Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AROLE ÎN FRANCEZĂ

arole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AROLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pinus cembra

Pinus cembra

Pinul cembro sau pinul Alpilor este o specie de copaci din familia Pinaceae. Este un copac simbolic al muntelui înalt, deoarece crește între 1.700 și 2.400 de metri deasupra nivelului mării, unde iernile sunt foarte lungi și temperaturile sunt severe. Se numește uneori arol, arole, arolle, arve, auvier, arolle de pin sau tinier. Le pin cembro ou pin des Alpes , est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae. C'est un arbre symbolique de la haute montagne, car il se développe entre 1 700 et 2 400 mètres d'altitude, là où les hivers sont très longs et les températures rigoureuses. Il est parfois appelé l’arol, l’arole, l’arolle, l’arve, l’auvier, le pin arolle ou le tinier.

Definiția arole în dicționarul Franceză

Definiția arolei în dicționar este denumirea comună a pinului cembro.

La définition de arole dans le dictionnaire est nom usuel du pin cembro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AROLE


banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
furole
furole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AROLE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
role
lignerole
métropole
passe-parole
protocole
préparole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele arole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROLE

Găsește traducerea arole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Arole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arole
260 milioane de vorbitori

Franceză

arole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

AROLE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Arole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

AROLE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

AROLE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AROLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROLE»

Descoperă întrebuințarea arole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pin arole
Seul conifère de la flore française dont les aiguilles sont groupées par cinq, l'étonnant pin arole occupe une aire bien spécifique : la zone supérieure de la forêt.
Claude Crocq, 2000
2
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
... arole.fr http://www.arole.fr BAYER 16, rue Jean-Marie Leclair–C. P. 106 Tél. : 04 72 85 42 93 Environmental 69266 LYON Cédex 09 Fax : 04 72 8542 89 Science S.A. S. e-mail : daniel.
‎2006
3
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
Il y avait un joli petit arole, d'une jolie hauteur, deux ou trois mètres de haut. Et le chant venait du pied de cet arole. Alors il s'est arrêté là et il a dit: — De la part de Dieu, je te demande de te dénoncer. Parce qu'il a compris immédiatement que ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
4
Histoire de France, & des choses memorables aduenues aux ...
... 6n ne Parole animée k poussée d'authorité & de raison fait arole du Roi sur l' ingtatitude du Duc de Biton 179 arole do Procureur gênerai de la Roine d' Angleterre a- dressant au Comte d'Essex atoJe tyrannique si elle n'est entendue comme ...
Pierre Matthieu, Mathieu Guillemot ((París)), 1613
5
Appel à la conscience des ministres de l'Eglise nationale
la l'arole de Dieu dans <•! pureU- el dam son inlegrité. Dr, Im-s. heaueoup de ministres de JiMis-Cln i,t . mil .'•!.• gardi'^ p.u- leur di\ in ehef de faNilier eHIc l' arole, par legeiTle el surluul par inaliee ; et Iunt pâleur fidele peut liien aeriver a la run\ ...
Louis Burnier, 1841
6
Histoire de Moûtiers: capitale de la Tarentaise
C'est une Mise au tombeau en bois d'arole, polychrome, qui comprend six personnages et que l'on date du XVIe siècle. Le bois d'arole (ou d'arolle), c'est le pin cembro, qui est le plus tésistant des conifères, capable de subsister malgré de ...
Jean-Paul Bergeri, 2007
7
Situations de l'édition francophone d'enfance et de jeunesse
... dans une juste lenteur, et de vouloir toujours leur donner sens, un supplément d'âme sans doute, en adéquation avec les mouvements de pensée du temps. aujourd'hui, l'Isjm, en partenariat avec jeunesse et médias.arole, propose1 depuis ...
Luc Pinhas, 2008
8
Heritage Du Discours Theologioue Negro-African
Par contre, lier les mains de celui qui parle c'est «amoindrir sa parole» (est-ce pour cette raison que dans les prétoires des pays démocratiques, où l'on veut garantir la liberté de la arole aux accusés, encore touiours résumés innocents, ...
Nsapo Kalamba, Mubabinge Bilolo, 2011
9
Les Alpes
L'arole existe dans les montagnes qui dominent Louèche, au-dessus de Zermatt , sur le Riffelberg. Dans le canton de Glaris, on le rencontre au-dessus du petit lac du Viggis, au Murtschenslock, au bord du lac de Murg, où il atteint 6000'.
Friedrich von Tschudi, 1859
10
Le guide dans les forêts: ouvrage particulièrement destiné a ...
(26) On ne connaît point encore la valeur du bois d'arole, comme combustible, comparée à celle du hêtre; au reste, on regretterait d'employer à cet usage un bois aussi précieux pour les ouvrages de menuiserie et de sculpture , ainsi que pour ...
Karl Kasthofer, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arole în contextul următoarelor știri.
1
ON A TESTE : l'oreiller qui aide à dormir
C'est la composition de sa garniture, en bois d'arole qui agit. Ainsi le fabriquant affirme : « L'influence positive des copeaux de bois d'arole sur ... «Biba Magazine, Iul 15»
2
Sévérac-le-Château : une nouvelle boutique sur la rue des Douves
C arole Lefebre après avoir beaucoup voyagé et en particulier en Amazonie s'est posée à Sévérac et a voulu nommer sa boutique Maïa. «Midi Libre, Iun 15»
3
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Lancement de l …
A l'occasion de la publication de l' appel à projet du nouveau FISAC, Carole DELGA, secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de ... «Zonebourse.com, Iun 15»
4
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Carole DELGA a …
Carole DELGA, secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire a participé, ... «Zonebourse.com, Iun 15»
5
Ministry of Economy and Finance of French Repu : C. DELGA …
Carole DELGA, Secrétaire d'État chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Économie sociale et solidaire, a visité, ... «Zonebourse.com, Iun 15»
6
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Carole DELGA …
Carole DELGA, secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire salue la ... «Zonebourse.com, Iun 15»
7
Ministry of Economy and Finance of French Repu : INVITATION …
Carole DELGA, Secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire se rendra, ... «Zonebourse.com, Iun 15»
8
L'animatrice télé Carole Rousseau se retrouve au commissariat …
arole Rousseau a été interrogée au commissariat du Ier arrondissement de Paris après une bagarre mardi dernier, révèle Le Parisien ce jeudi. «Sud Ouest, Mai 15»
9
Candidate aux Régionales, Carole Delga quittera le gouvernement …
C arole Delga, secrétaire d'État au Commerce et à l'Artisanat, quittera le gouvernement en juin pour mener campagne comme tête de liste ... «Midi Libre, Mar 15»
10
Les chibanis expulsés de Bastille découvrent leurs nouvelles HLM
un des 34 chibanis expulsés de son hôtel social, découvre son studio, aux côtés de militants du DAL, dont le porte-arole de l'association ... «Le Parisien, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z