Descarcă aplicația
educalingo
furtif

Înțelesul "furtif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURTIF ÎN FRANCEZĂ

furtif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURTIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția furtif în dicționarul Franceză

Definiția stealth-ului în dicționar este cea care urmărește viteza de a scăpa de ochi, de a trece neobservată. Că încercăm să ne ascundem din vedere, care durează doar un moment scurt.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURTIF

abortif · assertif · lartif · médico-sportif · sportif · touristico-sportif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FURTIF

furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibond · furibondement · furibonder · furibonderie · furie · furieusement · furieux · furioso · furmint · furole · furolle · furoncle · furonculeuse · furonculeux · furonculose · furtivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURTIF

actif · administratif · alternatif · attentif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · tif · éducatif

Sinonimele și antonimele furtif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FURTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «furtif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FURTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «furtif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furtif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURTIF

Găsește traducerea furtif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile furtif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furtif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鬼鬼祟祟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cauteloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stealthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسترق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скрытый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

furtivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেমালুম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

furtif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ひそかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

남의 눈을 피하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stealthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lén lút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரகசியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुपचूपपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

furtivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potajemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прихований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαθραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderduimse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stealthy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furtif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furtif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furtif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre furtif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURTIF»

Descoperă întrebuințarea furtif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furtif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code annamite: Lois et règlements du royaume d'Annam; ...
Si Îa personne qui n'a pas participé au délit n'a pas reçu non plus de part du butin, elle ne sera coupable qu'à cause de sa première intention et punie comme complice d'un vol furtif; ceux qui auront assisté (sans recevoir une part) seront ...
Annam, Louis Gabriel Galdéric Aubaret, 1865
2
(Hoang-viêt-luât-le) Code Annamite: Lois et règlements du ...
Si la première intention a été de commettre un vol furtif, et que parmi les voleurs il y en ait un qui ne veuille plus y prendre part au moment d'agir, mais que les autres se comporterît comme des voleurs à force ouverte, celui qui n'aura pas ...
3
L'affaire Furtif
" C'est seulement au matin qu'apparurent un à un les îlots, si infimes que même de jour on eût pu passer au large sans les voir. On en devinait sept, huit, disposés en chapelet, tous également plats et minuscules."
Sylvain Prudhomme, 2010
4
Vieux garçon
Oui, nous pratiquons le moitié-moitié, a dit Furtif, et ce soir nous sommes dans le moitié-moitié entre amis. Muriel et Carole ont ébauché un vague sourire et Furtif n'a pas pu dire un mot de plus. Pour participer aux risques, je cherchais à ...
Bernard Chapuis, 2007
5
Le chat derrière la vitre
Combien de fois est-il resté derrière la haie à le regarder? L'envie de s'approcher de lui, de marcher dans ses pas, l'a souvent tenté. Étienne est comme lui, un animal de la nuit. Furtif l'a vu casser le dos aux lapins d'un coup de genou rapide.
Gilbert Bordes, 2008
6
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Dans la nuit glisser un pas furtif - Fermer le passage au pied furtif-Pieds délicats dont a grâce furtive. - Essuyer une larme furtive. - Brigands se glissant furtivement.Uintroduction furtive de cette société.Baiser furtif. - Un furtif adieu. - Furtif départ ...
Goyer-Linguet, 1846
7
Avion Furtif: Northrop B-2 Spirit, Dassault Neuron, Lockheed ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
Evénement de l'événement, l'événement qu'est la poésie se démarque ainsi par sa brièveté, son caractère furtif. On savait que la manifestation de la poésie était essentiellement changeante, on découvre maintenant que les changements qui  ...
Sylvain Santi, 2007
9
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
Il quête l'invisible furtif, en deçà des données qui s'imposent avec arrogance. Sans sombrer plus dans le pessimisme que dans i'optimisme, qui manquent de distance par rapport aux événements, nous décidons d'étudier l'émergence encore ...
Serge Valdinoci, 2008
10
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
faire / coup d'œil furtif / ♢ jeter un coup d'œil furtif — glance furtively • a-ye-bîyâk é wômô dùk, a-dî, a-ye-bîyâk é wômô dùk, a-dî, vît- à bànama mô // il + / m.a.r.a. | faire / coup d'œil furtif / dans t cette | case U il + / m.a.r.a. | regarder // il + / m.a.r.a.  ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furtif în contextul următoarelor știri.
1
Cinq personnes arrêtées pour une sextape dans un grand magasin …
Tout commence lorsqu'une vidéo est publiée sur les réseaux sociaux chinois, montrant un coït furtif entre un jeune homme et une jeune femme ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Higelin en studio vers un vingtième album : C'est déjà ça
Tout espiègle et furtif et joie gracieux au monde en son secret, tout à la magie renouvelle! Parmi vent de roses, tout soucis lassés en musique.''. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Cummings victorieux et Froome en tête | Métro
Cummings a été très furtif.» Tejay van Garderen, qui était deuxième au général, a peiné en dernière ascension au profit de Froome et de Nairo ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Drones lémaniques
eBee ressemble au modèle réduit ludique en polystyrène expansé d'un bombardier furtif. Sauf que ce drôle d'engin possède une autonomie ... «Migros Magazine, Iul 15»
5
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour …
La majorité des véhicules réduit sa vitesse, jette un coup d'œil furtif sur la gauche ou la droite, en fonction. Mais certains tracent leur route sans ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
La France propose sa technologie de sous-marin furtif à l'Australie
La France offrira à l'Australie sa technologie de sous-marin furtif à condition que la France soit le soumissionnaire retenu dans le projet d'achat ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
7
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire”
... fin août à Paris, nous avons rencontré Kevin Parker début juillet, lors d'un passage furtif dans la capitale, pour parler de ce nouveau disque. «Télérama.fr, Iul 15»
8
Cloud souverain : Outscale s'attaque à l'hégémonie d'Amazon
Il y a un an, Outscale sortait du mode furtif pour lancer la commercialisation de son cloud souverain, notamment via un réseau de partenaires. «Channelnews, Iul 15»
9
Football/CFA2: Des recrues qui arrivent pour jouer et mener l'OSQ …
Les consignes ont été claires, après un discours furtif du président Didier Dubois, plutôt satisfait du nouveau groupe : « J'ai le sentiment qu'on ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Cette immense «Grande»
Sa seconde 9e de Schubert, enregistrée à Dresde en 1979, est lapidaire là où Abbado est furtif. Avec des cuivres plus présents dans la ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furtif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/furtif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO