Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fusaïole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSAÏOLE ÎN FRANCEZĂ

fusaïole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSAÏOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSAÏOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusaïole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fusaïole în dicționarul Franceză

Definiția fusaïole în dicționar este un mic obiect conic sau discoid, străpuns de o gaură centrală destinată să primească capătul axului la care servește ca contragreutate în timpul filajului.

La définition de fusaïole dans le dictionnaire est petit objet conique ou discoïde, percé d'un trou central destiné à recevoir l'extrémité du fuseau auquel il sert de contrepoids, lors du filage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fusaïole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSAÏOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
taïole
taïole
vole
vole
école
école

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUSAÏOLE

fusain
fusainiste
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselage
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSAÏOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Sinonimele și antonimele fusaïole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fusaïole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSAÏOLE

Găsește traducerea fusaïole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fusaïole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusaïole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whorl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वोर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verticilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

fusaïole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

whorl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quirl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

渦状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

윤 생체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whorl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường xoáy ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மும்மடங்குகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parmak izindeki kabarıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okółek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verticil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whorl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

whorl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusaïole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSAÏOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fusaïole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusaïole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusaïole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSAÏOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fusaïole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fusaïole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fusaïole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSAÏOLE»

Descoperă întrebuințarea fusaïole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusaïole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
34,1) Fusaïole, fouille Le La 1968, 584, N 5 - terre cuite - pâte fine - dégraissant: quartzite fin et sable fin - couleur: beige jaunâtre, noir à la base - forme circulaire, bords légèrement arrondis - face inférieure légèrement bombée -face ...
‎2002
2
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
527 (3*), 561 (1*) Tumaison : 370 (28*) rumoir à viande : 370 (14*. 29*) fusaïole : 043 (8* ?). 058. 204 fusaïole en bois : 056 (11*) fusaïole en plomb : 1 12. 315 fusaïole en terre cuite : 056 (58*) fuseau : 056 (9*) gouge (avec manche en érable) ...
Lydie Joan, 2003
3
Archéologie des textiles des origines au Ve siècle: actes du ...
Tpq Taq 3458 1 fusaïole 1 3,2 3,9 48 -400 -400 3458 1 fusaïole 3 2,1 3,8 28 -400 -400 27345 1 fusaïole 1 3,1 3,5 à 4 38 -400 -400 27376 1 fusaïole 2 4 3,5 50 - 400 -400 27378 1 grande fusaïole 3 3,4 4,5 64 -400 -400 27378 1 fr. de fusaïole 1 ...
Dominique Cardon, Michel Feugère, Centre national de la recherche scientifique (France). UMR 154, 2000
4
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
poitrine jambes pieds sur couvercle 3 fibules en bronze l'une dans l'autre, 4 anneaux en argent 8 anneaux d'argent, 1 petite fibule en bronze à arc en oméga et très long ardillon au niveau des tibias : 1 skyphos 1 fusaïole biconique dessus la ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
5
Carte archéologique de la Gaule (30/2 GARD)
1 fusaïole. 1 vase à décor géométrique : U. Dumas. 1905a. p. XXXVIII. En 1905. il a fouillé sept nouveaux tumulus sur les communes de Baron (n° 030) et de Belvézet : U. Dumas. 1905a. p. CX- CXI. A la séance du 25 avril 1905 du Comité  ...
Michel Provost, 1999
6
TD de finance d'entreprise - 2e édition
Le seuil de rentabilité = Frais fixes/taux de marge sur coût variable a) Taux de marge sur coût variable : MCV/CA Kaolin Fusaïole Chiffre d'affaires 8 500 8 500 Coûts variables 7 200 5 000 Marge sur coût variable 1 300 3 500 Charges fixes ...
Kaouther Jouaber, Marie-Josephe Rigobert, 2010
7
Le Bestiaire du musée de Louvain-la-Neuve: Cherche la petite ...
A l'aide d'une simple tige de bois (le fuseau) terminé par un poids (la fusaïole), ils fabriquaient du fil à partir de la laine des animaux ou des fibres végétales. La femme faisait tourner le fuseau sur sa jambe ou dans les airs : la laine ou la fibre,  ...
Pascale Corten-Gualtieri, 2006
8
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
69, n° 2) pourrait être une perle de blocage d'épingle à vêtement, plutôt qu'une fusaïole véritable. Pour les autres pièces, le doute n'est pas permis. Ce sont des objets lourds : les diamètres sont compris entre 32 et 56 mm, les épaisseurs entre ...
Pierre Pétrequin, 1985
9
Préhistoire de Ras Shamra: les sondages stratigraphiques de ...
3 : V A 1, 10.70-11.00 (= 11.70-12.00) : fusaïole sur tesson de céramique noire. 4 : V A 1 : RS. 35. 50 : fusaïole sur tesson. 5 : V A 1 : RS35.3 : fusaïole discoïde épaisse. 6 : V A 2, Pi SC 113, 10.60 (= 1 1.60) : cylindre en terre cuite noire. 7: VA2 ...
Henri de Contenson, Jacques Blot, 1992
10
Le manuscrit R.G.: les Cimmériens et leurs Amazones
Fusaïole biconique en terre cuite grisâtre. Haut. 2 cm. Enkomi 1957, inv. N". 12. Point top. 7 à 0.50 m de profondeur. Chypriote Récent III. 690. Fusaïole en terre cuite grisâtre, biconique, ornée de traits incisés. Haut. 3.5 cm. Enkomi 1957, inv.
Jacques-Claude Courtois, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSAÏOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusaïole în contextul următoarelor știri.
1
Fouilles archéologiques : La métallurgie du cuivre attestée dans le …
Ainsi qu'un vase éclaté tel quel et une abondance de fusaïole, ce qui semble indiquer que l'on tissait de la laine à cet endroit. Enfin, nous ... «Corse Net Infos, Aug 13»
2
Les fouilles archéologiques de la station d'épuration ont mis à jour …
Néanmoins la découverte de scories de fer suggère la présence d'une forge. La mise au jour d'une fusaïole (élément de filage), d'une broche ... «La Voix du Nord, Sep 12»
3
Nouvelles découvertes sous le square du Capitole
... des fragments de poteries, un morceau de céramique antique travaillée avec des décors, un « fusaïole » (anneau percé qui servait de plomb ... «LaDépêche.fr, Iul 11»
4
Les archéologues mettent au jour une ferme médiévale sur laquelle …
Guidés par ces premiers indices et d'autres petits objets (manche de couteau en os ouvragé, fusaïole, palets de jeux retaillés dans de la tuile ... «La Voix du Nord, Mai 11»
5
Et si vous viviez la vie d'un homme préhistorique ?
Avec l'atelier « céramique », les enfants fabriquent une fusaïole et un pot en colombin, typiques de cette époque. Ils refont, là aussi, les gestes ... «Nord Eclair.fr, Apr 11»
6
L'Ivoire dans tous ses états
... boîte à fards ou étui à kohol, bras de croix, ustensiles domestiques comme cuiller ou couteau, coffret, fuseau avec sa fusaïole, bouterolle de ... «RFI, Iul 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusaïole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fusaiole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z