un ...
Varin, Marc Michel, 1855
4
Nouvelle orthologie française
(FRANCHIPANE.) — FRANGIPANE. Les confiseurs appellent frangipane , une préparation culinaire qui consiste en lait rapproché sur le feu , mélangé de sucre , d'é- mulsiou d'amandes, etc., et dont on garnit des tartes ou des tartelettes : Une  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. 'u'. à et les os, faites-la blanchir dans un peu d'eau; pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez-là, incorporez-la dans votre frangipane: vous procéderez en tout pour cette ...
André Viard, Barba, 1822
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
À_yei un quarteron de moelle de' bœuf; épluchez-la, ôtez—en le fibre et les os , faites-la blanchir dans un peu d'eau : pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez -la, incorporez-la dans votre frangipane : vous procédcrez en tout pour cette ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de liome> particulièrement dans les 11e. et la'i siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi ...
Biographie, 1816
8
Dictionnaire de la gourmandise
FRANGIPANE (vx, franchîpane). Crème aux amandes faite d'un mélange, en parts égales et à froid, de beurre, de sucre, d'œufs entiers et d'amandes en poudre (ou, comme autrefois, de macarons pilés), et additionnée de crème pâtissière en ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
plus grande considération. Ses ou- vraces sont peu connus en France. F. P-T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les 11°. et iae. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu'elle avait ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Fêtes en scène: 4 - 8 ans
4 - 8 ans Sabine Assouline, Dominique Mégrier. FEVE 4 Hors de question! Les fèves empêchent les Lilliputiens d'emporter la couronne. Frangipane entre en scène. FRANGIPANE Stop! LULU C'est qui celle—là? FRANGIPANE Je m' appelle ...
Sabine Assouline, Dominique Mégrier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGIPANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangipane în contextul următoarelor știri.
1
Tarte abricot & pêche, recette sans gluten
Pendant ce temps, préparer la frangipane : dans un grand bol, mélanger la poudre d'amande, la fécule de maïs, le sucre. Ajouter le beurre ... «meltyFood, Iun 15»
2
Tarte au citron meyer et frangipane
Rangez-les sur la frangipane en cercles concentriques, en les faisant se chevaucher. Enfournez à 180 °C et laissez cuire une vingtaine de ... «Marie Claire, Iun 15»
3
À la découverte de la fleur de frangipane
C'est la fleur de frangipane ou franzipane. Elle orne nos jardins, elle est présente dans nos espaces publics, elle veille dans les cimetières, ... «Imaz Press Réunion, Apr 15»
4
Toulon-Laporte: "Comme quand tu manges une frangipane..."
Tu vois, c'est comme quand tu manges une frangipane (sic) : tu as envie d'en remanger un peu derrière, tu n'as pas envie d'en laisser aux ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Ian 15»
5
La carte de France des mangeurs de galette à la frangipane et des …
Il y a quelques semaines, à l'approche des fêtes de fin d'année, la rédaction de Slate a pris conscience qu'elle était coupée en deux, comme le ... «Slate.fr, Ian 15»
6
Une polémique à la frangipane
À Coquelles les écoliers ne mangent plus de galette des rois, laïcité oblige. Mais ça ne plaît pas à tous les parents. «Nord Littoral, Ian 15»
7
Galette des Rois, frangipane à la mandarine.
Mélangez le beurre mou en morceaux avec le sucre et la poudre d'amandes. Puis incorporez les œufs un à un. Ajoutez le jus des mandarines. «TF1, Ian 15»
8
Galette des rois : la recette facile avec de la frangipane mais moins …
RECETTE – De la pâte et de la frangipane, c'est forcément calorique. Mais pour rendre la galette des rois plus légère, il existe quelques ... «metronews, Ian 15»
9
Galette sèche ou frangipane, à chacun ses goûts
Mardi, c'est épiphanie. Comme le veut la tradition, c'est le moment de déguster la galette des rois. Après les bûches, c'est une grosse période ... «TF1, Ian 15»
10
La meilleure galette frangipane est à Yvré-l'Évêque
Il s'agit d'une galette de forme carrée, sur une base de frangipane et fourrée aux fruits rouges : mûres, cassis, groseilles et fraises des bois. ». «Ouest-France, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangipane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frangipane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z