Descarcă aplicația
educalingo
subreptice

Înțelesul "subreptice" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBREPTICE ÎN FRANCEZĂ

subreptice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBREPTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBREPTICE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subreptice în dicționarul Franceză

Definiția falsă în dicționar se obține prin ascunderea unui element al unei aventuri importante, înșelând cu bună știință buna credință a autorității căutate. O altă definiție a surrepticii este cea care este făcută sau obținută fără cunoașterea cuiva și împotriva voinței sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBREPTICE

accommodatice · adventice · armistice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBREPTICE

subordonnée · subordonner · subornation · suborner · suborneur · suborneuse · subphotosphérique · subpolaire · subrécargue · subrécot · subrepticement · subreption · subrogateur · subrogatif · subrogation · subrogatoire · subrogé · subroger · subséquemment · subséquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBREPTICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

Sinonimele și antonimele subreptice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBREPTICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subreptice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBREPTICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «subreptice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subreptice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBREPTICE

Găsește traducerea subreptice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subreptice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subreptice» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诡秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subrepticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

surreptitious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छल से किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подпольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sub-reptício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subreptice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

内密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비밀의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

surreptitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giấu giếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மறைமுகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

surreptitious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

surrettizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ukradkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підпільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκαλυμμένης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderlangse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surreptitious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subreptice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBREPTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subreptice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subreptice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subreptice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBREPTICE»

Descoperă întrebuințarea subreptice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subreptice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La théorie subreptice: anecdotes picturales
Summary: La théorie de l'art s'est largement constituée par le récit: c'est le cas dans l'Antiquité, où elle s'est développée par le biais de fragments biographiques.
Emmanuelle Hénin, François Lecercle, Lise Wajeman, 2012
2
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
On a dit s quand il est nécessaire d'exprimer ' une chose dans la supplique T selon le Droit & le style de la Cour de Rome , parce qu'une dispense li'est pas censée subreptice , quand on n'y expose pas ce que ni le Droit, ni le ftyle de la Conr ...
Le Semelier, 1767
3
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense est subreptice, lorsqu'on tait dans la supplique ce qui, suivant le style de la cour romaine, doit être exprimé sous peine de nullité. Pour que la dispense soit nulle comme subreptice ou comme obreptice, il est nécessaire que la ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
SUBREPTICE. V. l'article. Obreptice. SUBROGATION. C'est l'action de mettre une chose à la place d'une autre chose,ou une personne à la place d'une autre personne. On voit par là que cet article doit être divisé en deux. Nous parlerons ...
‎1828
5
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
On a dit , quand il est nécessaire d'exprimer une chose dans la supplique ,selon le Droit & le style de la Cour de Rome , parce qu'une dispense n'est pas censée subreptice , quand on n'y expose pas ce que ni le Droit , ni le style de la Cour de  ...
Le Semelier, 1773
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
SUBREPTICE , SUBROGATION DE CHOSE , Sect. f . est rédigé sous le titre de la communauté de ». - SuBREPTICE. V. l'article Obreptice. SUBROGATION. C'est l' action de mettre une chose à la place d'une autre chose, ou une personne à la ...
M. Merlin, 1828
8
Tome premier contenant ses consultations canoniques et ...
Cette Omiffion peut—ellefaire regar-z der la dispense comme subreptice .P 'En suppofiznt que la dispense ne soit pas subreptice , efl-il nécessaire d'obtenir des Lettres-Patentes pour l'exécution du Bref, C1' de les faire enregiflrer au ...
9
Œuvres, avec sa Vie
Ne vous attendez donc pas , Monsieur, que tous ceux qui n'ont point approuvé jusqu'ici qu'on mît dans les Eglises des images de Dieu le Pere en forme humaine , changeront de sentiment pour votre Décret subreptice, quand même il n'auroit ...
Antoine Arnauld, 1777
10
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
SUBREPTICE. adj. Du latin subreplitius , enlevé adroitement. Une grâce, une faveur subreptice. Une éaiton subreptice. Autrement dit, une fausse édition , une contrefaçon. Tout ce que j'ai pu faire , a été de prévenir , par une nouvelle édition  ...
Victor-Augustin Vanier, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBREPTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subreptice în contextul următoarelor știri.
1
L'étiage de Canal Plus,
chez Maïzena hier soir, par un reportage des plus curieux sur la vente, aussi inattendue que subreptice, du Nouvel Observateur par son ... «Mediapart, Iul 15»
2
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
Soit la négation subreptice et la disparition de la démocratie, à force de faire taire par le mépris un peuple «mal pensant». Soit l'arrivée au ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
Par conséquent, si Pravy Sektor continue son avance à la fois très ferme et subreptice, enserrant peu à peu le gouvernement, mettant en place ... «de defensa, Iul 15»
4
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
de Val. Il en émane une subreptice conscientisation politique de Val. La cinéaste agence avec une finesse certaine tous ces ingrédients ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... Hilarion Alfeyev, à cet abandon qui, il faut bien le dire, eut lieu de manière un peu subreptice et sans trop d'explications romaines officielles. «La Croix, Iun 15»
6
MENDEED - This war will last forever
Cela occasionne pour Mendeed quelques moments de gloire subreptice, avec une nomination dans la catégorie du meilleur espoir dans les ... «Music in Belgium, Iun 15»
7
Prélèvements d'organes, données de santé : qu'en est-il de la …
... en effet imposées, de manière subreptice, des conceptions de l'éthique médicale et de nos libertés individuelles qui interrogent et inquiètent. «Le Monde, Iun 15»
8
L'humain à l'épreuve impitoyable de l'ultraconsommation
... toutes ses formes : qu'elle soit laide, envahissante, agressive, néfaste vis-à-vis de la nature, ou plus subreptice, quotidienne et pernicieuse. «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
9
Bettencourt #21. Une peine symbolique requise contre Isabelle …
Ce glissement subreptice entre les charges et les preuves, cet appel à l'intime conviction du tribunal ! Est-ce que la preuve de l'envoi de SMS ... «Le Monde, Iun 15»
10
Enquête publique sur le juge Girouard: échange de drogue ou de …
Lamontagne glisse un petit objet vers l'avocat, qui le prend de manière tout aussi subreptice et l'empoche, sans le regarder. Après analyse de ... «LaPresse.ca, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subreptice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subreptice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO