Descarcă aplicația
educalingo
fumerole

Înțelesul "fumerole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMEROLE ÎN FRANCEZĂ

fumerole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMEROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMEROLE ÎN FRANCEZĂ?

fumarole

Un fumarol sau fumarol este un zgomot mic de abur ce iese din pământ, de obicei lângă un vulcan sau pe o zonă vulcanică. Fumaroolele conțin eventual unele particule, acizi, elemente minerale de origine magmatică, urme de metale în stare de vapori, cum ar fi mercurul. În Evul Mediu, fumaroele din câmpurile Etna sau Phlegrean au fost luate ca marcatori ai porților iadului. În mitologia japoneză, fumaroele de pe Muntele Fuji au fost legate de arderea conținutului unei sticle care conținea o poțiune de nemurire, lansată în crater de un fost împărat japonez.

Definiția fumerole în dicționarul Franceză

Definiția fumarolului din dicționar este o mică crevotă a solului vulcanic din care fugă fumul. Emisia gazului la temperaturi înalte, sub formă de fum, din crăpăturile solului din vecinătatea unui vulcan. Fumul care iese dintr-un șemineu cu combustie. Masa ușoară suspendată în aer.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMEROLE

arole · azerole · banderole · barcarole · bousserole · busserole · carole · casserole · cicerole · flammerole · féverole · lignerole · millerole · parole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · pétrole · rousserole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMEROLE

fumasser · fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerolle · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMEROLE

agricole · bénévole · cicérole · console · espagnole · furole · fusarole · férole · métropole · passe-parole · pirole · protocole · préparole · scarole · sole · symbole · virole · vole · vérole · école

Sinonimele și antonimele fumerole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fumerole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMEROLE

Găsește traducerea fumerole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fumerole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumerole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fumerole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fumerole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fumerole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fumerole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fumerole
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fumerole
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Fumerole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fumerole
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fumerole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fumerole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fumerole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fumerole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fumerole
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fumerole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fumerole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fumerole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fumerole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fumerole
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fumerole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fumerole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fumerole
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fumerole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fumerole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fumerole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fumerole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fumerole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumerole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMEROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumerole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumerole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fumerole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMEROLE»

Descoperă întrebuințarea fumerole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumerole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essais minéralogiques sur la solfatare de Pouzzole. Trad. du ...
fontaine dont on a parlé , ayant renfermé dans un tube de terre une fumerole , et luté à l' extremité du tube un chapiteau de verre , dans deux heures j'en rétirai 10 pouces -£ d'eau; ayant répété cette experience durant la nuit, j'en rétirai 12 ...
Scipion Breislak, 1792
2
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie: suivis ...
.seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas. constamment le même degré; il se proportionne à l'inten- . site des décompositions qui se font dans l'intérieur de3 substances^ ,. Ayant fait une suite d'observations ...
Scipion Breislak, 1801
3
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole par ...
finraine'dont on a parlé', ayant ren— fermé dans un tube de terre une fumerole, et luté à l'extremhé du tube un chapiteau de verre , dans deux h':uresj' en rérirai 10 pouces d'eau'; ayant répété cette experience durant la nuit , J'en rétirai 12.
Francois : de Pommereul, 1792
4
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, tr. et ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.) seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas constamment le même degré ; il se proportionne à l'inten-» site des décompositions qui se font dans l' intérieur ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.), 1801
5
*Constitution physique de Rome: 2
I V. rumnnonx-s. On a donné ce nom à. ces vapeurs chaudes ' qui s'éohappent en forme de fumée des fentes. de. la. Solfatare. Leur. chaleur. varie. non! seulement d'une fumerole à- l'autre, mais la. même fumerole n'en ( 109 ) _.
‎1801
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
les amas partiels de tourbe , ou charbon de terre pyritetix,' qui s'embrâsent et brûlent spontanément. Le terrain brûlant, ou fumerole des environs de Cransac, est', entre 'autres, renommé par ses étuves , par ses eaux thermales , et par la ...
‎1811
7
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole
Ayant introduit dans une boutteille remplie d' eau de chaux 1' air d' une fumerole de maniere à en remplir le cinquieme de sa capacité , il s' opera sur le champ un abondant précipité $ il ne pouvait être formé que d' un carbonate de chaux si ...
Scipion Breislak, 1792
8
Ruche provençale: recueil littéraire
(Yétait le résultat d'une condensation des vapeurs volcaniques , par les débris d' un appareil de cannes de roseaux , "eufoncées dans les sables d'une fumerole , qu'un chimiste espagnol , M. de Gimbernat, avait établi. Cette liqueur que ...
Louis François Jauffret, 1822
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'arsenic qui encroûtent si souvent les laves . Autour de chaque fumerole brillent les plus belles cristallisations de soufre suspendues aux laves qu' entourent les vapeurs, et de tons côtés se montrent des incrustations de sulfate, □S XI B a53.
10
Institutions géologiques
Chaque petit cône est une - fumerole de laquelle * s'élève une fumée épaisse jusqu'à 10 ou i5 » mètres de hauteur. Dans plusieurs, on entend » un bruit souterrain qui paroît annoncer la » proximité d'un fluide en ébullition. Au milieu » de ces ...
Scipion Breislak, P. J. L. Campmas, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumerole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fumerole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO