Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saulaie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAULAIE ÎN FRANCEZĂ

saulaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAULAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAULAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saulaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saulaie

salcie

Saule

Salcia este un fel de copaci, arbuști, arbuști ai familiei Salicaceae. Acesta cuprinde aproximativ 360 de specii, distribuite în întreaga lume, în special în zonele reci și umede ale regiunilor temperate și reci ale emisferei nordice. ▪ Un rând obișnuit de sălcii este numit salcie. ▪ Un salcie este un loc în care sălcii cresc, la fel ca un termen saussaie, în vârstă și regional. Le saule est un genre d'arbres, d'arbustes, d'arbrisseaux de la famille des Salicacées. Il comprend 360 espèces environ, réparties à travers le monde, principalement dans les zones fraîches et humides des régions tempérées et froides de l'hémisphère nord. ▪ Une rangée régulière de saules est dénommée une saulée. ▪ Une saulaie est un endroit où poussent des saules, tout comme une saussaie, terme vieilli et régional.

Definiția saulaie în dicționarul Franceză

Definiția salciei din dicționar este plantarea de salcie; locul în care săldurile cresc.

La définition de saulaie dans le dictionnaire est plantation de saules; lieu où poussent des saules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saulaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAULAIE


boulaie
boulaie
claie
claie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
plaie
plaie
prunelaie
prunelaie
tremblaie
tremblaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAULAIE

saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAULAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimele și antonimele saulaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAULAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saulaie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saulaie

Traducerea «saulaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAULAIE

Găsește traducerea saulaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saulaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saulaie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杨柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sauce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صفصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

saulaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

willow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liễu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

söğüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wierzba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

willow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saulaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAULAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saulaie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saulaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saulaie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAULAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saulaie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saulaie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saulaie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAULAIE»

Descoperă întrebuințarea saulaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saulaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les forêts riveraines des cours d'eau: écologie, fonctions ...
Cette petite saulaie pionnière est composée d'espèces qui tolèrent bien des périodes prolongées de submersion. Elle se développe sur des substrats sableux à sablo-limoneux. La saulaie à Salix purpurea peut accompagner la précédente, ...
Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, 2003
2
L'oeuvre de Corot
Saint-Nicols! près Arras. Paeage sous bois —— 111 N. aoqg. Saint-Nicolas près Amis. Pâture 'a flanc de coteau— “ N. 117:. Saint-Nicolas près Arras. Saulaie—Il N.963; l"p. aS=. Saint—Nicolas près Amas. Saules au bord de la Scarpe — Il! .\'.
Alfred Robaut
3
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
SAUCELLE(S) (Bellecourt. Manage, Ht) (Erquelin- nes. Ht) (Gourdinne, Waleourt, N) (Thimougies, Tournai, Ht) : saulaie (lat. *salicicium) (C). SAUCIS (Aiseau, Aiseau-Presles, Ht) : saulaies (lat. *salicicium) (C). SAUCY (Grand-Leez, Gembloux ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
4
Du glacier à la saulaie, zones alluviales de Suisse romande
Concerne e.a. le Valais: Le Glacier de Zinal ; Tsanfleuron ; Derborence ; Finges, Rhône.
Stéphane Cuennet, Maurice Robadey, 2006
5
Forêt et eau: XIIIème-XXIème siècle
La première correspond à la saulaie basse composée de saules blancs, de saules cendrés, de saules des vanniers. La saulaie basse se caractérise par le passage fréquent d'inondations. Cela laisse place à des essences à croissance ...
Andrée Corvol, 2007
6
LES AFRICAINES EN SITUATION INTERCULTURELLE
L 'objectif du Diagnostic de santé communautaire à la Saulaie Mon arrivée à la PMI, appelée Maison de département dans le Rhône (MDR), coïncidait avec l' ébauche d'un partenariat pour le quartier La Saulaie à Oullins dans le Rhône.
Céline Kula-Kim, 2000
7
L'école dans la ville: Accords et désaccords autour d'un ...
Cependant, parce qu'ils sont concentrés dans certains quartiers de la ville et dans certaines écoles, les problèmes de ségrégation ethnique se posent avec une certaine acuité. La Saulaie est le quartier où se sont traditionnellement installés ...
8
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
... un setier de froment de rente à la mesure de Chinon, que Johannin de la Saulaie, le jeune, avait vendu au dit Macé et à ses héritiers Le mardi après la Chandeleur, l'an de grâce m ce lxxx vi. (Archives du Pommier- Aigre ). 12. — Ann . 1288.
Société archéologique de Touraine, 1863
9
Corot et les peintres de l'école d'Arras
... dans lespits suppléments. Arras et ses environs Arras 658 ( n coin des remparts d'Arras, 1850- 1 855 800 ( 'n coin dc Saulaie, environs d'Amis, vers 1855 851 Environs d 'A mis, saules dans les prés, 1 85( I- 1 855 852 Environs d' Arras ...
Dominique Horbez, Jean-Baptiste-Camille Corot, 2004
10
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
La Saulaie, château situé dans la commune de Freigné, mais aux portes de la ville de Candé, appartient aujourd'hui à la famille de l'Esperonnière, par suite du mariage de la fille unique de Claude Simon, dit « le capitaine La Saulaie » ...
Émile Grimaud, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAULAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saulaie în contextul următoarelor știri.
1
Nancy : les bûcherons de la Moselle
On peut lui pardonner ces quelques excès de zèle car il joue un rôle précieux pour limiter l'envahissement des rives par la saulaie ou pour ... «Est Républicain, Iul 15»
2
GER. Visite guidée d'une tourbière
Le site est composé d'une saulaie bétulaie tourbeuse, d'une lande tourbeuse et de prairies hygrophiles abritant une biodiversité étonnante. «Le Publicateur Libre, Iul 15»
3
PPI : 3,5 milliards d'euros pour financer les projets de la métropole
... quartiers va être subventionnée. Parmi eux, Montessuy à Caluire-et-Cuire, Joliot-Curie à Mions, la Bégude à Feyzin ou la Saulaie à Oullins. «LyonCapitale.fr, Iun 15»
4
D'étranges visiteurs à Mary Flor
Ancien soigneur animalier, responsable de l'animation au village de La Saulaie pendant deux ans, Magali Bouteille propose des ateliers où ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
La nourriture, l'art du partage
... au pied de l'arbre de la Liberté, tout un symbole… Déjà des Chédignois sont venus à leur rencontre, mais aussi tout un groupe de la Saulaie ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Allez vous mettre au vert !
Samedi 6 juin de 10 à 20 h. 6 et 24 rue Stéphane-Coignet. P'tit jardin de la Saulaie (Oullins). Jardin collectif de 230 m². Samedi 6 juin de 10 à ... «Le Progrès, Iun 15»
7
Que faire ce week-end des 6 et 7 juin à Lyon?
P'tit jardin de la saulaie à Oullins Jardin du petit perron à Pierre-Bénite L'hermitage à St-Genis-Laval tarifs: 5 euros reversés à l'association ... «Lyon Mag, Iun 15»
8
Anjou. La liste des vide-greniers du week-end des 6 et 7 juin
Dimanche 7 juin, 8 h à 18 h, ZI industrielle la Saulaie, rue Pascal-Maurice-Charbonnier, Doué-la-Fontaine. www.comitedesfetesdouces.com. «Courrier de l'Ouest, Iun 15»
9
nos idées sorties pour ce week-end à Lyon et dans sa région !
P'tit jardin de la saulaie à Oullins Jardin du petit perron à Pierre-Bénite L'hermitage à St-Genis-Laval tarifs: 5 euros reversés à l'association ... «mLyon, Iun 15»
10
Soixante ans de vacances dans un " bel endroit "
Le directeur de La Saulaie, Nicolas Genvrin, cloche à la main, lors de l'inauguration, vendredi, qui a marqué le début du 60e anniversaire du ... «la Nouvelle République, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saulaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saulaie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z