Descarcă aplicația
educalingo
franquiste

Înțelesul "franquiste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANQUISTE ÎN FRANCEZĂ

franquiste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANQUISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANQUISTE ÎN FRANCEZĂ?

Spania Francoist

Entități anterioare: ▪ Republică secundară Următoarele entități: ▪ Regatul Spaniei ▪ Guineea Ecuatorială ▪ Sahara Occidentală Franco-Franco sau Franco este numele neoficial folosit pentru a desemna regimul politic al Spaniei, fondat de generalul Francisco Franco de 1936/1939 până în 1977. Se bazează pe o ideologie conservatoare și național-catolică, care este întruchipată în instituții autoritare. În această perioadă, Spania este desemnată în temeiul dreptului internațional drept statul spaniol. Francoismul, derivat din numele generalului Franco, se bazează mai mult pe personalitatea dictatorului decât pe o ideologie bine definită. Franco, deși considerat nu foarte carismatic, a reușit să-și păstreze puterea nelimitată până la moartea sa în 1975. În timpul regimului său nu exista o Constituție formală în Spania, ci doar câteva texte de bază adoptate de Franco și de rang constituțional.

Definiția franquiste în dicționarul Franceză

Definiția francoistului în dicționar este partizană a generalului francez în timpul insurecției împotriva Ierupliei și a regimului stabilit după înfrângerea forțelor loialiste populare și republicane. În ceea ce privește regimul Franco, care are caracteristicile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANQUISTE

altruiste · blanquiste · casuiste · dialoguiste · droguiste · ethnolinguiste · fresquiste · hindouiste · linguiste · monologuiste · palquiste · post-franquiste · psycholinguiste · pétrarquiste · revuiste · rousseauiste · scénariste-dialoguiste · sociolinguiste · truquiste · ubiquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANQUISTE

frange · frangé · franger · frangère · frangette · frangeuse · frangin · frangine · frangipane · frangipanier · franglais · franglicisme · frank · frankaoui · franke · franque · franquette · franquisme · fransquillon · fransquillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANQUISTE

artiste · banquiste · baptiste · baroquiste · cycliste · dentiste · gargantuiste · généraliste · journaliste · laquiste · liste · naturaliste · optimiste · piste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · vacuiste · économiste

Sinonimele și antonimele franquiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franquiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANQUISTE

Găsește traducerea franquiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile franquiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franquiste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

佛朗哥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Franco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Franco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रेंको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرانكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

франко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Franco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাঙ্কো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

franquiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Franco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Franco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フランコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

프랑코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Franco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Franco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராங்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Franco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Franco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Franco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

франко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Franco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Franco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Franco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Franco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Franco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franquiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANQUISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franquiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franquiste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franquiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANQUISTE»

Descoperă întrebuințarea franquiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franquiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Propagande et culture dans l'Espagne franquiste: 1936-1945
Pour être efficace, une propagande doit s'appuyer sur des mythes collectivement connus et reconnus, sur un imaginaire collectif ancré dans une partie au moins de la population.
Barrachina Marie-Aline, 1998
2
L'ELITE FRANQUISTE ET LA SORTIE DE LA DICTATURE
La sortie de la dictature s'est faite en Espagne dans le cadre de la légalité définie par des Lois Fondamentales qui étaient censées garantir la pérennité du régime franquiste.
Francisco Campuzano, 1997
3
Les Baléares sous le régime franquiste
Cet ouvrage comporte six études portant sur des aspects différents de l'histoire de Majorque à l'époque de la Guerre Civile d'Espagne (1936-1939) ainsi qu'à celle de la dictature du général Franco (1939-1975) : Le franquisme à ...
David Ginard i Féron, 2002
4
Une longue marche: De la répression franquiste aux camps ...
De la violence barbare de la guerre d'Espagne aux camps d’internement français, ce livre nous donne à parcourir une vie, une longue marche. À 81 ans, Albino Garrido retrace, dans des cahiers d’écolier, son parcours du camp de ...
Albino Garrido, 2012
5
Les baléares sous le régime franquiste
Cet ouvrage comporte six études portant sur des aspects différents de l'histoire de Majorque à l'époque de la Guerre Civile d'Espagne (1936-1939) ainsi qu'à celle de la dictature du général Franco (1939-1975) : Le franquisme à ...
David Ginard, 2003
6
Exode: de l'Espagne franquiste aux camps français, 1939-1940
Condamnée à l'exode pour échapper à l'étau des troupes franquistes et à leur féroce répression, cette immense cohorte d'hommes, de femmes et d'enfants fut parquée dans des camps matérialisés par des barbelés jetés en travers ...
Remei Oliva, 2010
7
Les enjeux du réalisme dans le roman sous le franquisme
/Le discours franquiste sur l'art Dans son ouvrage La estética del franquismo consacré aux arts plastiques, Alexandre Cirici, nie l'existence d'une doctrine précise de ce régime dans le domaine de l'art. Parler d'une esthétique franquiste  ...
Geneviève Champeau, 1995
8
Franquisme: Francisco Franco, Espagne Franquiste, Valle de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Du soleil de l'Algerie a l'ombre de la censure franquiste: ...
Dans un domaine comme la littérature, l'appartenance à une époque, à une histoire, à une culture, à une société, à une classe sociale, etc., influence inévitablement - ne serait-ce qu'inconsciemment - la réalisation d'un texte.
Brigitte Calixte, 2008
10
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
En outre, l'Assemblée demande au Conseil des Ministres d'adopter une déclaration officielle condamnant le régime franquiste au niveau international et de déclarer le 18 juillet 2006 comme journée officielle de condamnation du régime de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANQUISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franquiste în contextul următoarelor știri.
1
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015 …
... ce polar hyper-maîtrisé reproduisant les codes du thriller US dans un contexte original et effrayant (l'Espagne post-franquiste des années 80) ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective - Le Temps
«La Isla mínima», polar espagnol post-franquiste. (DR). Montré au dernier NIFFF, l'excellent polar espagnol «La Isla mínima» présente de ... «Le Temps, Iul 15»
3
La Guerre d'Espagne n'a pas eu lieu (****)
Le père a disparu dans le chaos franquiste, et le fils questionne sa mère pour savoir quel rôle elle a vraiment joué dans toute cette sombre ... «La Provence, Iul 15»
4
Coup de coeur ciné : La isla minima et La femme au tableau - La …
Le plus âgé, Pedro, a connu et servi le régime franquiste. Il n'est pas regardant sur les méthodes d'investigation, n'hésitant pas à utiliser les ... «Femme Actuelle, Iul 15»
5
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
La Isla minima, un beau moment de cinéma de genre espagnol, avec les acteurs Raúl Arévalo (à gauche) et Javier Gutiérrez (à droite). «L'Humanité, Iul 15»
6
Ça va jazzer à Donostia
Les premiers accords biscornus ont résonné devant une petite foule de curieux à qui la dictature franquiste interdisait presque tout. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
7
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
... d'Argelès, des rapports de 1946 des services secrets français à Madrid envoyés à Paris et relatant la mise en place du régime franquiste. «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
"La isla minima": polar et politique dans l'Espagne post-franquiste
Septembre 1980. Dans l'Espagne post-franquiste, deux flics à la carrière et au caractère très différents, un jeune et un moins jeune, un grand et ... «France Soir, Iul 15»
9
Pas de vérité au fond du puits
... 80 quand l'Espagne connaît ce qu'il était convenu d'appeler une « transition démocratique » au sortir de décennies de dictature franquiste. «L'Humanité, Iul 15»
10
Polar post-franquiste
Andalousie, début des années 80. Un soleil de plomb. Et une enfilade de marécages qui jouxtent un sol buriné, aux allures de paysage lunaire ... «Moustique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franquiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franquiste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO