Descarcă aplicația
educalingo
occulte

Înțelesul "occulte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCCULTE ÎN FRANCEZĂ

occulte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCULTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCULTE ÎN FRANCEZĂ?

ocultism

Occultismul se referă la toate curenții de gândire care descriu natura și originea suprasensibilă a omului și a universului. De exemplu, astrologia vorbește despre influențele astrale, neo-ocultismul se ocupă de facultățile oculte ale lui Papus ale omului și de "forțele invizibile ale naturii". Termenul "ocultism" se referă, în general, în filosofie la corpul de doctrine și practici legate de ocultiști, de exemplu, mese rotunde, cartoane. Termenul de "științe oculte" revine la titlul cărții lui Eusebius de Salverte în 1829. Cuvântul ocultism în franceză ar apărea în 1842. În 1884, ocultisorul Joséphin Peladan însemna "ocultism": " întreaga știință ocultă ". În limba engleză, ocultismul datează din 1881.

Definiția occulte în dicționarul Franceză

Definiția ocultului în dicționar este că este ascunsă și misterioasă datorită naturii sale necunoscute sau nedivulgate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCULTE

adulte · catapulte · consulte · culte · inculte · insulte · jurisconsulte · soulte · sénatus-consulte · tumulte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCULTE

occitanophone · occlure · occlusif · occlusion · occlusodontie · occultation · occultement · occulter · occultiser · occultisme · occultiste · occupable · occupant · occupante · occupation · occupationnel · occupé · occuper · occurrence · occurrent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCULTE

archivolte · asphalte · basalte · celte · demi-volte · désinvolte · guelte · halte · pelte · récolte · révolte · spalte · suite · svelte · te · trachybasalte · velte · virevolte · volte · vote

Sinonimele și antonimele occulte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCCULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «occulte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OCCULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «occulte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «occulte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCULTE

Găsește traducerea occulte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile occulte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occulte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隐匿性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oculto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

occult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मनोगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оккультный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

occulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ghaib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

okkulte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オカルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신비한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí ẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அமானுஷ்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

occulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tajemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

окультний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ocult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόκρυφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

okkulte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ockult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

okkult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occulte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCULTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occulte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occulte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occulte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OCCULTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul occulte.
1
Ernesto Sabato
L'espérance ne serait-elle pas la preuve d'un sens occulte de l'existence, une chose qui mérite qu'on lutte pour elle ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCULTE»

Descoperă întrebuințarea occulte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occulte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Genocide Occulte:
Marco Aureho Rivelli, diplômé en Sciences politiques, a consacré vingt ans de recherches à mettre en lumière ce "trou noir" de l'histoire moderne, dont il a fait son sujet de thèse de doctorat.
Marco Aurelio Rivelli, 1998
2
Histoire Occulte
Tous ceci fait parti de l'Histoire Occulte qui vous est révélée ici.
Jacques Largeaud, 2011
3
La physique occulte, ou Traité de la baguette divinatoire, ...
avec des principes qui expliquent les phénomènes les plus obscures de la nature Pierre Le Lorrain de Vallemont. meaux d'ean -, pnifqu'il les prend ponr Tte ligne des plus certains qu'il y a une iburce au lieu où l'on les découvre : Certior mut- ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1693
4
La face occulte du dieu des congolais: Parole de Jésus et ...
Que cache la grande ferveur religieuse actuelle des Congolais, qui se déploie dans des expressions inhabituelles, épidermiques, émotives, farfelues et factuelles ?
Apollinaire-Sam Simantoto Mafuta, 2012
5
CATÉCHISMES EXPRESSION DU CLÉRICALISME ET DU POUVOIR OCCULTE ...
La période 1870-1890 est riche en affrontements.
Jeanine BONNEFOY, 2001
6
L'occulte
Sabine Doering-Manteuffel nous en offre ici une approche vivante et subtile, mettant en lumière les milieux concernés dans toute leur diversité.
Sabine Doering-Manteuffel, 2011
7
La démocratie occulte: rapports de force, gouvernance et ...
Introduction L'immédiatisation de l'opinion Qu'est-ce que la démocratie occulte ? Le titre du présent ouvrage pourrait soulever quelques questions. La démocratie n'est-elle pas généralement associée à l'ouverture, à la liberté, à l'égalité.
Pierre-Léonard Harvey, 2004
8
La physique occulte
P.M. Vallemont. pris en bréuvagez cause un- sommeil létargique. Et Leo-fnac! Leflzm'm é'crit que tandis qu'il. a eü dans son. Cabië. net une pomme- de Mandra .bre, iI n'a jamais pû. étudier z .parce quil romboit'. auíii--tôt dans 'un ...
P.M. Vallemont, 2005
9
Traité des sociétés, tome 2
Caractère occulte 1151. Principe - La société en participation se caractérise par son aspect occulte: le gérant traite les affaires sociales en son nom personnel et les participants ne révèlent pas leur existence aux tiers21. Ceci n'empêche pas ...
Valérie Simonart, 1997
10
La physique occulte ou traité de la baguette divinitoire, et ...
L A PHYSIQJJE OCCULTE, o v TRAITE' DELA BAGUETTE DIVINATOIRE. Chapitre Premier. 11 y a une Baguette Divinatoire : te que c'est; & Comment on t' en sert. Uoy qu'il y ait plus de deux í? cens ans, que les Mine'ralistcs K se servent  ...
Pierre Le Lorrain De Vallemont, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCULTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occulte în contextul următoarelor știri.
1
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Maladroitement, le procureur occulte la première partie de l'histoire pour se concentrer sur l'agression de Pascal L. Il s'attarde sur le passé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Non, ça n'a pas de sens !
Est-ce parce qu'il ne peut espérer, de ce côté-ci, un financement occulte de sa campagne électorale pour la présidentielle de 2017, au cas où il ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Quelques jours avant l'arrivée de Fabius en Iran, Téhéran refuse de …
Pour rappel, en plein embargo, la BNP a été la banque occulte des echanges occultes, et qu'est-ce que 9 milliards de $ d'amende,payée sans ... «JSSNews, Iul 15»
4
Les femmes kamikazes, nouvelle stratégie de la terreur de Boko …
Secret de Polichinelle depuis des dizaines d'années, le financement occulte des partis politiques français par certains Etats africains fait aujourd'hui les gros ... «Slate Afrique, Iul 15»
5
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
Mais cet «exécutif» est occulte et informel. La Commission cède le pouvoir à l'Eurogroupe, qui ne résulte d'aucun traité, et n'obéit à aucune loi. «Libération, Iul 15»
6
Roumanie : ce festival où on peut payer avec son sang
... s'appuie allègrement sur son image occulte et ses terres propices aux vampires. "Nous parlions de la façon d'intégrer Dracula dans notre ... «metronews, Iul 15»
7
Guerlédan. Les pompiers sauvent un homme de la vase
Un appel à la vigilance est lancé pour éviter un drame avec la foule au fond du lac et la végétation qui occulte la visibilité du terrain. Imprimer ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie
BHL, le grand inspirateur du concept fumeux de la « guerre humanitaire en Libye » et conseiller plus voyant qu'occulte de Sarkozy, a été hué, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
9
Epesses de Blaireau
Voilà ce que nous apprend le Larousse sur cet animal. Mais notre bon vieux dictionnaire occulte une partie de la vérité sur l'usage de ce terme. «Yahoo Sport, Iul 15»
10
« Reopen Greece »
Probablement aussi pour ce que d'occulte permet, dans le fonctionnement et la rentabilité de l'€, à la rentabilité de son groupe de dirigeants de ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occulte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occulte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO