Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAROLE ÎN FRANCEZĂ

scarole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAROLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scarole

Cicoare scarolă

Chicorée scarole

Scarolele, sau cicoarele scarole sunt o salată de frunze mare curată frecvent cultivată. Frunzele interioare sunt mai palide și mult mai puțin amare decât frunzele exterioare. La nivel botanic, este un subspeci al cicoarei endive, dintre care există multe soiuri. Este o salată care este în principal cultivată în toamnă. Denumire științifică: Cichorium endivia var. latifolium, familia de Asteraceae. Nume vernaculare: escarole, escarole, cicoare albă, frunze largi ... La scarole, ou chicorée scarole est une salade à grandes feuilles frisées et croquantes couramment cultivée. Les feuilles intérieures sont plus pâles et beaucoup moins amères que les feuilles extérieures. Sur le plan botanique, c'est une sous-espèce de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est une salade qui se cultive principalement à l'automne. Nom scientifique : Cichorium endivia var. latifolium, famille des Asteraceae. Noms vernaculaires : scarole, escarole, chicorée blanche, endive à larges feuilles...

Definiția scarole în dicționarul Franceză

Definiția escarolei în dicționar este o varietate de cicoare, cultivată ca plantă de legume, frunze largi puțin toothed, care se mănâncă mai ales în salată.

La définition de scarole dans le dictionnaire est variété de chicorée, cultivée comme plante potagère, à larges feuilles peu dentées, qui se mange surtout en salade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAROLE


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
virole
virole
vérole
vérole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCAROLE

scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scat
scatol
scatologie
scatologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele scarole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCAROLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scarole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scarole

Traducerea «scarole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAROLE

Găsește traducerea scarole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scarole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菊苣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

endibia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

endive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهندباء بقل يؤكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эндивий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endívia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

endive
260 milioane de vorbitori

Franceză

scarole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

endive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Endivie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エンダイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃 상추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

endive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rau diếp quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

endive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indivia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ендивій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

andivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andyvie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

endive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAROLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAROLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scarole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAROLE»

Descoperă întrebuințarea scarole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
Importance Chicorée scarole plante potagère (Hedrick 1972). Dans le présent ouvrage, la «scarole» fera référence aux deux formes et la «chicorée scarole», à la forme aux feuilles non frisées et entières (dont le bord n'est ni incisé ni ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards ; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalementbonnelorsqu'elleestcuile. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
3
Les maladies des plantes maraîchères
... scarole ou de la chicorée frisée. Les procédés d'étiolement se sont beaucoup modernisés ces dernières années, nous traiterons à part de la pathologie de la chicorée sauvage, plante très rustique au champ, mais fragile au cours de la ...
‎1991
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France. on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalement bonne lorsqu'elle estcuitc. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Bailly de Merlieux, 1844
5
Maison rustique du 19e siècle
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalementbonnelorsqu'elleestcuile. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Charles-François Bailly
6
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soit également bonne lorsqu'elle estcuite. Peu de plantes potagères sont aussi ...
MM. Bailly, 1849
7
Légumes
La plupart des cultivars sont autogames mais il peut y avoir une pollinisation croisée par les insectes. Ecologie La scarole et la frisée sont faciles à cultiver. Elles supportent mieux les températures élevées que la laitue et peuvent être cultivées ...
G.J.H. Grubben, 2004
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards ; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soit également bonne lorsqu'elleest cuite. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Quant à la chicorée scarole, plusieurs pensent, et peut- être avec raison , qu'elle provient de la chicorée sauvage ; cette opinion est fondée sur ce que la scarole n 'a jamais les feuilles découpées ; d'autres soutiennent que cette plante est une ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
10
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : chicorée scarole Genre : Chicorium Espèce : sativa, hybrida ou latifolia Famille : Astéracées G Origine Europe occidentale. Le saviez-vous? La chicorée scarole ou scarole peut aussi bien être utilisée en frais qu'en quatrième  ...
Dominique Mappa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarole în contextul următoarelor știri.
1
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
... chou rouge et blanc, chou-fleur, concombre, courgette, endive, épinard, fenouil, mâche, salade mélangée, scarole, tomate, pommes de terre ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Salades, l'art de composer !
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, Iul 15»
3
Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver
À côté, Michel confirme : « Nous prenons les salades scarole et frisée, et blettes chez un maraîcher de Saint-Marcel-lès-Valence. La viande de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive ... «Ouest-France, Iul 15»
5
PREVENTION Nancy : la salade en sachet ne supporte pas la …
Quand l'inoffensif mélange de scarole joue au yoyo dans les frigos, cela finit en élastique dans les intestins… même si tout cela est moins ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Viva Cité, un seul mot : bravo !
... Belambo », précise la cuisinière bénévole en servant un régénérant rougaille saucisse égayé de quelques beignets d'oignons et de scarole. «Paris Normandie, Iun 15»
7
Une journée avec Isabella Rossellini
Nous avons dix ruches. Patty Gentry, qui a été chef pendant vingt ans, s'occupe, elle, des pois gourmands, des fèves, de l'ail vert, de la scarole, ... «Elle, Iun 15»
8
Des «Brèves de comptoir» pas si inédites à L'Endroit
En effet, la dizaine d'acteurs incarnant le patron du bar et ses clients (Filet Papy, les gars d'EDF, la ménagère, Mmes Allemand et Scarole, etc.) ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
« Sept à Huit » et « Sept à Huit Life » en replay streaming : revoir les …
Cette passion de la scarole, de la frisée, de la laitue, Jeannine l'a héritée de sa grand-mère. Elle l'exprime avec une gouaille qui a fait d'elle ... «Le Grand Méchant Buzz, Iun 15»
10
Dans 7 à 8 Life ce dimanche : A380, Crédit municipal, marché de …
Cette passion de la scarole, de la frisée, de la laitue, Jeannine l'a héritée de sa grand-mère. Elle l'exprime avec une gouaille qui a fait d'elle ... «Le Blog TV News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scarole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z