Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-monnaie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-MONNAIE ÎN FRANCEZĂ

porte-monnaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-MONNAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-MONNAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-monnaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porte-monnaie

portofel

Porte-monnaie

Punga este un accesoriu folosit pentru a-și păstra banii și, eventual, documentele sale de identitate. În prezent, este din ce în ce mai mult înlocuită de portofoliu pentru ușurința utilizării. Le porte-monnaie est un accessoire utilisé pour ranger son argent et éventuellement ses papiers d'identité. Actuellement, il est de plus en plus remplacé par le portefeuille pour des raisons de facilité.

Definiția porte-monnaie în dicționarul Franceză

Definiția pungii în dicționar este pungă pentru unul sau mai multe compartimente, de dimensiuni reduse, destinate să conțină în mod esențial monede. Bani, venituri disponibile.

La définition de porte-monnaie dans le dictionnaire est bourse à un ou à plusieurs compartiments, de dimensions réduites, destinée à contenir essentiellement des pièces de monnaie. Argent, revenus dont on dispose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-monnaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-MONNAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
monnaie
monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-MONNAIE

porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-MONNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimele și antonimele porte-monnaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTE-MONNAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-monnaie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în porte-monnaie

Traducerea «porte-monnaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-MONNAIE

Găsește traducerea porte-monnaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-monnaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-monnaie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wallet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बटुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محفظة النقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бумажник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানিব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-monnaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wallet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brieftasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wallet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பணப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cüzdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

portafoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

portfel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

portofel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plånbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-monnaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-MONNAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-monnaie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-monnaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-monnaie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-MONNAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-monnaie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-monnaie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-monnaie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-MONNAIE»

Descoperă întrebuințarea porte-monnaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-monnaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Livre de - Recettes SOS porte-monnaie en détresse
Amuse-bouche, soupes, entrées, oeufs, poissons, viandes, desserts; il existe des produits peu coûteux qui sont savoureux ! Tous les secrets de Frédéric Berqué pour se régaler sans se ruiner ! Au secours !
Frédéric BERQUÉ, 2011
2
Paiements électroniques sécurisés
Sans coordination préalable, les solutions de micropaiements posent deux inconvénients majeurs pour les porteurs ou abonnés : ils doivent s'équiper d' autant de porte- monnaie qu'il leur est nécessaire pour fréquenter les établissements de ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
3
Le porte-monnaie
Portrait d’un adolescent héroïque et d’une mère indigne que la soif d’émancipation amène au pire des égoïsmes, Le porte-monnaie décrit l’étouffement d’une société sous les poids de la dictature, de la misère et du ...
Ali Mansour, 2012
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. —- 15 ans.) M. Kientzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7janv. —— 15 ans.) M.Diesel, à Paris; porte -cartesd'entrée pour portefeuilles, porte-monnaie, etc. (14 janv.-—15 ans.) ...
5
Bulletin
M. Fabert (société), à Paris; porte-monnaie, gibecière sans couture. (5janv. -— 15 ans.) M. Kimtzler, à Colmar; système de fermoir coulant. (7 janv. — 15 ans.) M. Diesel, à Pafis;porte-cartesd'entrée pour portefeuilles, porte—monnaie, etc.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
6
LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE
PARMI L'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS DE PAIEMENTS PAR CARTES, LE PORTE-MONNAIE ELECTRONIQUE ILLUSTRE EN LA MATIERE UN MODE DE PAIEMENT NOUVEAU : LE PREPAIEMENT, FAISANT ENTRER LE PME DANS UNE NOUVELLE CATEGORIE DE CARTES DE PAIEMENT, CELLE DES ...
Pascal Renaudin, 1996
7
Les aspects juridiques du paiement électronique (partie 1 et 2)
Section 10 Spécificités du porte-monnaie électronique Le porte-monnaie électronique s'adressant à des transactions de faible montant (montant maximum de 125 €, mais montant moyen de 1 € à 2 € sur automate de vente), il est impératif que ...
8
Bonjour, collègue:
Dieter a des ennuis. Hier soir, au supermarché, on lui a volé son porte-monnaie avec tout son argent et ses papiers. Le lendemain, Dieter se rend au commissariat de police pour déposer plainte. Arrivé au commissariat, Dieter demande au ...
Maria Hoffmann-Eberle, Jacques Moreau, Stephanie Schäfer, 1999
9
L'Ouzbek
Le. porte-monnaie. orange !... Le marché des quatre saisons est bien installé sur la place centrale... Bien qu'il ait régressé en importance au fil du temps, il connaît encore un certain succès populaire avec ses habitués, malgré l'attraction des ...
Raymond Terra
10
Oeuvres complètes: Tome 24, Premiers cours d'économie ...
... les porte-monnaie ou les tirelires des échangeurs, tandis que l'autre demeure seule à la disposition des consommateurs, buveurs ou fumeurs; par conséquent on diminue sa quantité comme marchandise et 1 16 LOIS EMPIRIQUES SUR LA  ...
Vilfredo Pareto, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-MONNAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-monnaie în contextul următoarelor știri.
1
CSC Confédération des Syndicats Ch : Le tax shift du gouvernement …
En procédant à un tax shift qui touche au porte-monnaie des gens ordinaires, le gouvernement Michel épargne une fois de plus les ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Marie-Claude Pietragalla a proposé 200 000 € à une mairie pour ne …
Quitte à sortir le porte-monnaie… Marie-Claude Pietragalla a réussi à vraiment fâcher la mairie de Bagnolet. La danseuse et chorégraphe ... «Voici, Iul 15»
3
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il n'aura rien d'autre à se mettre dans la poche que la montre de sa victime et les 15 francs que renfermait son porte-monnaie. Pas fou, le vieux ... «Est Républicain, Iul 15»
4
La main dans le sac de… Sweet !
Au-dessus, le nounours c'est mon porte-monnaie. Il est toujours accroché à mon petit sac bleu ; les deux sont indispensables pour sortir. «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Sacs : trois tendances pour trois budgets
Inspirée des plus jolies tendances de l'été, notre sélection à portée de tous les porte-monnaie. Trois styles, trois sacs, neuf choix : à vous de ... «Marie France magazine, Iul 15»
6
CARTES BANCAIRES – Les Italiens continuent de privilégier l …
Au moment de payer, ce sont le plus souvent des billets et des pièces qui sortent du porte-monnaie des Italiens, beaucoup plus rarement des ... «Le Petit Journal, Iul 15»
7
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... hachés, brochettes et autres viandes transformées, les distributeurs n'ont pas voulu mettre la main au porte-monnaie, accuse Paul Rouche. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Ce que va changer la loi sur la taxe carbone
Cette taxe est passée presque inaperçue dans les porte-monnaie car elle a été compensée cette année par la baisse des prix du pétrole. «Francetv info, Iul 15»
9
Exclusif : la grande distribution veut faire payer les autres !
Depuis un mois déjà, la grande distribution, se doutant qu'elle allait tôt ou tard devoir mettre la main au porte-monnaie, réclame 1% de baisse ... «Marianne, Iul 15»
10
À Pantin, une Fabrique où chacun peut façonner ses objets
Et si vous pouvez juste passer commande et sortir votre porte-monnaie, vous êtes fortement invité à tester les outils, découper, poncer et huiler ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Monnaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-monnaie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z